雪鬼屋温泉記中文介绍

干

文章作者：secwind 来源：hgamecn



开发商：ソフトハウスキャラ

发售日期：2011-06-24

声优：桜川未央茶谷やすら星咲イリアあおいひかる桃也みなみ海原エレナ大波こなみ松永雪希青山ゆかり芹園みや羽高なる有栖川みや美島田友樹山本パンダ

原画：佐々木珠流

剧作：内藤騎之介

TAG：SLG温泉

タイトル	雪鬼屋温泉記
ジャンル	温泉旅館経営ＳＬＧ
シナリオ	内藤騎之介
原画	佐々木珠流
価格	￥8,800円（税込￥9,240円）
発売日	２０１１年　６月２４日

OS	動作　WinXP 　推奨　WinVista／7[size=-2]※1十一区語版
CPU	動作　700MHz以上 　推奨　1GHz以上
メモリ	動作　512M以上 　推奨　1G以上
HDD容量	未定
グラフィック	Intel 915G以降 　NVIDIA Geforce 5000以降 　ATI RADION X300 　または 　9500以降など、 　DirectX9以降に対応した 　カード
ビデオメモリ	動作　64M 　推奨　128M
サウンド	WAV
DirectX	DirectX 9.0c以上

故事简介：
“如果能在三年间，顺利地将温泉旅馆经营下去，就可以获得遗产”
得到了这样指示的主人公・湯佐佐吉，接过了过世的祖父母所遗留下的田间温泉旅馆开始经营。
对此如同小白一般的主人公虽然不能很好地运作旅馆，不过温泉旅馆所在的村子却是以前主角居住的地方。
不能说对村子里的人了如指掌，但是大部分还是很面熟的。
知根知底的厨师长，是主角以前住在这时的故友，有些怪异的女性成了老板娘，不过非常有实力。
在获得了乡里乡亲的帮忙后，主角开始了旅馆的运作。
问题堆积如山……
虽然外表进行了装修，不过内部空间却十分狭窄、挑起事端的房客、极度恶劣的内部构造、和村子的关系、跑来的未婚妻、其他旅馆的捣乱、变化的商机、剧烈的天气变化、不请自来的非人类客人……
在和这些困难斗争的过程中，却发现了最棘手的问题。
那就是女性关系。
为了继承旅馆，根本没时间和女孩子玩！
不过，以跑来的未婚妻为首的众多女性却对主角展开了轮番轰炸。
偶尔放松一下的话，也没啥问题吧……
那么，主人公到底能否成功继承旅馆呢？还是为美人放弃了江山呢？
鱼与熊掌兼得当然是最好的啦！　
系统概述:
游戏分为月度进行。每个月，玩家可以对旅馆的经营、和旅馆人事变动下达一次指令。
可以下达的指令分为一下四种：
“施設設置”
顾名思义，也就是建设旅馆的硬件设施。
增加房间可以使旅馆容纳更多客人。
开发土产则可以增加旅馆的副业收入。
“資金運用”
动用旅馆的资金进行宣传活动、培养员工，还能够举办活动。
对樫野扇村投资的话，则能带动当地经济发展。
“仲居雇用”
招募或者解聘雇员。
还可以对在岗的雇员进行人事变动。
“お店の設定”
设定工资，以及店铺的经营方针等。
游戏就是通过以上这些指令，每月对旅馆发布指令，进行经营的。游戏的最终目的是冲进温泉旅馆排行榜的一百强。（PS：游戏初始时，本店排名是1万名之外……）


人物介绍：
猫ノ宮 秋風 （ねこのみや あきかぜ）　CV：海原エレナ

被聘请到雪鬼屋的女店主。
为了把主人公・佐吉培养成出色的旅馆掌柜而指点其经营知识。
不过，因为对店员十分严厉，大家对其都很敬畏。
雪鬼屋 仲居　CV：大波こなみ、松永雪希、青山ゆかり、羽高なる、芹園みや

在雪鬼屋工作的店员们（传说中的ソフトハウスキャラ大众脸NPC……）。
每日充满活力地工作着。
茜扇 弓音 （あかねおうぎ ゆみね）　CV：桜川未央

雪鬼屋所在村子中有势力人家的女儿，小的时候就和主人公订下了婚约。
学生时代文武双全，不过在店里帮忙时却是经常搞出各种麻烦。
出人意料的强气角色。
黒槍 七美 （くろやり ななみ）　CV：星咲イリア

主人公青梅竹马的同级生。
和弓音一样，是村里大户人家的千金，视弓音为竞争对手。
早年奉父命漂泊海外，回乡后以客人的身份长期居住在雪鬼屋。

緋川 杏 （ひかわ あん）　CV：桃也みなみ

主人公青梅竹马的后辈。
身为劳动者，所以一直希望能和主人公一起在雪鬼屋中工作。
白野 三日月 （しろの みかづき）　CV：あおいひかる

在雪鬼屋附近的山中居住的兽人女孩。
对雪鬼屋抱有敌视态度。
クマン　CV：有栖川みや美

村里迎宾用的吉祥物。
ルリコ　CV：茶谷やすら
喜欢料理的女孩。
主人公去外地上大学时，在独居打工时候结识的女性。
十分欣赏雪鬼屋的料理，因此希望拜师门下。
料理長　CV：島田友樹
雪鬼屋引以为豪的厨师长。
料理方面很有一套，不过除此之外则是完全不行。
村長　CV：山本パンダ
雪鬼屋所在的樫野扇村的村长。
坚信雪鬼屋的发展会带动村里经济发展，所以为主人公提供各种方便。

官网：http://shchara.co.jp/04develop/yukion/00top.htm

笨笨小猪

啊咧~好不容易找到了新址，但是为什么图片都死掉了~

伊莎贝菈

不错的新作

策

中文的支持，最好能自己翻译就跟好了

有誰共嗚ξ

來支持  故事背景很不錯  謝了!!!

干

回复 夜星辰 的帖子

不知道用哪个可以翻译，自己翻没那个技术

qq516956995

支持下这游戏

过客匿名

softhouse的新作？
这个社的游戏总是食之无味弃之可惜

暗樱

翻译辛苦~主人公一开始就有2个千金后宫...，喵翻能翻译这游戏不？

cain0425

不知这游戏能不能帮软房挽回名声

kiln1969

很Q啊，不错

xal120

期待好东西

meng61234

又偷跑？我喜欢的类型，就是画风好像有点古老，原来是介绍。。

jujuzka888

额···她们的眼睛···

904583964

好想很好