C3魔方少女OP单曲+歌词

赫拉克拉斯

OP单曲信息
Title: C3 OP Single - Endless Story
Artist: Tamura Yukari
Street Release Date: October 12, 2011
------------------------------------
Tracklist:
1. Endless Story
2. Rainy Rainy Sunday
3. Taiyou no Eve

CD (10 12，2011年)
筹数目： 1
格式:  Single, Maxi
标签: キングレコード
长度： 11 分钟
ASIN: B005DCWJ6S

田村由香里 10 月 20 单买卖决定 ！
这部作品主演了自己所有的三首歌与 シーキューブ-动漫广播计划今年秋天开始从 C3 maxi 单包含主题歌曲。
-シーキューブ-从动漫和 アスキーメディアワークス，在 dengeki 文库 C3 已经售出 的8 卷总量超过 600000 份
4 月 15 日、 16 日两天去了的十一区武道馆住"田村由香里 LOVELIVE2011SPRING * MaryRose *"18000 入场人数并取得巨大的成功，… …

收录曲目:
1. Endless Story
2. Rainy Rainy Sunday
3. 太陽のイヴ


「Endless Story」中日文歌词
歌手：田村ゆかり
作词：松井五郎
作曲：太田雅友
谁も知る人のいない
街にあふれる影の向こうに
あなたがいる
同じ场面のReplay
ありふれた日々を変えてしまう
ほほえみの魔法
どうにもならないのに
昨日に迷うとき
あなたの优しさは
光をくれる
いつも いつも あなたのそばで
爱を强く抱きしめたいよ
めぐり逢いは たったひとつの
终わりのないStory
さみしがりやの涙を
拭いきれない夜のどこかへ
星が诱う
ゆれる気持ちの行方も
あなたとならどこまでもきっと
追いかけてゆける
ほんとの私をいま
信じてくれるから
ふたつのときめきは
ひとつになれる
いつも いつも あなたのそばで
梦を深く抱きしめてるよ
世界中で たったひとつの
タカラモノになるまで
どんなときも そうよ
次の扉がある
どんなときも そうね
时间は进んでる
未来は続いてくから
胸の鼓动をあきらめないで
ふたりだけは守ってくれる
いつも いつも あなたのそばで
爱を强く抱きしめたいよ
めぐり逢いは たったひとつの
终わりのないStory
中文翻译:
在完全陌生
充斥黑影街道的彼端
有你所在
同样场景不断重复
改变那平淡每一天的
是那微笑的魔法
本来是那麼无能为力
对昨日还感到迷惑的我
是你的温柔
带给我一线曙光
一直 一直 希望能在你的身边
将爱紧紧地抱住
再次邂逅那
唯一无尽的故事
寂寞的眼泪
不知在无法拭去的夜里流向何处
是被星星诱导著吧
动摇的心情也是
是你的话不管到哪
一定追随而去
因你至今相信真正的我
两人的心跳才能合而为一
一直 一直 希望能在你的身边
将梦深深地抱住
直到成为世界中
唯一的宝物
不管何时 是呀
都有下个门扉
不管何时 是啊
时间都在流逝
因为未来会持续下去
别停下胸中的悸动
来守护我们两人
一直 一直 希望能在你的身边
将爱紧紧地抱住
再次邂逅那
唯一无尽的故事
以上是找人帮忙翻译的
如有出错请告知一声呀>口<
我会感到万分抱歉

Rainy Rainy Sunday
歌手：田村ゆかり
くるりとキミに　背中をむけて
kururi to kimi ni senaka wo mukete
早足のまま
hayaashi no mama
日曜日の　つよがりは
nichiyoubi no tsuyogari ha
どこか似てるわ
dokoka niteru wa
泣き出しそうな雨云と
nakidashisou na amagumo to
本当の気持ち
hontou no kimochi
见あげたら
miagetara
まつげに触れた
matsuge ni fureta
スウィート　レイン　ドロップの　Angel
suui―to rein doroppu no Angel
Rainy Rainy Sunday
アンブレラ　开いたら　今　はじけだす
anburera hiraitara ima hajikedasu
To be To be Happy
この空を　飞び越えて
kono sora wo tobikoete
素直になるから
sunao ni naru kara
不思议ね　なぜか　思い出せない
fushigi ne nazeka omoidasenai
けんかの理由
kenka no riyuu
迷子の街　さまよって
maigo no machi samayotte
ため息ひとつ
tameiki hitotsu
浮かべた空を　くちびるを
ukabeta sora wo kuchibiru wo
ふわりと染める
fuwari to someru
プリズムは
purizumu ha
かすかに响く
kasuka ni hibiku
スウィート　レイン　ドロップの　Bell
suui―to rein doroppu no Bell
Rainy Rainy Sunday
言わなくちゃ　あの虹が　消えちゃう前に
iwanakucha ano niji ga kiechau mae ni
To be To be Happy
どんなときも　いつだって
donna toki mo itsudatte
やっぱり　だいすき
yappari daisuki
Rainy Rainy Sunday
To be To be Happy
Rainy Rainy Sunday
To be To be Happy
Rainy Rainy Sunday
闻こえたの　キミの声　ふりむけば　ほら
kikoeta no kimi no koe furimukeba hora
To be To be Happy
その笑颜
sono egao
いつだって　いっしょにいたいの
itsudatte issho ni itai no

115地址：
http://115.com/file/e6g23t1r#

xwgz123

偶喜欢她头上的花花=。=biu听听看 是不是沙发？

赫拉克拉斯

xwgz123 发表于 2011-10-18 11:13

                               
登录/注册后可看大图

偶喜欢她头上的花花=。=biu听听看 是不是沙发？

的确是沙发，感谢支持！

龙

嘛嘛，有可能撞了，但C3的OP超好听的说

信奈酱☆

=。=记得有人很早前就发过了

算了、、无所谓了

曾经

嘛，以前的偶没看到，这个偶收下了！

镜影尘

这个，以前有人发过了~

赫拉克拉斯

jingyingchen 发表于 2011-10-18 11:49

                               
登录/注册后可看大图

这个，以前有人发过了~

啊，忘记用搜索了，嘛，这是MP3格式的，
撞得不厉害吧

三脚男

发歌就要支持！！！

能给个试听么？？？

魔王

音乐专辑啊~挺不错的说~

spiritboy11750

此版...这个应该是第三遍了...呵呵

这专辑很好听的说

优昙华

嗯~之前已经看到有两贴了说~~
不过~找资源不易~不管撞车与否
果断支持个

赫拉克拉斯

spiritboy11750 发表于 2011-10-18 12:55

                               
登录/注册后可看大图

此版...这个应该是第三遍了...呵呵

这专辑很好听的说

这专辑在发之前忘记搜索，
嘛，看起来在编辑上作了不少补充，
应该撞得不厉害吧

赫拉克拉斯

优昙华 发表于 2011-10-18 13:12

                               
登录/注册后可看大图

嗯~之前已经看到有两贴了说~~
不过~找资源不易~不管撞车与否
果断支持个

实际上12日的时候就下的有，一直没发，
因为上传不上东西，今天发的时候也没搜索，
于是撞上了。。。
嘛，比起前两贴补充了些内容的说。。。

赫拉克拉斯

longok4537 发表于 2011-10-18 11:16

                               
登录/注册后可看大图

嘛嘛，有可能撞了，但C3的OP超好听的说

嘛，重新编辑加上歌词的说。。。