時を刻む唄合唱版

夕凪

原唱: Lia
翻唱: nico众(或许吧?忘了)


http://u.115.com/file/f1449a9526


[ti:时を刻む呗]  
[ar:Lia]  
[al:CLANNAD ～AFTER STORY～]  
[00:02.49]「CLANNAD ～AFTER STORY～」
[00:05.78]After Story OP オープニング曲「时を刻む呗」
[00:08.73]作词：麻枝 准
[00:11.08]作曲：麻枝 准
[00:12.66]编曲：ANANT-GARDE EYES
[00:14.49]Vo. ：Lia
[00:15.40]
[00:16.80]落(お)ちていく砂时计(すなとけい)ばかり见(み)てるよ (沙漏之沙在我眼前不断陨落)
[00:22.27]逆(さか)さまにすれば ほら また始(まじ)まるよ (若时光能倒流 啊 一切能够重新开始)
[00:27.88]刻(きざ)んだだけ进(すす)む时间(じかん)に (流逝的时光河流里 用刻上烙印的双手)
[00:33.14]いつか仆(ぼく)も入(はい)れるかな？ (何时我才能亲手把握住它？)
[00:38.91]
[00:39.59]きみだけが过(す)ぎ去(さ)った 坂(さか)の途中(とちゅう)は (在那坡道的途中 你渐渐远去)
[00:45.12]あたたかなひ日(ひ)だまりがいくつもできてた (留下了无数珍贵的回忆)
[00:50.87]仆(ぼく)ひとりがここで优(やさ)しい (我独自一人留在这里)
[00:55.96]温(あたた)かさを思(おも)い返(かえ)してる (用思念回忆着那些温馨)
[01:03.28]
[01:03.72]きみだけを きみだけを (只有你 只有你)
[01:11.47]好(す)きでいたよ (只喜欢着你)
[01:17.58]风(かぜ)で目(め)が渗(にじ)んで(风吹眼迷离)
[01:25.32]远(とお)くなるよ (你渐渐远去)
[01:31.59]
[01:32.26]いつまでも覚(おぼ)えてる (无论何时 都还记得)
[01:34.49]なにもかも変(か)わっても (即使一切 天翻地覆)
[01:36.62]ひとつだけ ひとつだけ (唯有那件 唯有那件)
[01:38.71]ありふれたものだけど (日常之事 不曾改变)
[01:41.26]见(み)せてやる 辉(かがや)きに (看一看吧 那些光辉)
[01:43.27]満(み)ちたその ひとつだけ (小镇之愿 唯有一件)
[01:45.46]いつまでも いつまでも (无论何时 无论何时)
[01:47.55]守(まも)っていく (都在守护)
[01:50.07]
[01:50.82]【music】
[02:00.08]
[02:01.33]肌寒(はださむ)い日(ひ)が続(つづ)く もう春(はる)なのに (虽然已是春天 寒冷的日子依然持续着)
[02:07.00]目覚(めざ)まし时计(とけい)より早(はや)く起(お)きた朝(あさ) (在比闹钟还要早起的清晨)
[02:12.55]三人分(さんにんぶん)の朝(あさ)ご饭(はん)を作(つく)る君(きみ)が  (作好3人份早餐的你)
[02:20.39]そこに立(た)っている (就站在那里)
[02:25.28]
[02:25.58]きみだけが きみだけが (只有你 只有你)
[02:33.32]そばにいないよ (不在我身边)
[02:39.28]昨日(きのう)まで すぐそばで (直到昨天 还在我身边)
[02:47.11]仆(ぼく)を见(み)てたよ (温柔地望着我)
[02:52.84]
[02:55.69]【music】
[03:05.82]
[03:08.63]きみだけを きみだけを (只有你 只有你)
[03:17.38]好(す)きでいたよ (我一直喜欢着你)
[03:23.43]きみだけと きみだけと (只有和你 只有和你)
[03:31.20]歌(うた)う呗(うた)だよ (唱过的歌谣啊)
[03:36.83]
[03:37.28]仆(ぼく)たちの 仆(ぼく)たちの (我们二人 我们二人)
[03:44.80]刻(きざ)んだ时(とき)だよ(闪光之物 时间铭刻)
[03:51.01]片方(かたほう)だけ続(つづ)くなんて (仅我一人承担下去)
[03:58.76]仆(ぼく)は嫌(いや)だよ (我不会愿意)
[04:04.89]
[04:14.57]いつまでも覚(おぼ)えてる (一直记得 早上醒来)

凰者无敌

曲调很舒服呢~

kanon1234

回复 夕凪 的帖子

嗯听起来怪怪的感觉...