广场 › 妖精的尾巴 › 「妖精的尾巴」音译与意译“纳兹”与“夏”的选择

言语道断 发表于 2012-4-4 05:57:55

额。。。
通常直接啃生肉的人表示看到夏这个名字的时候要仔细想想才能想起来是纳兹的说。。。

dragonjc 发表于 2012-4-5 20:50:52

外国名字果断需要音译的呀   比如一个外国人名sun姓white   难道我们要叫他“白日”吗。。。

xb007 发表于 2012-4-6 08:40:14

音译的有感觉些

yejinghan110 发表于 2012-4-29 05:57:43

这个绝对要说尼玛要什么那字啊**啊显然叫夏好听多了那字太特么2了

查看完整版本: 「妖精的尾巴」音译与意译“纳兹”与“夏”的选择