本帖最后由 娱乐专用 于 2014-7-25 23:34 编辑
s133185911 发表于 2014-7-25 20:08 static/image/common/back.gif
你认为怎么改好呢
看不懂啊！看不懂.....好吧意思大致明白.....
首先“清洁道具”不是“人”无法帮我“做”事，但后面又说”种类挺多“又反证了上半句所说的就是清洁道具或”事“.........
"清洁工具有很多，我用它们做了许多事"
"清洁工具有很多种，很有用，我用它们做了许多事"
"清洁道具有好多都有用，我用它们做了许多事“
”我用清洁道具做了好多事，它们有好多都有用“
“最近我有好多事，用了好多清洁用具”（.....）
“最近我有很多家务事，用了好多清洁用具”
”最近的家务事用了许多种清洁用具，真是帮了我大忙了“（这个差不多吧）
来自不吐槽不舒服斯基.....
大神更新好快，上一个版本没多久就出新的了
下一个~~~~
这个赞 有我喜欢的妹子汉化了 谢谢分享
厉害终于汉化了
支持汉化，期待完善。