英雄趣谈NO.6：地精一家

seraphim1986324

炼金术士(Goblin Alchemist)  - Razzil Darkbrew

作为地精炼金术士里精英中的精英，Razzil受雇于近卫军团开发各种对抗天灾部队的化学武器。当亲自投入战斗时，他以一头用作实验品的巨型食人魔作为坐骑。那些投下的实验用的化学药剂，足以将食人魔这样已经非常难缠的对手变为最可怕的怪物。


发条地精(Clockwork Goblin) - Rattletrap

发条地精是旧战时期地精武器工业的副产品，在战后被弃置多年，直到近卫军团发现并重新启动了他。作战方面，发条地精的能力无可挑剔，他体内储藏的各式各样的弹药能轻而易举消灭任何方位的敌人。他标志性的铁钳能如索爪般伸长，即使针尖大小的东西，也手到擒来。


地精修补匠(the TinKer) - Boush

Boush受过最为高阶的哥布林技术的教育。那些机械系统可以帮助他在相当远的距离外杀伤对手，而相对保证自己的安全。他还可以升级他的系统使它们能更快的发射。他向你展示了，知识就是力量。


哥布林工程师(Goblin Techies) - Squee and Spleen

极端智慧的大脑，弥补了他们在体形上的弱势，哥布林工程师可不是好对付的。他们善于埋布肉眼不能识别的地雷；在接受强大的半兽人巫师的训练以后，又学会了放置麻痹陷阱；更不要说他们那威力强大的遥控炸弹。在和这三个小家伙作对的时候，你最好别大意。


这次轮到了地精一家，仔细看了看DOTA的英雄列表，将这一家找了出来。
从他们英雄称谓可以看出，除了TK外都带‘Goblin’，至于为什么有的翻译叫地精，有的翻译叫哥布林呢，这个大概是大|陆和台湾的差异，如果有去台服玩过WOW的朋友一定很清楚，在台湾那边，Goblin的翻译是哥布林，大|陆这边的侏儒在台湾叫地精，大|陆的翻译则是Goblin=地精，至于Goblin到底是啥呢，有兴趣的朋友去百度一下吧，西方神话中很常见的一种小妖精。

Alchemist就是炼金术士的意思，加上Goblin，则代表这个英雄的主体是坐在食人魔头上的地精，大家一定要记住，GA的主体是地精= =
Razzil Darkbrew这个名字也很有意思，Razzil应该是从Razzia这个单词来的，Razzia的意思是侵占、侵略、掠夺，很符合这个英雄的特点，一只地精侵占、占有了一只食人魔的身体，Brew这个词是酿造的意思，大多数情况下用于酿酒，Dark大家一定都知道，黑暗，Darkbrew与GA本身的设定联系起来就很有意思了，我觉得可以理解为地精酿造了一种带有黑暗色彩的酒，而这种酒就是用来奴役、控制那只食人魔的，也许GA的变身也是要喝这种酒才可以的...

Clockwork Goblin，下面轮到发条了，Clockwork就是发表装置的意思，也是一个很直白的称呼。
至于CG的名字Rattletrap就不太光鲜了，Rattletrap的意思是’破烂不堪的东西‘，这一点倒很符合CG的背景介绍，被弃置了很多年，估计已经生锈了吧...
这个设定也比较符合WOW的设定，WOW中有一个专业叫工程学，工程学是个很有意思的专业，可以制造各种稀奇古怪的东西，工程学的二大分支就是地精工程学和侏儒工程学，war3中的伐木机应该就是地精工程学代表作，不过在WOW的设定中，地精工程学比较偏向爆炸、伤害效果，侏儒工程学比较偏向娱乐性。

the TinKer，Tinker这个单词就是修补匠、流浪者、乞丐的意思，比较符合TK的特点，到处飞...到处流浪...至于为什么只有TK的英雄称谓中没有Goblin呢？我也想了很久，始终找不到一个合理的解释，而且翻译组也直接将TK翻译成了地精修补匠。
Boush这个名字我从天朝人的角度来猜测一下好了，brush，刷子，可以用做动词--刷、掠过，比较符合TK不停刷新、不停从敌人脸上飞过的感觉，所以TK的名字就是刷子！

Goblin Techies延续了地精一家名字的特点， 不过Techies这个词挺有意思的，这个单词本身是一个复数形式，炸弹人也是复数，比较符合，Techies这个词的意思是易怒的，对于2个喜欢自暴的人来说，也很符合，至于翻译组的翻译可能是从technician来的，这个单词是技师的意思，相当于工程师吧，感觉这个翻译挺不错的，如果真翻译成’愤怒哥布林二人组‘就搞笑了。
Squee and Spleen是炸弹人的名字，仔细看模型就能发现，炸弹人是2个人，当然名字也有2个，当然，具体哪个名字对应模型中的哪一个我就搞不清楚了...
首先呢，Spleen这个词是坏脾气的意思，很符合炸弹人的性格...而Squee应该是从Squel这个单词来的，Squel是尖叫声，2个人的名字联系在一起...一个脾气不好，总想自暴，自暴时另一个会发出尖叫声...看来炸弹人中的一个比较喜欢自暴，另一个总是尖叫着陪葬...
写完发现遗漏了一点，补充一下，IF对炸弹人的介绍时说是3个小家伙，可炸弹人的名字只有2个，模型上是几个我印象也不深...可能是IF自己的疏忽...

总结一下，地精一家的名字都挺有意思的，IF看来对哥布林也挺有爱的，在取名上下了不少功夫，这里预告一下，NO.7打算介绍一下人气很高的黑白弓，如果篇幅太短的话，就加上冰|火女~~

萨达姆。

其实我对炼金非常喜爱。那打钱速度刷刷的。

路易十八

炸弹人确实有3个。。。

此间年少

我很懒 我没看 但是我很礼貌的回复了

lan5652356

很有意思 以前居然没注意炼金是地精还以为是双胞胎兄弟= =

w5p11

我横赞同呵

jjp915753469

第一次发现，大谢LZ

潇

炼金术师的食人魔太遮地精的风头了

zxbatgal

没有巨魔一家牛b在if心目中的地位