【情报】第 4 话预告加小图片预览~日文简介

=噪音疯子= · 发表于 2011-7-30 00:27:48

枣糕R-15

第4話「写真奇談」

第4话.jpg

閃学園のイメージポスターの写真撮影を頼まれた来夏は、真の醜い写真を撮るために
いつも以上に丈途に付きまとっていた。来夏の仕掛ける数々のエロトラブルに翻弄されていく丈途は、
対抗策を打とうと必死にもがく。そんな二人の攻防は猛スピードでエスカレートしていき、
予想だにしない方向へと進んでいく...。溜まりに溜まった丈途の妄想力が解き放たれるとき、
壮絶な逆襲劇が幕を開ける！

以上为日文简介

因为机翻效果很差就不帖了

另求

会翻译的能给翻译过来

有奖励~

angleshelly · 发表于 2011-7-30 00:55:49

本帖最后由 angleshelly 于 2011-7-30 01:06 编辑

閃学園のイメージポスターの写真撮影を頼まれた来夏は、真の醜い写真を撮るために
被拜托拍摄闪学圆的印象海报的相片的来夏,为了拍下真实的丑陋的（理解不能）相片
いつも以上に丈途に付きまとっていた。来夏の仕掛ける数々のエロトラブルに翻弄されていく丈途は、
比平时要更加地和丈途要合作。因为来夏的原因而被众多的工口（SQ的意思一般人都知道）麻烦缠身的丈途，
対抗策を打とうと必死にもがく。そんな二人の攻防は猛スピードでエスカレートしていき、
为之拼命努力着。这样子两个人的攻防战速度开始猛然升级。
予想だにしない方向へと進んでいく...。溜まりに溜まった丈途の妄想力が解き放たれるとき、
（事情）开始朝着预想不到的方向前进着。当堆积了起来的丈途的妄想力解放的时刻，
壮絶な逆襲劇が幕を開ける！
壮绝（或者说是悲壮）的逆袭剧场就开幕了!
单对翻译的，由于曰文没系统学过可能有点理解不能

我艰难的表示虽说翻译生硬不过绝对比机翻容易懂

我啃
啊不好给某黄瓜传染了

我啃

asdasdasdasd · 发表于 2011-7-30 05:38:46

看图很期待

雪痕の淚 · 发表于 2011-7-30 12:44:02

左邊第二張期待啊

showww · 发表于 2011-7-30 13:02:53

本帖最后由 showww 于 2011-7-30 13:03 编辑

好吧。。我再来渣翻一下=。=

被请求为闪光学园的印象海报拍摄照片的来夏，为了拍到真正的丑陋的照片（就是黑镜头了）纠缠着丈途。
被来夏纠缠以至于被许多的SQ纠纷困扰的丈途，打算使用对抗策略拼命抗争。
二人的攻防迅速扩大，向预想不到的方向发展的...
当丈途积存的妄想被释放出来时，非常壮烈的反攻戏剧开幕了！

羅蘭の歌 · 发表于 2011-7-30 13:14:50

我是来围观多才多艺的小魔王的~
嘿嘿嘿~
是小魔王~

spiritboy11750 · 发表于 2011-7-30 22:47:34

没想到魔王还有"日翻"技能啊

账号		自动登录	找回密码
密码			入驻H5

[情报] 【情报】第 4 话预告加小图片预览~日文简介

点评

点评

点评

点评

点评

[情报] 【情报】第 4 话 预告 加 小图片预览~日文 简介

点评

点评

点评

点评

点评

[情报] 【情报】第 4 话预告加小图片预览~日文简介