yan1987522 发表于 2011-8-10 10:24:28

（转载）鸾霄汉化组S11作品：《吸血鬼双子》(Dracula Twins)鸾

本帖最后由 yan1987522 于 2011-9-11 10:54 编辑




【小白的猥琐欲言】
咳，首先的我要向诸位道个歉，包括组里的诸位。对不起！
然后再来向大家说明一下道歉的原因。这个原因嘛就是由于我的拖油瓶行为，严重的影响到组里的进度，造成严重的不和谐。
这个游戏的坑是我去年3、4月份开的，时间长到我都记不清到底是3月还是4月。
其实这游戏也没多少文本，毕竟只是个小品级的动作游戏。所以没几天也就拿到了翻译好的文本。
这里先感谢一下奶爸，每次配给我的都是组里数一数二的萌妹子翻译。(虽然也有可能是伪娘，哎呀真该死…要是被某妹子看到的话那我一定就是这样的下场。{:KB32:} )
而且组里的负责程序的大大也帮了不少忙，修改程序啊，更换字库啊, 而且感动的是某人居然在更改好程序之后第一时间发短信通知我，天晓得他怎么知道我电话号码的…而现在此人都已经神隐了…。
包括美工大也给了我不少的修改意见，所以连此游戏里唯一的LOGO都是（他/她{:KB66:} ）？修改的。
奶爸也很积极的负责测试以及包揽其余的苦力活。
这么算下来的话我基本也算是个伸手党了，然而就这么个情况下我居然还能在奶爸的数次督促下拖到1年之久，我都感觉到自己无比的伟大，啊不是，是无比的该死！(奶爸：你真是欠拍啊！{:KB23:}) 所以说我才是华丽丽的坑王啊~~{:KB59:}
感谢CCAV之类的话就不说了。那么，游戏奉上！我继续填坑去…{:KB54:}



那么在这先说一下游戏需要注意的事情：
1.汉化版会发布安装版和绿色版两个版本，因为这个游戏需要导入注册表才能玩。安装版会自动导入注册表，没有后顾之忧。卸载也是删除注册表文件和文件夹，干净利落。绿色版就只是打了个包，需要动手能力强的童鞋自己导入注册表(languageRegKey.reg)。
2.本游戏的主程序(DraculaTwins.exe)可能会被360误杀，请添加信任，或者做一个艰难的决定。
中文名称: 吸血鬼双子
英文名称: Dracula Twins
游戏类型: ACT 动作游戏
游戏语言: 简体中文




【游戏简介】
可怜的老公爵Darcula被邪-恶的科学家－－可怕的Lifelust先生绑架了，他想长生不老，希望用吸血鬼的血创造不死之身。Drac和Dracana是一对孪生吸血鬼兄妹，和他们的父亲在城堡中过着平静的生活。邪-恶的科学家Lifelust想要长生不老,希望用吸血鬼的血液创造不死之身，于是绑架了吸血公爵。来帮助吸血鬼兄妹救回他们的父亲吧。Dracula Twins作为当年GC德国游戏展上的参赛作品，具有很高的可玩性，是喜欢动作冒险类游戏的玩法不容错过的一部精品。

【汉化人员名单】

[策划]
某小白

[程序]
zhonghcc、玄亟天

[翻译]
大苹果、乐♂神

[美工]
薄荷辣椒、某小白

[测试]
乐♂神、狼王

[苦力]
乐♂神

再次感谢鸾霄汉化组的全体童鞋！

【游戏截图】



【下载地址】
安装版：
http://dl.3dmgame.com/201103/12547.html
http://u.115.com/file/t5af467baf
绿色版：http://u.115.com/file/t59d0a1355



[组织简介]

    鸾霄汉化组是民间汉化组织——3dm工作室解散后重组建立的众多汉化组之一，主要负责一些独立游戏的汉化工作(独立游戏多为非商业开发及无资金影响独立完成制作的游戏)。
    成员是一群热爱游戏，乐于奉献的玩家，其中不乏技术高超的程序员、攻德无量的游戏达人、人美作品更美的美工和编辑，还有热情的管理员随时交流翻译问题，你有理由不加入吗？


[免责声明]

    本游戏的中文补丁仅供英语及英文游戏交流学习之用，本工作组保留翻译文本与改造程序的所有权，保留一切解释权利。
    本补丁允许任意传播，但请保留补丁文件的完整性与制作声明。禁止任何人未经允许随意修改其中内容，禁止用于任何商业用途。
    3dm网站及本工作组成员不承担任何法律及连带责任。如果您喜欢本游戏，请支持购买正版。
    如果您喜欢本组的作品，欢迎来3dm论坛http://bbs.3dmgame.com参与讨论。

你给我掉线 发表于 2011-8-10 10:37:11

楼主辛苦了不顶难谢楼主发帖之累

yan1987522 发表于 2011-8-10 10:38:18

给点威望就好了 哈哈~~~{:KB33:}

niyidusk 发表于 2011-8-10 12:59:32

{:KB39:}这图挂的一塌糊涂矣

yan1987522 发表于 2011-8-10 14:23:41

图没挂啊 ！！大哥~~

晓飞 发表于 2011-8-10 14:41:24

辛苦楼主了，下来看看，喜欢吸血鬼类型的游戏

89030401 发表于 2011-8-11 20:17:18

辛苦楼主了

yan1987522 发表于 2011-8-11 22:39:45

不辛苦大家喜欢就好~~

hell2099 发表于 2011-8-13 08:12:58

画风没有爱，还是不下了，但是谢谢楼主分享，顶一下！

沧溟sr 发表于 2011-8-16 09:00:42

图片不显示了...那个这个是动漫么？

yan1987522 发表于 2011-8-18 08:40:15

沧溟sr 发表于 2011-8-16 09:00 static/image/common/back.gif
图片不显示了...那个这个是动漫么？

是游戏来的！！ 不是漫画~~ 上面的几个 图片应该看的见 中间的几个确实挂掉了~~

loveyoucs3 发表于 2011-8-18 11:23:44

{:KB31:}......多么卡哇伊的游戏啊~~~~~~~

feijiwang8 发表于 2011-9-10 22:03:30

图片看不了，怎么回事

yan1987522 发表于 2011-9-11 10:53:20

feijiwang8 发表于 2011-9-10 22:03 static/image/common/back.gif
图片看不了，怎么回事

我尽力发图在论坛里了 如果还不行 我只能把图片打包了
页: [1]
查看完整版本: （转载）鸾霄汉化组S11作品：《吸血鬼双子》(Dracula Twins)鸾