本帖最后由 言语道断 于 2011-5-9 04:35 编辑
没注意 真的没注意不好意思，拉完了才注意到是前年的帖子了，想删还删不掉，太丢人了。。。
PS：此贴转自百度贴吧 PS的PS：原文载于ANIMAGE 6月号
PS的PS的PS：最近正在播出通撰组长篇，
于是这次的采访对象就是
ANIMAGE银魂访谈中的第一次登场的高桥美佳子！
高桥在银魂中担任阿通以及定春的CV
话说回来阿通的新歌....
——：银魂播出也终于进入第四年了。饰演了阿通这么久，有什么感想吗？
高桥：角色已经和自己完全融为一体了。现在，如果台词的最后没有加上阿通用语的话我就会觉得不对劲。台词里没加上阿通用语的时候，我还会自己补上（笑）比如，台词结尾是「~します」（表示要做什么）的话，我就会在后面加上「スルメ」（鱿鱼干）之类的！（笑）（す和ス是同音的片假名和平假名）
——：这些对高桥桑来说都是已经融入到自己当中的角色了啊。
高桥：现在是这样。不过最初饰演的时候真的很难为情。因为一开始就突然来一句“谢谢玉蜀黍大粪”。看剧本的时候还觉得这是弄错了吧，都不敢相信自己的眼睛。越觉得尴尬，配音的时候就会越害羞。但我反而会下定决心比平时还要大声的去念“谢谢玉蜀黍大粪”那部分。
——：花了很长时间去适应这种尴尬吗
高桥：怎么说呢…阿通这个角色并不是每话都出场。虽然饰演她很长时间了，但饰演的次数还是很少的。不过其他声优的即兴发挥也越发纯熟了，台词也很搞笑，只有自己一个人适应不了怎么可以。而且这部作品是在大家的合作下把气氛搞起来的，我也没有资格去一个人难为情了。我只是思考着如何在不破坏世界观的情况下呈现给观众，为了整部作品去演，所以与其说我在从现实的角度去分析阿通的想法，不如说更多的是凭着一种劲头把作品变得更精彩，就是抱着这样的想法去演的。
——：作品第一，自己第二？
高桥：是的。所以有时候会回过神来想“我这是在说什么台词呢啊”（笑）不过真的很有意思。每次在家读台词的时候都会捧腹爆笑。至今为止从来没有遇到过这种作品。从这一点来说，我深深地感受到了这部作品伟大的力量。
——：至今为止以阿通的身份唱了好几首剧中曲了，对她的音乐风格你有什么看法呢？
高桥：通过歌曲将大人不会说出来的“潜规则”展现出来，我很喜欢她的这种风格。可能大家都没有注意到，阿通是那种很有魅力的社会派歌手哦！（笑）
——：有很多过激的歌词，录音室会不会很辛苦？
高桥：虽然录音室会用阿通的心情去唱所以没关系，问题是在家练习的时候…像是会出现“可怕的东西XX”（放送规定算TM个狗屁-124话）这样的禁止放送用语，一定会吓到从外面听到的人的啊。不过最终，有【哔——】的部分观众不会直接听到…人家明明唱的这么清晰，结果白忙一场！
——：最喜欢哪首曲子呢
高桥：还是《放送规定算TM个狗屁》。看到这首曲子实际播放的时候，那些歌词都被【哔——】代替了。我印象中当时还很气愤为什么消音消的这么厉害呢（笑）还有《你的哥哥XX》在播出的时候好像也遇到很大阻碍…想到能有这种程度的反响，还真是有点得意啊（笑）正式因为银魂本身很有意思，唱到这种程度才被允许吧。
——：高桥桑也在饰演吉祥物定春这个角色
高桥：阿通不用说了，我和定春也是老朋友了。不过说实话，开始演定春就让我发觉到自己不太擅长配动物的声音。
——：开始有没有想过怎么去叫呢？
高桥：想了很久。因为定春个头很大，于是觉得是不是低声叫比较好呢，可是自己也发不出那么低的声音…最后决定还是以自己比较擅长的声音来配。结果声音比想象中还要高。
——：声音的变化很难吗？
高桥：是的。随着登场次数的积累，我也慢慢理解了“狗”这种生物。现在已经掌握了狗特有的远吠和跑动时的喘息声了。这让我深刻的体会到了“有志者事竟成”这句话（笑）而且，定春的叫声有不同的表情。对万事屋的每个人叫时都包含了对他们的感情哦。
——：定春怎么说也是名正言顺的万事屋一员啊
高桥：是啊，我在配音的过程中也学到了很多东西。我本来就很喜欢狗，所以很喜欢定春。其实我手机的待机画面也是定春！睡觉的时候旁边会放着定春的毛绒玩具。（笑）
——：请谈一下对今后的银魂有什么期待呢？
高桥：定春就算登场也几乎不说话，很遗憾。明明叫一声就可以参加那么开心的录制现场的！所以希望能增加我的出场机会！（笑）我想一话叫一次！
——：那么我们就骑着这高桥桑今后的表现了。除此之外，动画中以阿通为主的长篇也要开始了，看点有哪些呢？
高桥：谜一般的角色！一个外国人，非常有意思！剧本上还一一列出了他的动作…读着动作说明就会想象出他那个动作。录音时也会拼命忍住不去笑(笑)（小高的肌肉男替身？）
——：从台词开始破坏力就如此之大啊（笑）
高桥：大家会在动画中看到他，请一定要留意！绝对不会辜负大家的期待的。总之银魂进入第4年，精彩程度是不会改变的，所以请大家继续支持！
虽然跟这个主题没什么关系 但请容许我说一下 两年后的神乐实在是太棒了 | 
威望
H币
贡献
邪恶
DPS
节操
雷达卡
发表于 2011-5-8 06:56:20
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
千斤顶
显身卡
求啊通歌词，，无河蟹以及各种~哔~
