上古卷轴5天际主题曲中文版（伪）
本帖最后由 blecat 于 2012-1-31 14:06 编辑首先，有不少人看过了吧·····话说我会告诉你们这其实是中文么·····（其实是原版）
某个熟人说过，全世界就天朝这十多亿的人最闲的蛋疼·····什么怪语言都“翻译”成中文·····比如元首的愤怒|德国BOY什么的
本来想找到原文，然后再翻译成真正的中文·····把这视频给某个美国的熟人（华人）听，让她试着还原·····结果她也被带进坑里去了
现在我就算想跟着原文唱唱,结果也一开口就变成“中文版”了
http://player.youku.com/player.php/sid/XMzMxMTEyNTEy/v.swf
顺便发投票娱乐下
再顺便鄙视一下`````````看视频的各种多`````回复的连一页都没有
沙发 是必须的 你懂的{:H5_08:} 哎？我看着歌词怎么觉得就是这么回事啊~~还真搞嘿~{:H5_02:} 楼主为何不发bilbil网的视频呢。。感觉bilbil的视频字幕 很欢乐啊。。{:H5_06:} JakeZero 发表于 2012-1-30 06:48 static/image/common/back.gif
楼主为何不发bilbil网的视频呢。。感觉bilbil的视频字幕 很欢乐啊。。
B站视屏不会贴`````我试过很多次````
您会的话可以教教我 本帖最后由 JakeZero 于 2012-1-30 06:11 编辑
blecat 发表于 2012-1-30 05:55 static/image/common/back.gif
B站视屏不会贴`````我试过很多次````
您会的话可以教教我
- -!大大你别吓我。。。
就是点视频上面的分享视频 就可以了- -！
http://b99.photo.store.qq.com/psb?/V10e0SYr3uVhjR/RaoLmvaKAIwIVCZUiPxANL0HtJFn0xSDPp2.n8bQA7o!/b/YVNcCzsrGwAAYq4UFjuGGwAA
然后就复制里面的flash码就行啦！
http://b94.photo.store.qq.com/psb?/V10e0SYr3uVhjR/BZqnR2MpSLvUJRcU9LcLrD9*bWWDzQIBXXmZnIWB7Jg!/b/YRCRFjh1NAAAYkRbCjjANAAA刚刚写成HTML了 - -！我2B了 是FLASH
JakeZero 发表于 2012-1-30 07:05 static/image/common/back.gif
- -!大大你别吓我。。。
就是点视频上面的分享视频 就可以了- -！
您还是自己看你的图吧`````
已经飞了 blecat 发表于 2012-1-30 06:12 static/image/common/back.gif
您还是自己看你的图吧`````
已经飞了
我看- -!还真没飞。。H5空间不能穿图上来。。我穿到我QQ空间里了。。
其实就看bilbil视频名字的右边不是有3个图标 下载弹幕 分享视频 收藏视屏么
点分享视频 然后复制里面的FLASH码就可以了
多听听原版同人翻唱的就好了 中文更好听的说 LZ的投票无意义啊。为何？因为这歌是用龙语唱的，虽然有官方的英文歌词，但没见官方的英文版啊。 NOAH-Original 发表于 2012-2-4 23:16 static/image/common/back.gif
LZ的投票无意义啊。为何？因为这歌是用龙语唱的，虽然有官方的英文歌词，但没见官方的英文版啊。 ...
你认为真的有龙语么
或是花那么大功夫去创造一种新语言来唱么
这其实就是英语，只是故意唱那么模糊，有种史诗般的维京风格 blecat 发表于 2012-2-5 01:06 static/image/common/back.gif
你认为真的有龙语么
或是花那么大功夫去创造一种新语言来唱么
这其实就是英语，只是故意唱那么模糊，有种 ...
指环王里就有精灵语，你太小看那些设定控的老外了。龙吼时喊的那句也是龙语，当然我不是说现实中真的有龙语... NOAH-Original 发表于 2012-2-5 13:42 static/image/common/back.gif
指环王里就有精灵语，你太小看那些设定控的老外了。龙吼时喊的那句也是龙语，当然我不是说现实中真的有龙 ...
诺德语
Dovahkiin, Dovahkiin, naal ok zin los vahriin,
Wah dein vokul mahfaeraak ahst vaal!
Ahrk fin norok paal graan fod nust hon zindro zaan,
Dovahkiin, fah hin kogaan mu draal!
Huzrah nu, kul do od, wah aan bok lingrah vod,
Ahrk fin tey, boziik fun, do fin gein!
Wo lost fron wah ney dov, ahrk fin reyliik do jul,
Voth aan suleyk wah ronit faal krein!
Ahrk fin zul, rok drey kod, nau tol morokei frod,
Rul lot Taazokaan motaad voth kein!
Sahrot Thu'um, med aan tuz, vey zeim hokoron pah,
Ol fin Dovakiin komeyt ok rein!
Ahrk fin Kel lost prodah, do ved viing ko fin krah,
Tol fod zeymah win kein meyz fuundein!
Alduin, feyn do jun, kruziik vokun, staadnav,
Voth aan bahlok wah diivon fin lein!
Nuz aan sul, fent alok, fod fin vul dovah nok,
Fen kos nahlot mahfaeraak ahrk ruz!
Paaz Keizaal fen kos stin nol bein Alduin jot,
Dovahkiin kos fin saviik do muz!
(Chorus)
Dovahkiin, Dovahkiin, naal ok zin los vahriin,
Wah dein vokul mahfaeraak ahst vaal!
Ahrk fin norok paal graan fod nust hon zindro zaan,
Dovahkiin, fah hin kogaan mu draal!
英语
Dragonborn, Dragonborn, by his honor is sworn,
To keep evil forever at bay!
And the fiercest foes rout when they hear triumph's shout,
Dragonborn, for your blessing we pray!
Hearken now, sons of snow, to an age, long ago
And the tale, boldly told, of the one!
Who was kin to both wyrm, and the races of man,
With a power to rival the sun!
And the voice, he did wield, on that glorious field,
When great Tamriel shuddered with war!
Mighty Thu'um, like a blade, cut through enemies all,
As the Dragonborn issued his roar!
And the Scrolls have foretold, of black wings in the cold,
That when brothers wage war come unfurled!
Alduin, Bane of Kings, ancient shadow unbound,
With a hunger to swallow the world!
But a day shall arise, when the dark dragon's lies,
Will be silenced forever and then!
Fair Skyrim will be free from foul Alduin's maw,
Dragonborn be the savior of men!
Dragonborn, Dragonborn, by his honor is sworn,
To keep evil forever at bay!
And the fiercest foes rout when they hear triumph's shout,
Dragonborn, for your blessing we pray!
以模糊的维京风格唱
莫名其妙地燃了。。。
页:
[1]
2