这样翻译是不是太损形象了？

YANG2 · 发表于 2014-3-17 20:56:21

本帖最后由 YANG2 于 2014-3-17 20:59 编辑

这样翻译是不是太损咲-Saki-的形象了？
完全不是咲-Saki-的说话方式嘛~

群青 · 发表于 2014-3-18 13:23:14

哇看的我好怕

08093413 · 发表于 2014-3-18 13:46:58

直接等BD清字幕。。。。。。

bxxhyx · 发表于 2014-3-19 09:52:01

这是字幕组在卖萌最后下回介绍里大魔王叫小和被翻成老婆 = =

显示全部楼层 · 发表于 2014-3-19 17:56:32

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Yorllen · 发表于 2014-3-26 13:54:17

大魔王你怎么吧心声说出来了！

我是一只小小鬼 · 发表于 2014-4-12 22:05:22

这才是真正魔王该说的话，以前一点不霸气，全国总算霸气了回字幕组也按耐不住了

账号		自动登录	找回密码
密码			入驻H5

汐该用户已被删除	发表于 2014-3-19 17:56:32 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
汐该用户已被删除	有爱就有H5~
	回复支持反对使用道具举报显身卡

[讨论] 这样翻译是不是太损形象了？