《怪物猎人P3》（中日文对照）转，我只是搬运工

殒海熬亭

村关键任务

★1   邪魔するジャギィは倒すべし （**烦人的小狗龙）
ブルファンゴを狩れ （狩猎大野猪！）
恐怖の予兆 （恐怖的预兆）

★2   ざわめく森 （吵闹之森）
砂原のならず者の长 （砂原的流氓头目）
ルドロス讨伐作戦！（**水生兽作战！）
毒のフロギィ （**１０头小毒狗龙）

★3   土砂竜ボルボロス！ （土砂龙！）
水没林愚连队 （水没林流氓队）
强袭する孤岛の水流！ （强袭！孤岛的水流！）
雪のちウルクスス   （雪后的白兔兽）

★4   砂上のテーブルマナー （砂上的餐桌礼仪）
眠りを诱う苍白 （**苍白）
暗暗にうごめく猛毒！ （黑暗中蠕动的猛毒！！）
赤甲獣ラングロトラ现る！（赤甲兽现身！）

★5   漆黒の影 （漆黑之影）
氷牙竜ベリオロス！ （冰牙龙！）
胁威！   火山の鉄槌！ （威胁！火山的铁槌！）
空の王者リオレウス！（天空王者雄火龙！）

★6   砂原の角竜を狩れ！（狩猎砂原的角龙！）
轰竜迎撃戦   （轰龙迎击战）
火の海に栖む竜！   （火海之龙）
集会所关键任务

★3   砂竜ボルボロス！ （土砂龙！）
ロアルドロスを猟捕せよ！ （**水兽！）
彩鸟クルペッコの猟捕！ （**彩鸟！）
孤岛に向かう我が主のために   （为了向孤岛进军的我的主人）

★4   红煌流星
砂上のテーブルマナー （砂上的餐桌礼仪）
女王リオレイアの狩猟 （狩猎女王雌火龙）
氷牙竜ベリオロス！ （冰牙龙！）
胁威！火山の鉄槌！（威胁！火山的铁槌！）

★5   砂原の角竜を狩れ！ （狩猎砂原角龙！）
ドボルベルク流域 （尾槌龙流域）
空の王者を狩猟せよ！ （狩猎天空王者！）
冻土に轰く咆哮 （冻土的轰鸣咆哮）
火の海に栖む竜！（火海之龙）

(悠久之翼)

原来如此哈

殒海熬亭

能看懂不容易啊