广场 › 人工学园2 › 已换新帖

gi050525 发表于 2014-7-24 19:32:10

修正了 来看看有没有问题 谢谢LZ

caivln54 发表于 2014-7-24 19:34:55

剛出完漢化便出繁化,效率真高

cahny 发表于 2014-7-24 19:49:52

572854815 发表于 2014-7-24 19:52:00

感谢分享

一条大河 发表于 2014-7-24 20:09:50

楼主威武，楼主荡漾

rosket 发表于 2014-7-24 20:18:47

對樓主抱著十二萬分的感謝期待漢化版本超久惹

嘘丨闇聙 发表于 2014-7-24 21:39:16

感谢分享~

newhometown 发表于 2014-7-24 21:40:28

感谢楼主分享

860405 发表于 2014-7-24 21:46:56

谢谢分享

m1x1n 发表于 2014-7-24 21:48:11

后排{:H5_231:}

avon 发表于 2014-7-24 21:53:44

谢谢分享

houjiajin 发表于 2014-7-24 21:54:31

这个很好啊

qq1327069539 发表于 2014-7-24 21:54:45

谢谢楼主

zk7124720 发表于 2014-7-24 21:59:27

顶上去，谢谢第一时间出补丁

娱乐专用 发表于 2014-7-24 22:00:23

本帖最后由 娱乐专用 于 2014-7-24 22:19 编辑

下午下大雨断电就把对话截图过了一遍，截图有半个G......晚上才来电,以下要是火星了就无视吧~
楚：总觉得不够自然
      "加了许多果酱的红茶对疲劳的身体真是一种享受啊~"豪放一些，注意最后一个字
      "加了许多果酱的红茶对疲劳的身体真是一种享受呢~"文艺一些

改成“彼此心有灵犀......."更好

理：这是跳蛋吧......可以用“会掉下来的呀”
   ：“呵呵”（女王气真足，实际上这个妹子几乎无死角......)鉴于这个词嘲讽性太强，酌情考虑（我当然不会认为这个词会伤到谁但是槽点是在太多我就吐个槽）

薄：“喜欢肉、那个······除了那种滴着血的半生不熟的肉···”总感觉不好
       “喜欢肉、那个······除了那种半生不熟还滴着血的肉···”

怠：“虽然想松松散散地度过今天、能不能想个办法实现啊？”       [不顺]
       “好想轻轻松松地度过今天啊，能不能想个办法实现呢~?”       虽然妹子经常拉“我”逃课......

活： “一看见狗，不知不觉就想去追”   感觉不好      妹子果然有活力.......
         “一看见狗，我就按捺不住追过去的冲动呢！”
         “一看见狗，我就好想好想追过去呢！”

晴：“那也想做~这也想做·····我说、你觉得做什么地方好内？”
       “这也想做~那也想做~·····我说，你觉得做什么好嘞？”

后半因没图位就手打了....

查看完整版本: 已换新帖