366873555 发表于 2011-1-14 12:51:32

《夜空》3DM鸾霄汉化版

本帖最后由 366873555 于 2011-1-25 00:41 编辑



中文名称: 夜空
英文名称: NightSky
游戏类型: PUZ 益智类游戏
汉化作者:3DM鸾霄汉化组
[鸾霄组简评 by 囧死医生]   
   夜空作为新近小游戏中的亮点之作,在画面,音乐和操控性上都可圈可点。游戏主题是关于一个男人的梦境,在一颗水晶球的指引下,他用滚来滚去的方式体验了整个世界。游戏的操作只有方向键和2个能力键,更是可以全部重新定义的。在磕磕碰碰的旅途中,体会一种恬静忧郁的气息吧.
   尽管游戏是一款物理运动游戏,游戏的场景却是剪影风格的纯2D。不论海滩,工厂,原野;还是山洞,星空和丛林,都是那么迷离,最后几关更是直接进入了梦中之梦,绚丽的色彩让人流连忘返。


   游戏分为两个难度,普通难度下打开提示,玩家就可以享受到轻松和明了的游戏体验,而调整模式下没有任何提示,游戏场景难度也剧增,对渴望挑战的玩家是刚刚好啦。
    最可爱的一处就是这游戏并非如同其他大作先行发布可以捞钱的wii或者安卓系统版本,而是先考虑了我们广大的PC玩家。正因如此,鸾霄组也在第一时间汉化了这一游戏。汉化中也大胆尝试了一些新的翻译风格,例如关卡的命名,希望广大玩家能够给予反馈,让我们的汉化越做越好。

                下载地址:               http://dl.3dmgame.com/SoftView.asp?SoftID=11957
http://player.youku.com/player.php/sid/XMjM0NDc5NTYw/v.swf
[汉化人员名单]

[策划]   
記憶碎片

[美工]
記憶碎片


[翻译]   
茶 小** 囧死医生 Edmund


[测试]   
小**


[围观]
乐♂神









补上设置对比图..因为那个汉化不了














原声大碟:


http://dl.3dmgame.com/SoftView.Asp?SoftID=11948

                                          [免责声明]

本游戏的中文补丁仅供英语及英文游戏交流学习之用,本工作组保留翻译文本与改造程序的所有权,保留一切解释权利。
本补丁允许任意传播,但请保留补丁文件的完整性与制作声明。禁止任何人未经允许随意修改其中内容,禁止用于任何商业用途。
3dm网站及本工作组成员不承担任何法律及连带责任。如果您喜欢本游戏,请支持购买正版。
如果您喜欢本组的作品,欢迎来3dm论坛http://bbs.3dmgame.com参与讨论。



archercaster 发表于 2011-1-15 17:31:05

鸾霄 汉化出的游戏都好有特点啊

serious593 发表于 2011-1-18 19:34:42

很特別{TG:38:}

WOSHICAICAI 发表于 2011-1-18 20:35:31

这截图截的..
页: [1]
查看完整版本: 《夜空》3DM鸾霄汉化版