夏草の線路 - KOTOKO & AKI

夕凪

唱: KOTOKO & AKI



有些歌 歌词不太好找


夏草の线路
夏草の线路〖夏草的线路〗
收录:PC游戏『Railway -此处之梦-』OP
作词:门司 作曲:高瀬一矢
编曲:中沢伴行 演唱:KOTOKO & AKI
收录：动画基地 vol.57 -伽蓝-

帰(かえ)る人(ひと)过去(かこ)と
〖归途之人〗
繋(つな)いだ未来(みらい)
〖过去与未来彼此相连〗
通(とお)り过(す)ぎた夏(なつ)の彼方(かなた)
〖与君共度的夏日尽头〗
幻(まぼろし)と冷(さ)めた时(とき)はつぶやく
〖幻境与冰冷时的低语〗
梦(ゆめ)だけがここにある
〖只有梦想　还在此处〗

焼(や)けた线路(せんろ)たゆとう阳炎(かげろう)は
〖和煦的微风轻轻采集〗
ゆるやかな风(かぜ)をあつめて
〖炽热的铁轨与摇曳的感热〗
优(やさ)しいかけら残(のこ)して消(き)えた
〖温柔的残片渐渐消失〗
果(は)てしなく続(つづ)く明日(あす)を待(ま)つ
〖无限的明天我们静静守候〗

いつか幼(おさな)い顷(ころ) (なつかしいね)
〖不知何时（如此怀念）〗
ふたり时(とき)を重(かさ)ねた梦(ゆめ)
〖你我的梦境相互交织〗
记忆(きおく)と伤(きず)と
〖记忆与伤痕〗
ここに残(のこ)したレールの向(む)こう
〖向著铁轨的彼岸尽头〗
はるか目指(めざ)す
〖漫漫地延伸〗

道(みち)はどこまでも続(つづ)いてくと
〖道路不知会通向何处〗
あなたが差(さ)し出(だ)した手(て)には
〖你伸出了自己的双手〗
ここにある梦(ゆめ)　いま　声(こえ)を上(あ)げて
〖此处的梦想　在此刻唱响〗
大切(たいせつ)なもの失(うしな)うことも
〖即便失去此生最宝贵的东西〗
変(か)わることも忘(わす)れることも
〖纵然遗忘中心最挂念的东西〗
今日(きょう)取(と)り戻(もど)して　笑(わら)いあえる
〖我们也会找回此刻共享欢乐〗

消(き)えない痛(いた)み
〖无法褪去的伤痛〗
伤(きず)ついた心(こころ)
〖无比刺痛的心灵〗
ゆらめく夏草(なつくさ)见(み)ていた
〖凝视著随风起舞的夏日青草〗
离(はな)れ离(ばな)れのレールみたいに
〖星罗棋布的铁轨〗
ねがいは冷(つめ)たい水(みず)のよう
〖小小的心愿犹如冰冷的泉水〗

いつか仲间(なかま)たちの(あの海(うみ)の上(うえ))
〖不知何时（扬帆起航）〗
梦(ゆめ)を乘(の)せて走(はし)った
〖乘著伙伴的梦想〗
この古(ふる)い翼(つばさ)と
〖这双古老的翅膀〗
悲(かな)しみさえも
〖就连心底的伤痛〗
海(うみ)は静(しず)かに时(とき)を愈(いや)す
〖大海会静静治愈时光〗

明日(あした)になれば梦(ゆめ)は叶(かな)うと
〖明天到来　梦想就能实现〗
涙(なみだ)をこらえた手(て)の中(なか)
〖掌心之中强忍的泪滴〗
ここにある梦(ゆめ)　いま　走(はし)り出(だ)して
〖此处的梦想　在此刻唱响〗
愿(ねが)って守(まも)って信(しん)じて消(き)えた
〖祈愿　守护　信任　消逝〗
一(ひと)つの梦(ゆめ)いつの日(ひ)にか
〖终有一天　这个小小梦想〗
奇迹(きせき)呼(よ)び起(お)こして　未来(みらい)になる
〖将会唤醒奇迹　化作未来〗

空(そら)はいつも远(とお)く(道(みち)の彼方(かなた))
〖天空如此高远（道路的彼端）〗
私达(わたしたち)を见(み)つめてたら
〖一直默默注视著你我〗
光(ひかり)と风(かぜ)と
〖光芒与微风〗
ここに残(のこ)したレールの向(む)こう
〖向著铁轨的彼岸尽头〗
はるか目指(めざ)す
〖漫漫地延伸〗

果(は)たせない约束(やくそく)はしないと
〖没有实现的约定〗
あなたが差(さ)し出(だ)した手(て)には
〖与你伸出的双手〗
ここにある梦(ゆめ)　いま　声(こえ)を上(あ)げて
〖此处的梦想　在此刻唱响〗
大切(たいせつ)なもの失(うしな)うことも
〖即便失去此生最宝贵的东西〗
変(か)わることも忘(わす)れることも
〖纵然遗忘中心最挂念的东西〗
今日(きょう)取(と)り戻(もど)して　笑(わら)いあえる
〖我们也会找回此刻共享欢乐〗

kanon1234

回复 夕凪 的帖子

常听到这个！支持继续发帖！

黑色★期五

我的最爱！