友少 OPテーマCDジャケット＆予約先着特典ポートレート公開

黑曜の砂 · 发表于 2011-9-29 12:24:58

本帖最后由黑曜の砂于 2011-9-29 14:31 编辑

オープニング主題歌シングル「残念系隣人部★★☆（星二つ半）」　ブリキ先生描き下ろしジャケット＆予約先着特典ポートレート公開！

友達つくり隊が歌うオープニングテーマ「残念系隣人部★★☆（星二つ半）」
のジャケットが到着！
原作イラストレーター・ブリキ先生描きおろしの、６人大集合のイラストです！

尚、予約先着特典は、ジャケットイラストを使ったポートレート！
脚先まで描かれているイラスト全体が見られるのはこのポートレートだけっ！
予約先着特典は数に限りがございますので、今すぐご予約を♪

在这里感谢SHOWW（沙发大魔王）的翻译魔王抱抱嘿嘿
以下是译文

开场主题曲主题歌单人「残念系隣人部★★☆（星二つ半）」ブリキ先生描绘的封面及预约特典礼物公开！
朋少制作团队的演唱片头曲「残念系隣人部★★☆（星二つ半）」封面揭晓! !
原作插图画家·ブリキ老师描绘的，6人大集合的插图！
再者，预约特典的礼物，是用作封面的绘图！
全体全身肖像的礼物仅此一件。
预约特典数有限度，现在马上预约吧!

373175284 · 发表于 2011-9-29 12:34:51

沙发。。。。。完全看不懂的说

valentina002 · 发表于 2011-9-29 13:00:44

●~●同求翻译，火星语什么哒……不懂

spiritboy11750 · 发表于 2011-9-29 13:36:09

看魔王的吧...基本看不懂

风曳蓝草 · 发表于 2011-9-29 14:08:23

日文情报吃不下呢

showww · 发表于 2011-9-29 14:26:54

本帖最后由 showww 于 2011-9-29 14:27 编辑

额，无力，大概就这意思
开场主题曲主题歌单人「残念系隣人部★★☆（星二つ半）」ブリキ先生描绘的封面及预约特典礼物公开！
朋少制作团队的演唱片头曲「残念系隣人部★★☆（星二つ半）」封面揭晓! !
原作插图画家·ブリキ老师描绘的，6人大集合的插图！
再者，预约特典的礼物，是用作封面的绘图！
全体全身肖像的礼物仅此一件。
预约特典数有限度，现在马上预约吧!

其实就是红果果的广告。。。

valentina002 · 发表于 2011-9-29 14:33:01

有翻译了有翻译了……等待6人大集合的插图！

龙 · 发表于 2011-9-29 14:41:29

嘛，等待插图的说

暗猫使 · 发表于 2011-9-29 17:45:11

这么快就要出OP CD的说

A4酱 · 发表于 2011-9-30 23:42:19

有翻译就好的说

账号		自动登录	找回密码
密码			入驻H5

[情报] 友少 OPテーマCDジャケット＆予約先着特典ポートレート公開

点评

点评

点评

点评

点评

点评

浏览过的版块