找回密码
 入驻H5
查看: 3661|回复: 24

[讨论] 上古卷轴5天际主题曲中文版(伪)

[复制链接]

老湿 - 老湿

发表于 2012-1-30 04:27:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 blecat 于 2012-1-31 14:06 编辑
$ {* z- S" I) r5 M  Q/ t6 N
% O; O& K! N( q& s首先,有不少人看过了吧·····话说我会告诉你们这其实是中文么·····(其实是原版)3 u+ a5 }0 o1 O5 R
某个熟人说过,全世界就天朝这十多亿的人最闲的蛋疼·····什么怪语言都“翻译”成中文·····比如元首的愤怒|德国BOY什么的
, R$ c8 I! h$ H) j) A8 z8 i! j本来想找到原文,然后再翻译成真正的中文·····把这视频给某个美国的熟人(华人)听,让她试着还原·····结果她也被带进坑里去了( t4 |; T3 {0 e' ]' A% V4 O
现在我就算想跟着原文唱唱,结果也一开口就变成“中文版”了
# W: c% V* f1 M% X) R, ?" j% y, B: w, Q8 J( _5 k( t

: u0 n( n# ]2 V5 J, i( W/ @) N2 p
0 Z& a* z# o& i& B- K" o! m/ n
8 ]7 G; M& P$ O$ x顺便发投票娱乐下! u; ?1 t+ K% s; e. [
再顺便鄙视一下`````````看视频的各种多`````回复的连一页都没有
: `# ^' J. H7 T4 N
  Z  Z4 e2 X0 [3 O# ]- s2 v; }% m& b& a+ @
单选投票, 共有 72 人参与投票
您所在的用户组没有投票权限
有爱就有H5~

叫兽 - 叫兽

发表于 2012-1-30 04:30:58 | 显示全部楼层
沙发 是必须的 你懂的
有爱就有H5~
回复

使用道具 举报

老湿 - 老湿

发表于 2012-1-30 04:35:33 | 显示全部楼层
哎?我看着歌词怎么觉得就是这么回事啊~~还真搞嘿~
有爱就有H5~
回复

使用道具 举报

叫兽 - 叫兽

发表于 2012-1-30 05:48:10 | 显示全部楼层
楼主为何不发bilbil网的视频呢。。感觉bilbil的视频字幕 很欢乐啊。。
有爱就有H5~
回复

使用道具 举报

老湿 - 老湿

 楼主| 发表于 2012-1-30 05:55:54 | 显示全部楼层
6 O+ H* P, h2 z/ M$ @0 |& Y
B站视屏不会贴`````我试过很多次````- h4 F4 U7 s/ q) o
您会的话可以教教我
有爱就有H5~
回复

使用道具 举报

叫兽 - 叫兽

发表于 2012-1-30 06:05:59 | 显示全部楼层
本帖最后由 JakeZero 于 2012-1-30 06:11 编辑 * Z$ _5 R; i$ n. |8 F0 [7 [
blecat 发表于 2012-1-30 05:55 $ `8 R6 W6 Y* T8 ~; e4 Y- N4 y6 \
B站视屏不会贴`````我试过很多次````
9 H! F( A# Q) w( m  Q9 t您会的话可以教教我

  Y- @5 f$ n* B# E1 }* t- V0 G- l- -!大大你别吓我。。。
/ S* ~1 f# ]2 P6 e. K就是点视频上面的分享视频 就可以了- -!* l# q1 U. l, w- m/ M3 q4 y4 x
+ b! @; k8 p& E3 r+ r$ n
                               
登录/注册后可看大图
" @2 W# G. x/ z% `$ U
然后就复制里面的flash码就行啦!
: l9 N$ ?' Z% J) j

4 I1 ^8 O% f0 V' p5 b1 U" U                               
登录/注册后可看大图
刚刚写成HTML了 - -!我2B了 是FLASH) g/ m" o6 h1 E0 y. l0 X
有爱就有H5~
回复

使用道具 举报

老湿 - 老湿

 楼主| 发表于 2012-1-30 06:12:54 | 显示全部楼层
JakeZero 发表于 2012-1-30 07:05 + w; k2 X  m* u* A- B
- -!大大你别吓我。。。# C0 d! {$ b( U. H: C1 [0 S1 I
就是点视频上面的分享视频 就可以了- -!

% J5 ^* R1 b8 z5 L4 K  s您还是自己看你的图吧`````, Q$ T& ~% D6 k" g( P1 Y
已经飞了
有爱就有H5~
回复

使用道具 举报

叫兽 - 叫兽

发表于 2012-1-30 06:21:57 | 显示全部楼层
blecat 发表于 2012-1-30 06:12
) F$ ?8 Q, x' s; c1 w' F" ]3 M0 }您还是自己看你的图吧`````
3 B* O* X9 m, i* u. |6 ~/ \已经飞了
; J$ C" R' t- D4 i2 h
我看- -!还真没飞。。H5空间不能穿图上来。。我穿到我QQ空间里了。。
3 t6 g0 f, h, @( k- b其实就看bilbil视频名字的右边不是有3个图标 下载弹幕 分享视频 收藏视屏么
6 P7 ~; n/ B* A1 |点分享视频 然后复制里面的FLASH码就可以了
4 j/ b! U/ g) Y( C) E! u# u
有爱就有H5~
回复

使用道具 举报

叫兽 - 叫兽

发表于 2012-1-30 21:09:23 | 显示全部楼层
多听听原版同人翻唱的就好了
有爱就有H5~
回复

使用道具 举报

半仙 - 半仙

发表于 2012-1-30 22:56:54 | 显示全部楼层
中文更好听的说
有爱就有H5~
回复

使用道具 举报

老湿 - 老湿

发表于 2012-2-4 22:16:01 | 显示全部楼层
LZ的投票无意义啊。为何?因为这歌是用龙语唱的,虽然有官方的英文歌词,但没见官方的英文版啊。
有爱就有H5~
回复

使用道具 举报

老湿 - 老湿

 楼主| 发表于 2012-2-5 01:06:04 | 显示全部楼层
NOAH-Original 发表于 2012-2-4 23:16
  z  U0 [( L" d  {, _- M( N. n5 ILZ的投票无意义啊。为何?因为这歌是用龙语唱的,虽然有官方的英文歌词,但没见官方的英文版啊。 ...
" e) o/ C& Z, p' f# m( ]7 ?4 K+ ^- W
你认为真的有龙语么
1 c; N: {+ U' Q或是花那么大功夫去创造一种新语言来唱么
# C; t, b6 s& H0 u* G. o0 g这其实就是英语,只是故意唱那么模糊,有种史诗般的维京风格
有爱就有H5~
回复

使用道具 举报

老湿 - 老湿

发表于 2012-2-5 12:42:16 | 显示全部楼层
blecat 发表于 2012-2-5 01:06
. K0 `0 U: [; O/ a- J你认为真的有龙语么
0 F9 E% I4 X0 V5 S或是花那么大功夫去创造一种新语言来唱么
9 u4 q# S/ T/ Y( s7 l- k$ g1 b这其实就是英语,只是故意唱那么模糊,有种 ...
' a( C, I, [, O
指环王里就有精灵语,你太小看那些设定控的老外了。龙吼时喊的那句也是龙语,当然我不是说现实中真的有龙语...
有爱就有H5~
回复

使用道具 举报

老湿 - 老湿

 楼主| 发表于 2012-2-6 23:54:33 | 显示全部楼层
NOAH-Original 发表于 2012-2-5 13:42 % N7 h4 N( T  {, Z# b
指环王里就有精灵语,你太小看那些设定控的老外了。龙吼时喊的那句也是龙语,当然我不是说现实中真的有龙 ...

" V6 [3 A# P3 u/ T3 r$ h诺德语
% E9 S' G2 y9 V8 H! O4 ^* ~; ]Dovahkiin, Dovahkiin, naal ok zin los vahriin,
( q# \* ~$ H! j% U3 [, v* E  pWah dein vokul mahfaeraak ahst vaal!# F) t# v5 n# I
Ahrk fin norok paal graan fod nust hon zindro zaan,
; v1 R- V7 F# Y" }  sDovahkiin, fah hin kogaan mu draal!) w% D$ K" L3 j1 R0 J3 j  g

- U5 @6 _( i1 ^* a1 d* _8 u7 wHuzrah nu, kul do od, wah aan bok lingrah vod,0 o, ?2 V# q9 Z1 t
Ahrk fin tey, boziik fun, do fin gein!: ?+ t4 P" }% M* H
Wo lost fron wah ney dov, ahrk fin reyliik do jul,
. g: |# e6 Y; u! t% S  @7 WVoth aan suleyk wah ronit faal krein!
0 V! |" C/ t# T% }1 g/ Y
; ?0 F5 I! n& Q& v/ PAhrk fin zul, rok drey kod, nau tol morokei frod,4 ]1 W( j8 k% _, d2 W+ q, Y
Rul lot Taazokaan motaad voth kein!9 v" O9 Q- q1 D, o
Sahrot Thu'um, med aan tuz, vey zeim hokoron pah,  O" |7 r* {) F6 ]8 {
Ol fin Dovakiin komeyt ok rein!  h) l& O6 t" `. \. X
/ r5 F  ?# H; G- N
Ahrk fin Kel lost prodah, do ved viing ko fin krah,8 ^. _9 N* W/ ?" M& V7 m
Tol fod zeymah win kein meyz fuundein!
7 }' Q% Z+ w9 W" ?/ N/ ]Alduin, feyn do jun, kruziik vokun, staadnav,1 l, r3 x; N+ f* q0 U+ Q' @
Voth aan bahlok wah diivon fin lein!
( p; n, B4 e: `6 W9 P% P
8 {1 I  F& N% p) |  x$ jNuz aan sul, fent alok, fod fin vul dovah nok,3 v! q8 Q* T2 L  P4 ]
Fen kos nahlot mahfaeraak ahrk ruz!
$ o  O. Q0 `- D2 D/ B% e% E+ B8 b3 MPaaz Keizaal fen kos stin nol bein Alduin jot,
6 ^2 I: x0 a' j9 _  j, C+ cDovahkiin kos fin saviik do muz!+ J) m& y+ Y+ l5 y9 g3 j! G

4 q2 c2 l/ g1 }/ i(Chorus)
! [# b; F/ v1 J: S: j& oDovahkiin, Dovahkiin, naal ok zin los vahriin,0 H/ w2 `( X5 W7 r. |: t
Wah dein vokul mahfaeraak ahst vaal!9 b& y1 B- a8 v/ U
Ahrk fin norok paal graan fod nust hon zindro zaan,
/ K* t% M* Z1 o, M, W, A: u6 bDovahkiin, fah hin kogaan mu draal!
1 j( h2 a( X7 `, @; b8 }$ k) M, M+ `  F1 e
8 c- w! G" Z+ [% @  G- ~6 p
英语
1 m0 p. k7 V  y" Q. f- ZDragonborn, Dragonborn, by his honor is sworn,( A2 \3 [" ~# Y1 x$ a! C1 ?
To keep evil forever at bay!
4 d* a- h# X- E; DAnd the fiercest foes rout when they hear triumph's shout,
% N3 |; |3 E" ^* ^; [4 w- q7 GDragonborn, for your blessing we pray!
3 _( S& k: p5 N6 }% _+ q: J
9 ^1 [/ ?, ~; t5 |Hearken now, sons of snow, to an age, long ago
1 L8 C# s1 a3 K: mAnd the tale, boldly told, of the one!4 K2 h7 K, g* p- l
Who was kin to both wyrm, and the races of man,
: r1 z8 T6 E) oWith a power to rival the sun!
2 r0 J3 i* ?3 {. a  w) k( h4 c6 |
5 @4 W% b. a4 RAnd the voice, he did wield, on that glorious field,/ E% i4 f6 u  N- C5 b( U
When great Tamriel shuddered with war!
  x" _8 M) K; h$ G# k1 G  O, C7 cMighty Thu'um, like a blade, cut through enemies all,
5 [2 B$ c: B4 ^& PAs the Dragonborn issued his roar!
/ h4 k, A  X" r7 a2 n  H0 A
+ J4 v- w3 ~: Y3 T" R& B% RAnd the Scrolls have foretold, of black wings in the cold,& V9 k( u( |0 W: K
That when brothers wage war come unfurled!$ i* T0 e. W* _' h) o+ T/ j
Alduin, Bane of Kings, ancient shadow unbound," v+ }# j7 @- Y) @7 d& |2 Y$ }
With a hunger to swallow the world!
; N/ v! K! G( I
4 b9 q. N  W' o/ T, v# RBut a day shall arise, when the dark dragon's lies,
! V$ U0 B) M& g0 g2 K9 n. ~0 rWill be silenced forever and then!1 q3 n2 F" V3 c+ E8 i' b; e+ M
Fair Skyrim will be free from foul Alduin's maw,) ~% z& S' t. x$ C' H0 n" u. A
Dragonborn be the savior of men!
! t8 s3 N, u5 v9 b7 t$ _
0 n$ |& K- u" L" x# ~/ uDragonborn, Dragonborn, by his honor is sworn,
- D( u# h' A6 l7 g" mTo keep evil forever at bay!
0 G* Q( \* a0 pAnd the fiercest foes rout when they hear triumph's shout,9 L' ]1 j+ x1 U" Y
Dragonborn, for your blessing we pray!
- `8 r- A& ?5 M; y$ U. _- Z0 y
: W8 E; Y# N& H- q7 a6 W# c以模糊的维京风格唱
4 ]# k) L1 k8 j! n* T0 o) |4 w
有爱就有H5~
回复

使用道具 举报

大湿 - 大湿

发表于 2012-2-7 00:28:19 | 显示全部楼层
莫名其妙地燃了。。。
有爱就有H5~
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 入驻H5

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|免责声明|H5Gal游戏论坛

GMT+8, 2026-4-3 08:30 , Processed in 0.038583 second(s), 12 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2026 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表