广场 › 人工学园2 › 福利：V5版本汉化。关闭

娱乐专用 发表于 2014-7-22 16:59:23

s133185911 发表于 2014-7-22 16:55 static/image/common/back.gif
我跟原文件淡妹子的对比了，没有错误，我也不是为什么会混乱。

还有，你的对话问题，你前面的句子是我翻 ...

建议，作为一个轻度强迫症的建议（笑），感觉哪个好就用哪个不用在意我~~

快乐的小锤子 发表于 2014-7-22 17:02:09

实在是赞，我来测试测试

地狱咆哮丶 发表于 2014-7-22 17:07:22

楼主辛苦了！

huang545 发表于 2014-7-22 17:08:42

大大事完美主義者嗎?
感謝您的堅持
畢竟要說翻好或不好
其實見仁見智
不過有您的幫忙，
讓更多人能在虛幻世界中得到更多滿足，
不可不算是很有愛心的!

s133185911 发表于 2014-7-22 17:09:45

娱乐专用 发表于 2014-7-22 16:59 static/image/common/back.gif
建议，作为一个轻度强迫症的建议（笑），感觉哪个好就用哪个不用在意我~~
...

已经更在，强迫症不错。至少让我感觉，语气确实很好。 去测试一下，我新修正的

s133185911 发表于 2014-7-22 17:12:05

huang545 发表于 2014-7-22 17:08 static/image/common/back.gif
大大事完美主義者嗎?
感謝您的堅持
畢竟要說翻好或不好


说不上完美吧，毕竟我自己不是万能的，我喜欢别的意见，虚心接受才是，大家一起进步。希望有问题提出来就好，到时候方便我改正

mgh132 发表于 2014-7-22 17:14:57

感谢分享

zhelinali 发表于 2014-7-22 17:15:32

lgl131 发表于 2014-7-22 17:20:21

版主真是尽心尽力，赞一个{:H5_224:}

娱乐专用 发表于 2014-7-22 17:20:28

s133185911 发表于 2014-7-22 17:09 static/image/common/back.gif
已经更在，强迫症不错。至少让我感觉，语气确实很好。 去测试一下，我新修正的 ...

已经在下载了...话说全汉化的性格是已经修正过的么？

tty219 发表于 2014-7-22 17:22:15

我会认真测试的！

s133185911 发表于 2014-7-22 17:24:46

娱乐专用 发表于 2014-7-22 17:20 static/image/common/back.gif
已经在下载了...话说全汉化的性格是已经修正过的么？

只能说大概吧，毕竟就我自己在忙，我也不确定哪里会出现问题，但是至少漏字的问题，我解决的差不多了。

剩下的就是句子通顺问题。

鬼魅罗 发表于 2014-7-22 17:25:39

非常非常给力 继续加油!!!

jeff_22 发表于 2014-7-22 17:31:58

下载看看

你给的触动 发表于 2014-7-22 17:36:10

那我就下了汉化试试..

查看完整版本: 福利：V5版本汉化。关闭