恋爱サーキュレーション－千石抚子(cv:花泽香菜)

紀田正臣 · 发表于 2011-4-22 10:57:09

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

花泽香菜（はなざわかな,，1989年2月25日-），是一名十一区女性艺人、声优、演员。东京都出身，大泽事务所所属，前Smile-Monkey所属。现在是文学部专攻十一区文学的大学生（2007年入学）。

日文: 花泽香菜

　　假名: はなさわかな

　　罗马字: Hanasawa Kana

　　生日：1989年2月25日

　　出身：东京

　　星座：双鱼座

　　身高：156.7cm

　　血型：AB型

　　所属事务所：大泽事务所

性格：有点怕生。

　　趣味：泡澡

　　特技：物体模仿。其他还有魔术、管理。

　　喜欢的人：

　　男生：西装革履，戴眼镜，装束得体，黑头发

　　女生：川澄绫子、戸松遥、竹达彩奈

　　学历：文学部十一区文学专业大学生

恋爱サーキュレーション

言叶(ことば)にすれば消(き)えちゃう関系(かんけい)なら
言叶(ことば)を消(け)せばいいやって
思(おも)ってた恐(おそ)れてた
だけどあれ?なんかちがうかも…

せんりのみちもいっぽから!
石(いし)のようにかたいそんな意思(いし)で
ちりもつもればやまとなでしこ?
「し」抜(ぬ)きでいや死(し)ぬ気(き)で!

ふわふわりふわふわる
あなたが名前(なまえ)を呼(よ)ぶ
それだけで
宙(ちゅう)へ浮(う)かぶ

ふわふわるふわふわり
あなたが笑(わら)っている
それだけで
笑顔(えがお)になる

神様(かみさま) ありがとう
运命(うんめい)のいたずらでも
めぐり逢(あ)えたことが
しあわせなの

でもそんなじゃだめ
もうそんなんじゃほら
心(こころ)は进化(しんか)するよ
もっともっと

そうそんなんじゃやだ
ねぇそんなんじゃまだ
私(わたし)のこと见(み)ててね
ずっとずっと

私(わたし)の中(なか)のあなたほど
あなたの中(なか)の私(わたし)の存在(そんざい)は
まだまだ大(おお)きくないことも
わかってるけれど

今(いま)この同(おな)じ瞬间(しゅんかん)
共有(きょうゆう)してる実感(じっかん)
ちりもつもればやまとなでしこ!
略(りゃく)して?ちりつもやまとなでこ!

くらくらりくらくらる
あなたを见上(みあ)げたら
それだけで
まぶしすぎて

くらくらるくらくらり
あなたを想(おも)っている
それだけで
とけてしまう

神様(かみさま) ありがとう
运命(うんめい)のいたずらでも
めぐり逢(あ)えたことが
しあわせなの

コイスルキセツハヨクバリ circulation
コイスルキモチハヨクバリ circulation
コイスルヒトミハヨクバリ circulation
コイスルオトメハヨクバリ circulation

ふわふわりふわふわる
あなたが名前(なまえ)を呼(よ)ぶ
それだけで
宙(ちゅう)へ浮(う)か