School ぷろじぇくと☆～KAGUYAコレクション～

梦の最终章 · 发表于 2011-4-29 22:09:41

本帖最后由 Angle 于 2011-4-29 22:11 编辑

文：G网翻译 Angle
斑斑我悲剧的在发表帖子的时候按错键...所以直接返回..又要重新翻译（泪奔~~~）求安慰...

ブランド：アトリエかぐや Berkshire Yorkshire

価格：
\4,179 (税抜\3,980)

発売日：
2011/06/17
メディア：
DVD-ROM

JANコード：
4512861100806

ジャンル	はりきりドタバタAVG
カテゴリ	アドベンチャー、学園、ぷに、ブルマ、部活・サークル
原画	choco chip
シナリオ	もみあげルパンR、近江達裕、神無月ニトロ、速水漣
音楽	KYOKO IDE
備考	※5/2より予約受付開始！

製品仕様／動作環境

対応OS：WinXP/Vista/7

[url=http://www.getchu.com/brandnew/708894/c708894table1.jpg][/url]
故事大意（由于刚才的失误所以不想再打字了= =只翻译了人物介绍）
主人公所在的宿舍除他以外全是女生...本游戏讲述的就是风纪委员间的大作战。下面是原文，看得懂的就看吧...
真面目な学園の風紀委員は、と～っても影がうすくて、専用の寮だってオンボロだった!!
その風紀委員として、この寮で暮らすことになった宮前圭太だったが、自分以外はみ～んな女のコ！
なのにトイレもお風呂も鍵すらなくて…もうハプニングだらけ！
そんな状況に、業を煮やして寮改装の予算を貰うため、風紀委員の存在感アップ作戦が始まったのだ!!

キャラクター

	桜　小桃　CV：西田こむぎ认真努力。虽然有点呆、但却积极努力是个可爱的女孩子。一年级下学期。

	文月　蛍　CV：安玖深音天然呆的女孩。唯一的不足就是喜欢恶作剧，但是有风纪委员的责任心，实在让人恨不起来。

	日向　遥　CV：大波こなみ与宿舍风纪委员是青梅竹马的女孩子。与主人公不分男女，关系亲密。

	神代　雫　CV：茶谷やすら在学院里沉默寡言，是个尖刻的风纪委员。为风纪委员大作战胜利制定了一些计划。

	芹沢　すみれ　CV：飯田空学院宿舍里寄宿生们的母亲（？）。在如此艰难的情况下以其的纯真和包容力担任着班主任老师。

	フウキくん据说是風紀委員神代雫自造的「风纪捣乱机器人」。它的任务就是在学院里破坏风纪、以此来增加风机委员会所做的事。然而实际上它的制造一直都是失败的，制造了不少麻烦。