游戏本体+死钱DLC完全汉化补丁；赤诚DLC单独安装包分流

xch313 · 发表于 2011-8-8 01:06:37

游戏本体+死钱DLC完全汉化补丁；赤诚DLC单独安装包分流（30日更新7号完美汉化补丁v0.99）
~~~~~~~~~~纪念碑（排名不分先后）~~~~~~~~~~~~
妈妈说用户名不能太长（+1）

Shark丿牙
+ e* B5 Q) t0 z1 u
2 A' s$ t1 _1 T) C1 [wuwei1017 （+2）# k% z. [4 ~- j% i# p$ c
% e: P' ^1 H1 D) ?8 H
nohexie

轩辕汉化组：无敌潜水艇（f16eg）、欧菲loveltzzm# d6 O) N  l# G3 l8 u- ~7 t
0 I6 ]( D% x3 w- d
DDS18（沉默的绘图师）

~~~~~~~~~~~~~~~~声明~~~~~~~~~~~~~~~~
1 A6 `5 f, ]1 ^. K本汉化补丁版权归3DM所有，不得在其他非3DM所属论坛转载。
本汉化补丁的用途是对轩辕组的5号汉化版中未汉化的及翻译错误的地方做出补充及修正，并不能代替轩辕组的汉化。汉化补丁是esm格式，因此与任何MOD都无冲突（详细见底部排序方式），但这种格式的缺点是会被少数MOD覆盖某些汉化内容。这是为了兼容性做出的唯一牺牲。如果有熟练EDIT的用户可自行修正被覆盖的汉化内容。
汉化补丁最初由妈妈说用户名不能太长制作，由本人修正补完一部分，并收录了Shark丿牙、wuwei1017、nohexie及轩辕汉化组的无敌潜水艇和欧菲的大量汉化内容。请各位使用者记住他们，没有他们这个补丁就不会出现。以后如果出现有价值的汉化内容也会收录进此补丁。
当然论坛还有很多其他汉化者的汉化内容，只是跟以上几位作者重复而未能收录，但也在此对这些作者表示敬意。
) [% Q: G. P9 W1 k+ P
7月30日更新：追加7号汉化补丁门的传送地名汉化，至此7号汉化补丁汉化度已达99.9%完美版
~~~~~~~~~~~~~~~~下载~~~~~~~~~~~~~~~~; ]. x) S. n  D3 V* k# N+ R0 _
赤诚之心DLC（英文原版）单独下载：http://u.115.com/file/clv7bdts #赤诚之心DLC(216MB).rar
赤诚之心DLC汉化补丁发布帖：http://bbs.3dmgame.com/thread-2009691-1-1.html

13日发布的这个5号内核汉化用补丁里我没有修正原版的饮料效果，所有饮料和酒都会加剧口渴（饮料是海水做的？），跟原版一样。补丁还汉化了死钱DLC99%内容
6月13日发布原版汉化补丁：http://u.115.com/file/aqbicaot

这个5号内核汉化用补丁已经修正了所有饮料和酒的效果为缓解口渴，而且补丁还强化了生命之源Perk效果，有些MOD会覆盖这些效果，所以需要用户自己排查修复。补丁还汉化了死钱DLC99%内容& w, G9 P- R$ R! x/ ?7 a9 L
6月14日发布修正版汉化补丁：http://u.115.com/file/clv28vl0

30日制作的这个7号补丁用完全汉化补丁以包含内核汉化及汉化补丁的所有内容。必须先装内核汉化再装7号补丁（这一步是为了安装汉字库），然后将FalloutNV.esm文件降级为1.32版，再安装此汉化包勾选。用安装包里的FalloutNV.exe文件替换7号补丁的同名文件即可运行。
7号完美汉化补丁：http://u.115.com/file/clgfo00f 因补丁文件较大，初始画面读取时间根据机能约1~3分钟，需要等待出现游戏选项。
注意：目前已发现7号补丁使用内核汉化EXE文件启动无法进入最终大坝之战，必须安装回5号补丁才能进入（所以我在此建议最好不装7号补丁）。原因是内核汉化的FalloutNV.exe和7号补丁冲突，目前无解。等支持汉字的NVSE发布后才能解决。

以上三个汉化补丁是由上述的作者们倾注了心血的作品集合，不设置回复可见，但也请用户使用后鼓励一下他们9 O/ h7 b% Y0 v% U  N) [

~~~~~~~~~~~~~排序说明~~~~~~~~~~~~~~~~~
必须按此顺序排列才不会与任何MOD冲突：
FalloutNV.esm-----------------------新维加斯主文件

FalloutNVCS_For3DM.esm--------------主文件汉化补完补丁，轩辕组的内核汉化再加上此补丁后游戏汉化度达99.9%

DeadMoney.esm-----------------------死钱DLC

DeadMoneyCS_For3DM.esm--------------死钱DLC汉化补丁，已汉化99%内容

HonestHearts.esm--------------------赤诚之心DLC

HonestHearts_For3DM.esm-------------赤诚之心DLC汉化补丁（非本贴发布）

（其他MOD）--------------------------所有其他MOD都必须排在这里及其下面，切不可排在汉化补丁上面
原帖http://bbs.3dmgame.com/thread-1994547-1-1.html转自3DM

T03538 · 发表于 2011-8-20 21:42:09

頂一下~漢化組的手腳還真快呀

jy00528254 · 发表于 2011-8-21 02:23:57

版本有点眼花缭乱啊。。

账号		自动登录	找回密码
密码			入驻H5

[转载 新维加] 游戏本体+死钱DLC完全汉化补丁；赤诚DLC单独安装包分流

[转载新维加] 游戏本体+死钱DLC完全汉化补丁；赤诚DLC单独安装包分流