青之驱魔师 TV18-21 预告

showww

■ 18話颶風(飓风)（8/14）

魔神の炎を使いこなすべく、燐が修行に励んでいると、そこに巨大な怪鳥の悪魔“颶風”が現われた。雪男によって颶風は撃退されたものの、早急に悪魔の進入経路を調べることに。調査には、勝呂(すぐろ)たち祓魔塾(ふつまじゅく)メンバーも借り出され……。≫脚本＝山口亮太　演出＝原田孝宏　絵コンテ＝岡村天斎　作画監督＝緒方浩美、高木晴美、小木曽伸吾

■ 19話なんでもない日（平常的日子）（8/21）

志摩(しま)の誕生日占いで盛り上がる祓魔塾メンバーたち。その際に、出雲(いずも)の誕生日が間近に迫っていることを知った一同は、サプライズパーティーを計画する。≫脚本＝高橋郁子　演出・絵コンテ＝藤原佳幸　作画監督＝柴山智隆、山崎秀樹

■ 20話假面(假面)（8/28）

燐と雪男が育てられた、2人の大切な場所“南十字男子修道院”が、何者かに襲われてしまった。仮面をかぶった謎の襲撃者は「魔神にかかわる者は許さぬ」と、意味深なことばを残して立ち去る。≫脚本＝大西信介　演出＝近藤一英　絵コンテ＝岡村天斎　作画監督＝中野圭哉

■ 21話サブタイトル未定（标题未定）（9/4）

脚本＝山口亮太　演出＝坂口竜太郎　絵コンテ＝五十嵐卓也　作画監督＝伊藤秀樹

以上出自官网。


渣翻译:

■18回  飓风   (8/14)
为了自如运用魔神的火焰，燐开始努力的修行，而在那里巨大的怪鸟恶魔"飓风"出现了。
虽然击退了飓风，但是雪男对恶魔的进入途径展开了紧急调查。
调查中，胜吕和驱魔学校的成员一起，也开始……

■19回   平常的日子（8/21)
志摩的生日用占卦热烈的款待了驱魔学校的成员们。
当众人知道出云的生日近在眼前时，他们开始计划一个惊喜的聚会。

■20回 假面（8/28)
培育燐和雪男2人的重要场所“南十字男子修道院”，被什么人袭击了。
戴着面具的神秘的袭击者，留下「有关魔神的人不宽恕」这意味深刻的言辞离开了。


■21回  标题未定 （9/4)

坂上智代

看看翻译成果。。。

clscyd

亲翻的必须支持~
能看懂就行~
不渣~
谢谢魔王~赏你大酥一个~

spiritboy11750

看看翻译版本的预告

兰音

翻译的很強大期待中~

ylwldxyqq

楼主很强大这都翻译了