fool 发表于 2011-7-26 18:25:22

抱着研究性的态度求助218话一个比较**性的问题

大家好阿,我一直潜了不少水.......但是我看了218话有个问题我苦思冥想不解阿..........
'
218话大概是3:05-3:07的时候的台词......大家看字幕不知道怎么样....我在优酷看的台词是"让螃蟹大人只能横向发展的人生真的好吗?"

但是我听到是:"让螃蟹大人不能正@常@位,又不能后@背@位(这里读为日式英语back....应该知道意思吧),只能座位的人生真的好吗?"....大概意思吧......不知道是不是在下幻听阿.....


求助幻听者同伴.....在下抱着研究的态度来的{:KB53:}

waterfee 发表于 2011-7-26 18:30:09

学习了。。。。原来翻译的版本都是过于河蟹的。。。。扼腕啊~

菊攻♂尽瘁 发表于 2011-7-26 19:03:37

看到后不禁再次看了一遍。。
是2：41~2:45

果然我还是太纯洁了。。啥都不知道。。

PS：貌似听到了后背位....{:KB36:}

zr2012 发表于 2011-7-27 01:57:33

看来，掌握一门外语很有必要

活塞少年 发表于 2011-7-27 18:12:05

萌大奶哦~你不下载看嘛？

showww 发表于 2011-7-27 18:56:09

lz你果断淫了~
嘛。。我也去看看→__→

言语道断 发表于 2011-7-27 22:34:44

LAC把这些都翻出来了....

这些...
被父母听到不要紧么...

♂ 发表于 2011-7-28 18:49:13

楼主你研究的好深入啊
{TG:37:}{TG:37:}
页: [1]
查看完整版本: 抱着研究性的态度求助218话一个比较**性的问题