(喪女(從中村悠一先生那裏得到的評論
本帖最后由 恋 于 2013-7-12 16:52 编辑最初に「ワタモテ」アニメ化のお話を聞かれたときのご感想を教えてください。
オーディションで触れたのが初ワタモテだったわけですが、このアニメは当然のように智子をぬるーく見守る作品なので彼女の、そして彼女を演じる役者さんに全てかかっている！と感じました。演じられているキャラクターについて。
どのようなことに気をつけて演じていこうと思われますか？
根底の優しさと、見た目のぶっきらぼうな感じやこの年齢特有の反骨心が出ればと思っています。
あと年齢を気をつけなきゃ！と思っていましたがあまり気にしないでもいいと言われました（笑）
日々苦悩するもこっちに
暖かいアドバイスをお願いします！
ときどきムカつく時もありますが（笑）暖かく見守っています。
自身の身に返ってくるオチの時は可哀想だけど愛くるしく思っています。
最後に、「ワタモテ」の放送を楽しみにしてくださっているファンの方へ、
メッセージをお願いいたします。
どうも、中村です！
今回の姉貴は如何でしたか？なんならこのコメントは初回放送時な気もしていますが、
これから先も姉貴の鋭く歪んだ行動を生暖かく見守ってくださいね！
從中村悠一先生那裏得到的評論
請告訴最初聽到喪女動畫化的時候的感想因為初次面試 是喪女
但是 因為這個動畫當然像智子描繪的作品
爾且飾演喪女這個藝人完全適合 這麼想的
對於飾演的角色 認為要怎麼樣的注意的飾演已基礎的優秀度 認為表現看起來就很莽撞的感覺
這個年紀特有的叛逆心
還有說必須注意年齡
但這麼想的並不是這麼在意的(笑
對於每天苦惱也有溫暖的忠告也有常常厭惡(笑)但是溫和地守護著
回看自己的時候好可憐但是認為很可愛
對於對後 給期待不受歡迎(喪女)的播放的粉絲們大家好 我是中村
這次的姐弟怎麼樣呢 如果在意這個評論初次播放時
今後也請對溫暖守護姐弟的銳利的奇怪行動
你这是机翻的？ 我怎么读不通顺？ 这动画不受欢迎？ yangwenjiq 发表于 2013-7-12 16:45 static/image/common/back.gif
你这是机翻的？ 我怎么读不通顺？ 这动画不受欢迎？
咱樓主貌似日語通呢
ken_8206 发表于 2013-7-12 16:50 static/image/common/back.gif
咱樓主貌似日語通呢
我翻譯像個渣:O
当初刚看的时候
第一反应是
这次是姐姐找弟弟人生咨询了
{:H5_13:} bxxhyx 发表于 2013-7-12 17:04 static/image/common/back.gif
当初刚看的时候
第一反应是
这次是姐姐找弟弟人生咨询了
嗯阿 弟弟超討厭他姐的:O
请温柔的守护《丧女》吧
谷川ニコ老师好可怜的
《直率！》被斩了 山伯 发表于 2013-7-12 17:20 static/image/common/back.gif
请温柔的守护《丧女》吧
谷川ニコ老师好可怜的
《直率！》被斩了
嗯阿 原來悠一甚麼都知道:O
感觉算是比较符合角色年龄事情的番了=。=虽然不知道十一区谈恋爱是不是这么....初中就开始... 神华清月 发表于 2013-7-12 17:28 static/image/common/back.gif
感觉算是比较符合角色年龄事情的番了=。=虽然不知道十一区谈恋爱是不是这么....初中就开始... ...
十一区女孩都很認真這樣
渣翻译 差评 杀人庸医 发表于 2013-7-12 17:46 static/image/common/back.gif
渣翻译 差评
那翻譯拜託你了:O
恋 发表于 2013-7-12 17:48 static/image/common/back.gif
那翻譯拜託你了:O
没问题1字50元
杀人庸医 发表于 2013-7-12 18:02 static/image/common/back.gif
没问题1字50元
別人都不用錢. 坑人阿..
翻译得不错了
要守护奇怪的行为呀