加斯维加斯【Mod汉化-内核】Book of Earache - Vegas Edition (艾瑞克

f5f552

转至http://bbs.3dmgame.com/thread-1935241-1-1.html 作者sumizai1989989
声明：如需转载需联系本人，征得本人同意方可转载。 未征得本人同意前，不得对本汉化进行任何形式的修改且发布，谢谢.

                               
登录/注册后可看大图

/ w* A/ H  ?& f$ Q
1 I& {4 s9 i. I0 N
! W1 Y" Y1 t& n* p5 w2 z+ c


; |  ?* M. K% Z: d; M艾瑞克之书在N网被封了大家都知道.

. ^# C3 j' h! N* z7 T" i' g不过作者没有放弃, 并正在架设本Mod的主页, 在架设的主页上发布最新版本的艾瑞克之书, 而且v1.9版的艾瑞克之书已用在了痛苦世界的周边之上, 现在就等作者架设好主页, 大家就可以下载最新版本的艾瑞克之书了..
$ w( s& b+ I) v: D" Q
9 K) D; I: z( S: R
在主页链接公布后, 我会第一时间将链接更新至本帖中, 并对最新版的艾瑞克之书进行汉化
  Y9 R7 w" C$ x- e
--------------------------------------------------------
8 Y2 ~5 w3 U8 r9 q9 ?6.1更新（已发布)

* Caliber.esm(全部子弹名称)100%汉化完成..[此插件的汉化者未loveltzzm版主, 大家向Love版致敬]
* 更新最新版v2.01版的艾瑞克之书完整文件分流.
2 F+ X7 r" c* c+ Z8 O9 `. p8 A* s* M* 更新部分对话翻译.* 更新部分未翻项的翻译.
, Y/ z* r% g0 J  m
----------------------------------------------------
4.25日更新内容(已发布)：
$ W8 ?3 _: m! W: Z. `
* W( E/ J  {; ~, A* ?4 h: V
& `$ A8 V2 h  C( c- A4 z' {! |  Y* 更新较多的对话翻译
9 x" }- O4 {1 T/ u  N( E

# y# G# O5 o* e0 T. r* 武器的改装套件的名称与说明的汉化 (更新后该类完成度可达到50%)

8 Y4 E" |/ f5 b: S# L
* 弹药名称翻译更新(这个更新程度多少暂时不确定, 弹药太杂了)
! f) E- {$ m3 P" n* N) O: I9 A& P

6 x5 T+ e8 F' a$ m8 k8 s
==========
/ Q/ b( t6 _4 ?' Z6 k前言
==========
/ ^( R+ U5 D/ J& R5 b
* 这个Mod玩过辐射3的人,应该都多少有些了解, 辐射3版的艾瑞克之书也是我汉化, NV的怎能不汉化呢. 呵呵. 该Mod的武器把把都是堪
) |! b' T% [' O8 v$ Y7 |8 [  
  称一流的质量, 并且有许多围绕武器方面的独特新功能, 且与任何Mod的兼容性都是一流,对武器有爱的朋友绝对不可错过这个Mod.
6 X; W9 A5 s1 o0 z
% V- C' i' \1 d4 ?
5 ^4 c! Q9 L6 Y  m& {0 \- E  \3 e==========
. G/ O( }9 W3 h" @+ tMod介绍
8 `: z' p8 Z) @9 ]) C! x==========

* 该Mod包含100把全新的高质量现代化武器, 100把武器中每一把都是超高质量的枪械.

* 枪械都有各自配套的全新改装套件,比如瞄准镜, 消音器, 红外激光瞄准器, 战术射灯, 榴弹发射器等等.
* q+ I4 z! x$ B7 L5 S
! s1 d5 e0 j* X' `! s; n$ k* 由顶部的图片可以看到,有全新的超真实瞄准系统,也为武器添加了全自动与半自动之间的切换功能,
) N2 V- A* K* h: K
- 战术挂件(榴弹发射器), 光学增强模式,武器后座力, 枪械的战术射灯等等.
* E  Z, s& [+ J& d$ y; F& c" M
$ W! I8 o. j$ T& q* S% d* 本Mod新增枪械的射击手感不错, 有FPS游戏中枪械射击的感觉, 打击感有所提高.

( N, |$ f: f/ M, Z) |  f* Mod在Lucky38里提供了一个全新的套房, 里面的功能应有尽有,对Mod中枪械的改装,升级,买卖都是在这进行的.

! Z) v- `$ {1 ^+ R2 z* Mod添加的新套房中,也有武器展示与对背包中的物品自动分类整理的功能.由于这不是一个以房屋为主的Mod,所
1 z% }& o: }  J& y3 c9 \
- 以对房屋的细节就不叙述了.
3 W4 M+ t# P. g) W
* 新增40余套装甲,服装. 其中有数套炫酷男性服装与眼镜, 女性有女仆装, 内衣等.
2 S2 ~6 F+ Q- d/ q! L. Q" N
7 A' [" L- L6 V; u3 N/ Z* 该Mod的任务方面本人正在探索中, 有已了解的朋友可跟帖说明, 感谢.


==========
- a6 i4 j. B. X% n汉化说明
==========

* 本次发布的版本汉化完成度只有40%左右, 目前该MOD的文本已经较大了, 以后作者肯定还要更新,文本量会逐渐变得更大.
+ M% [2 d& C2 z- c; H% @! q% z
: w& @  S! ^( f! b4 {3 S* 本次汉化时以BOEvegas-v1.02b, Caliber-v3.12版为基础进行的翻译,请安装时选择正确的英文版完整文件.

! R+ o, B$ i2 o# x4 P6 \- o; x4 @- ^* 要是大家反应良好, Mod未翻部分的文本将随后更新, 并随时对日后的新版本Mod进行汉化, 如果受众太少, 就依情况而定.

* 该Mod所有武器都以 X.开头, 以和原版武器区分. 武器名称的后面有 # 符号时, # 是艾瑞克之书中的特殊版武器.

, w4 r* s' w3 d5 a4 W
$ ]' |. o1 n% r- S==========
使用要点
( J6 X" P6 A# W==========
! U& c/ W+ l) V. _/ M  b' Q
* 在LUCKY38, 与电梯口的机器人对话, 选择艾瑞克之书就可到达本Mod的新增的总统套房, 该Mod的大部分内容都可以在那找到.

' A4 `; K' E* x% Z9 V  A3 `0 H* Mod中的武器在LUCKY38中新增的艾瑞克套房中可以买到, 找套房中xCALIBR**店的"莫伊"购买. 注意, 枪械每天只会出售5把, 武器类

- 型会随着时间推移而改变, 很好的保持的新鲜感. 部分用全新的枪械替换原版的武器, 与平常的获得方式无异.

* 在LUCKY38的艾瑞克套房里, 你可以找到一本名为[艾瑞克之书]的书籍, 该书籍为本Mod的配置菜单的开关. 射击模式切换热键, 光学增强,

( j6 H3 h" }7 S, v* A( s) i( O/ W- 弹雨, 武器后座力, 各个热键设置, 模拟通关等等内容都可在这个菜单中进行调整或关闭.
  `; N! ?$ g# F1 @- R' k0 X
* 枪械的战术射灯开关热键:[O], 切换射击模式的热键:[X], 光学增强模式热键:[L], 战术步-枪副武器榴弹发射器热键:[]


==========
兼容性
==========

/ L( i9 V6 F. }" P* 与FOOK-NV兼容性完美, 也完全没有冲突, 该Mod对个别原版武器的修改也是单独插件, 可按自己喜好搭配使用.
# F# A. C  G* X  j  l/ y* A
* 与内达华计划也完美兼容, 不存在任何问题.
7 y- l6 n# {! i3 ?9 E- O
* 目前我没有发现有和其它什么Mod有什么兼容性问题.
" h) c: J( n/ n

1 _1 m1 e8 B* h( R==========
安装要点
==========
1 `  F2 d4 N' `0 B9 p
* 需要N VSE支持.
6 K$ Y  R% |- i/ M+ s
8 L" L/ N9 f4 n: n, u
4 B& S, H0 C* v3 G以下几个文件必须下载:
& x) k7 n6 ~8 |8 {/ E; A" W# M% i
' W+ G1 }# X6 c& ?7 I* 按顺序安装即可
- v6 Y3 y/ K5 j
1.BOEvegas 1-01 FOMOD, 2.BOEvegas1-02a update, 3.BOEvegas1-02b hotfix, 4.Caliber 3-1 FOMOD, 5.Caliber3-12 Important update.

* Mo'.esm, Caliber.esm, Mo'IPP.esp, Mo'Suite.esp
- 主文件,必装.
6 x$ v8 h1 x4 P" \! R
& K8 w. K, j  C! x! i5 V& b* Mo'Guns.esp  
- 这个是用全新的枪械替换原版的武器, 推荐安装, 但不是必装的.

# I6 B! E" ~  f( Q+ f% o" A
==========
* {2 K. w4 H% p  E0 A可选周边
; ~3 Z! ]1 x" k# d5 ^7 _3 v" z5 ?==========
) `5 Q1 l9 s: l+ |
* Mo'Gals.esp
  
下载 (66.29 KB)
2011-4-14 12:34
; J( z/ y6 ?( t

- 需要安装Lings for NV来支持. 可选周边将会美化数百名NPC(大多为女性).
0 [" O2 K; {7 Y9 x- 全城美化, 杜绝恐龙. 同伴美化, 包含布恩.
: @0 {5 F. r$ l0 h2 {: h- 顶层套房的女孩们的服装与装饰品更新.

9 v  W/ W! ~# \$ S+ L* Mo Uniques.esp
4 J8 e  q# h8 `* Z! w7 O# U
- 用全新枪械替换原版中的特殊版武器. 不可与Mo'Guns.esp一同使用.
' a: ?/ l- p1 Q: q% x: y
* Mo'AWOP.esp

. k3 Z$ _  ?8 q- 需要安装A World Of Pain来支持.
! ^, ?7 ~6 @( q% E2 h- 可与Mo'Guns 或 Mo'Uniques一起使用(或不使用)
! U0 c7 _" u, m  }- b
, B4 }6 I( c/ V; g* Mo SunnyCompanion.esp

3 W; C1 c" h; e- 需要安装Sunny Smiles Companion, Lings for NV来支持.  
- 让Sunny享有与Mo'Gals同样的待遇, 为其定制的MI迦兰德步-枪与刺刀, 出色的皮革, Perk也将改变.
9 z3 l  l7 L. |1 x/ j0 Y
& G3 e% `7 b) x$ `5 y4 p
) V) A" N. e9 }3 z" E8 J==========
. [1 Y' L$ r; \3 K下载
; `" X% m9 J7 C; o. C/ o==========
' W: Q5 K4 W, h/ k/ n" T
Book.of.Earach.NV - 内核汉化 - 汉化版本:6.1
. [1 r/ @. O' y' }1 u
+ u1 u8 B3 M) z& }* }, `8 t4 E
7 H% H" x& X7 o' S/ i/ U- t本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览http://www.rayfile.com/zh-cn/fil ... -bc76-0015c55db73d/
: p* V9 I- V+ S
: O: v0 @. p9 ?0 x6 v. l% M
2 h' N$ X* w4 K2 X0 o* I$ p- a


" w: l5 ^0 p; c7 f% Q5 ^
  K& V/ V5 Y! A4 O. M英文版分流:

; S9 @3 m8 O. F$ C* 目前最新的更新包都已打好了并打包为FOMOD格式, 直接用FOMM安装即可(仅为英文版分流, 不含汉化).

) y0 m2 A, X3 C' Z; T6 |3 C5 r* ABOEvegas Main Files v2.1版
http://www.rayfile.com/zh-cn/files/ccd09e3a-8c3e-11e0-80d6-0015c55db73d/

; [8 t  K  E$ p' l* R: GBOEvegas Caliber 3.12版 (已打好所有的更新包)
http://u.115.com/file/f598462b3a
- h. X  b! y/ P* P

9 g. e: H4 B& a& B$ c4 J  X; Q

ｘｉａｏ熙

图片挂了..要下载了上传再加入...才能显示...

f5f552

蛋疼。 。