广场 › 疯狂吐槽 › 听惯了11区的语言在听中文配音的动漫大家还听的惯吗？

wydezh 发表于 2011-11-22 11:45:19

{:KB57:}无论什么只要是外国的。。。只听原音的。。中文配音都不听

克理斯特 发表于 2011-11-22 11:59:20

其實是因為語調的關系
中文比較合詞曲句類的
聲調高低之類實在不多
因此才會覺得配起音來
不夠熱血或少女音不夠萌……
中文配起來一整個……慘……
就像聽韓國配音……
就覺得像在罵人一樣……

伊利亚·切尔曼 发表于 2011-11-22 11:59:44

其实我们的声优还是可以的{:KB64:}

东云豆豆 发表于 2011-11-22 12:15:20

有的中配也很好哦 {:KB27:}

桥段。 发表于 2011-11-22 13:01:50

表示下   听到国语配音的想吐{:KB73:}

风筝、断弦 发表于 2011-11-22 13:04:25

原版的还是好的

C-6 发表于 2011-11-22 13:05:03

3

如果好的话，或许还不错，中文配音日和那样的经典也是有的。

addmax 发表于 2011-11-22 13:05:07

国语配音感情投入太少 很明显

whirlpoolpl0 发表于 2011-11-22 14:28:55

软の初夏 发表于 2011-11-22 14:52:24

岛上的配音还凑合能听吧。。天朝就算了。。。

segajf 发表于 2011-11-22 14:58:54

完全不适应，还是11区的语言听起来习惯，中文配音感觉好怪
但是有些经典作品还是中文的好点
比方蜡笔小新日和{:KB57:}

天宇云枫 发表于 2011-11-22 15:05:45

{:KB71:}中文配音怪怪的，还是原版来的直接

dev1 发表于 2011-11-22 15:09:31

曾经在电视看过中文配音SEED 当时直接摔盆 了！！{:KB73:}

某初 发表于 2011-11-22 15:35:58

都能接受，只要配音不是太差的话

油库里（﹃） 发表于 2011-11-22 15:44:36

{:KB47:}完全不习惯 应该说是发音不好听 声优不给力还是11区习惯

查看完整版本: 听惯了11区的语言在听中文配音的动漫大家还听的惯吗？