| みちる 身長：158cm 体重：44kg スリーサイズ：B82/ W56/ H82
性格：温厚、魅力姐系 趣味：料理、读书
特技：小提琴 爱好：甜点
森林中潜藏着的不可思议的洋馆中居住的，少男少女的Leader（首领）一样的存在。
稳重而优雅，基本上什么都会，谁都可以信赖的存在。
教会新到的主人公以馆内的规则，接受主角一起生活。
生气的时候十分恐怖，所以人都会害怕。
「我相信这里是乐园。如果你能住下来，我会感到很高兴的」
| |
|
| 知紗 （ちしゃ） 身長：165cm 体重：52kg スリーサイズ：B93/ W61/ H89
性格：御姐 趣味：学习、运动 特技：教育小孩子 爱好：灰奈の紅茶
一起居住的人们中“姐姐”一样的存在。
开朗的性格，由于经常负责管教小孩子，因此被戏称“母亲”。
在家里是みちる的得力帮手，对待主人公很亲切。
喜欢学习数学，并且学得非常好。
不时会说出意味深长的发言。
「乐园？这里吗？你难道真的相信了みちる的说法？」 | |
|
| 空音 （そらね）身長：150cm 体重：40kg スリーサイズ：B75/ W56/ H78
性格：無口 趣味：读书、占卜 特技：？
语言和行动都几乎一致的，不可思议的双胞胎姐妹。 无口，很少发言，经常是两人在一起玩。
两人的容貌都十分可爱，在家里是吉祥物一样的存。
喜欢占卜，对主人公也用了占卜术。
「……看到了。三重的、密室、那里」 | |
|
| 陸乃 （りくの）身長：150cm 体重：40kg スリーサイズ：B75/ W56/ H78
性格：無口 趣味：読書、占い 特技：？
语言和行动都几乎一致的，不可思议的双胞胎姐妹。 无口，很少发言，经常是两人在一起玩。
两人的容貌都十分可爱，在家里是吉祥物一样的存。
喜欢占卜，对主人公也用了占卜术。
「……看到了。三重的、密室、那里」 （译者注：不是我偷懒，真的是一样的……） | |
|
| 灰奈 （はいな）身長：156cm 体重：43kg スリーサイズ：B76/ W58/ H79
性格：天然 趣味：扫除 特技：扫除 爱好：漂亮的房子
始终面带微笑的，总是保持笑容的少女。纯天然。
内向的经常说出「私なんて」 这种欲言又止的话语。
经常在进**间的扫除，只要手上空闲下来就开始做清洁。
気配りが上手で、人のために行動することが大好き。
不擅长应付他人生气的情况，经常求助于周围气氛。
表里如一，几乎没有心计，率直而纯真的人。
不擅长应付周围的反对意见。
「……那个……、冒昧的问下……、难道你忘记自己是谁了吗？」 | |
|
| 紡 （つむぎ）身長：138cm 体重：35kg スリーサイズ：B72/ W54/ H73
性格：贪睡的笨蛋 趣味：睡觉 特技：裁縫
和主人公同年，但看上去比实际年龄小得多的少女。
经常发表小孩子一样的言论，不喜欢学习，经常就算是白天也睡觉。
得意技能是缝纫，这里居住的大家的衣服都是她制作的。。
みちるには人一倍懐いていて、知紗とは喧嘩仲間。
精神年龄幼小，行动不顾及周围。
会对着空气说话，有时也会无故发怒。
「紡才不是笨蛋！ 也不是小孩子！ 紡是很能干的！」 | |
|
| 沙羅 （さら）身長：170cm 体重：54kg スリーサイズ：B85/ W61/ H83
性格：冷静、可怕的少女？ 趣味：身体づくり？ 好きなもの：Cafe？
很少走出自己的房间的少女。
身穿黑色的衣服，被小孩子害怕的称为“吸血鬼”。
独自一人使用一张双人房，每天只出来几次，吃饭都在房间里吃。
不与任何人交流，谁都对她不熟悉。
「余計なことは考えるな。何もするな。大人しくいていろ。幸せで、いたいのなら」 | |
|
| 真希奈 （まきな）身長：160cm 体重：48kg スリーサイズ：B80/ W58/ H78
性格：急躁 趣味：運動、活动身体 好きなもの：酿制的紅茶
主人公旁边房间的少女。
对自己是谁，这里是不是真的现实感到胆怯，周围散发出不安的气氛。
拥有奇怪的口癖、经常会进入争吵。
对周围的状况不予思考。
谁的命令都不听从，讨厌被强迫干什么事情。
「讨厌的气氛……大家都装作……、什么都不知道……」 | |
|
| 櫂 （かい）身長：176cm
本編主人公。
失忆后倒下被みちる发现、开始一起在不可思议的洋馆里生活。
由于记忆丢失，所以没有自己生活的经验記憶。
学习还算不错，运动也可以，还会演奏小提琴。
相对敏锐的性格，比较受到大家的爱戴……
「这里是……乐园的哪里……？ 为什么不能进去……？」 |
|
| 優希 （ゆうき）身長：171cm
性格：冷静、毒舌 趣味：灰奈や櫂をいじって遊ぶ
好きなもの：子どもたちがうるさくない部屋
馆内一起居住的少年。和主角同年，性格稳重。
尽管看上去不牢靠，但是内在还是有的，主角的好朋友。
……如你所见、超毒舌系少年。
「あー、すごく暇だなー」 という言葉と共に物凄い発言をする。 | |
|
| 拓真 （たくま）身長：137cm
性格：乱暴、悪戯っ子 趣味：運動
好きなもの：兄ちゃんたちと男同士で遊ぶこと
馆里生活的小孩子组中的一人。
开朗的气氛，想装作大人，向成熟的男人而努力。
活泼好动，仿佛有用不完的精力。
但内在还是一个孩子，半夜寂寞的时候也会哭泣。 | |
|
| 白羽 （しらは）身長：135cm
性格：活発、悪戯っ子 趣味：運動、ゲーム
好きなもの：絵本を読んでもらう、お菓子を食べる
馆里生活的小孩子组中的一人。
好动且经常喜欢做些恶作剧。
于同龄的深雪是好朋友，也会和双胞胎姐妹一起玩。
经常做恶作剧，把大家吓到之后会被知纱教训。
櫂にはひどく懐いていて、遊んでとせがまれることもしばしば。 | |
|
| 深雪 （みゆき）身長：130cm
性格：大人しい、おっとり 趣味：ヴァイオリンを弾く
好きなもの：ヴァイオリンを教えてもらうこと
馆里生活的小孩子组中的一人。
おっとりとしていてマイペースで、白羽にくっついて遊んでいる。
本人喜欢在房子里呆着超过在外面玩，弹奏乐器，喜欢读书。
比起自己做出行动，经常是被白羽所带着到处玩。
自称是 “みゆ” 、はっきりしないような物言いをする。
对运动不擅长，爱哭鬼。 |
[复制链接]
威望
H币
贡献
邪恶
DPS
节操
雷达卡
发表于 2011-8-8 20:24:32
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
千斤顶
显身卡
成长值: 74680
发表于 2011-8-9 15:32:05
已经有中文了的说，以后最好先搜索一下...
楼主
