第623话 得到和失去的东西 中日文情报

黑色琴键

623 话这期 JUMP 已经印刷完毕
上周说这周休刊可能有误
正确说法是到 5/11（三）之前只会有 623 一话
若 623 话后休刊的话
5/18 才有 624 话
623 话情报到周末之前的这几天都可能会有
汉化最有可能在周末~下周一发布
转自吧友kaze1028 的情报。



预估明天下午应该会有ヌリコ的详细全文情报

这则很像，但无法验证正确性(先睡觉了，翻译之后吧)
コアラを送る最中に军舰接近、船首にいる黄猿が一瞬でタイヨウの海贼団の船
に乗りこんでくて戦闘开始、タイガーが全员海に逃げ込めと指示してタイガー
と黄猿の一骑打ちになりタイガー濒死

コアラの生まれ故郷新世界のセラジ岛に到着、コアラは无事家族と再会を果た
しジンベエやアーロンがタイガーの输血を叹愿するが拒否されタイガーが「も
ういい」アーロンが岛民を杀そうとするがジンベエに抑えられる、タイガーの
意思に背く気か

船长のいない隙を狙って海军が攻めてくると予测したジンベエはアーロン达に
グランドラインを出てほとぼりが冷めるまで大人しくしておくように指示、タ
イガーが解放した奴隷が鱼人岛に大势いる为、势力夸示の意向からジンベエは
七武海に加盟することを决意、七武海は海贼行为を黙认されているので鱼人岛
は自分が守るとネプチューンに告げる

简易翻译 by fjk^2
One Piece 第623话 得到和失去的东西
扉页 来自世界的甲板vol.9 海上餐厅芭拉蒂

女孩送回了岛上，和居民开宴会、阿龙也跟著一起狂欢
详细之后再写。

222：暇人 ◆xnmqilx12Y9D ：2011/04/26(火) 19:59:53.19 ID:FwtluE3T0 第623话   ”得られたもの、无くしたもの”

世界の甲板から Vol.9「海上レストランバラティエ」
女の子を岛まで送って住民と宴をするまでです、アーロンも一绪に騒いでます

详细はこれから书きます

Luffy

...还没完整汉化..

话说 也表明转自在哪里！！

hugejile

谁有中文情报啊！！！！！！！