YANG2 发表于 2014-3-17 20:56:21

这样翻译是不是太损形象了？

本帖最后由 YANG2 于 2014-3-17 20:59 编辑

这样翻译是不是太损咲-Saki-的形象了？
完全不是咲-Saki-的说话方式嘛~
{TG:25:}

群青 发表于 2014-3-18 13:23:14

哇 看的我好怕

08093413 发表于 2014-3-18 13:46:58

直接等BD清字幕。。。。。。

bxxhyx 发表于 2014-3-19 09:52:01

这是字幕组在卖萌 最后下回介绍里 大魔王叫小和被翻成老婆 = =

汐 发表于 2014-3-19 17:56:32

Yorllen 发表于 2014-3-26 13:54:17

大魔王你怎么吧心声说出来了！

我是一只小小鬼 发表于 2014-4-12 22:05:22

这才是真正魔王该说的话，以前一点不霸气，全国总算霸气了回字幕组也按耐不住了
页: [1]
查看完整版本: 这样翻译是不是太损形象了？