十一区内容产业持续下滑，动画界依靠国外市场维持稳定

暗影星辰 · 发表于 2011-11-8 09:14:49

根据十一区9月份发表的《数字内容**2011》的报告，2010年十一区国内的内容产业（包含图书、音像制品、游戏软件等）市场规模为12兆641亿日元，比去年下降了0.8%，这也是受311特大地震后影响的预想结果。不过，这也是从07年开始，十一区内容产业连续下滑的第三年。这其中值得注意的是，十一区的动画市场却在不断的回暖，这也是得益于十一区动漫厂商积极开拓国外市场的结果。

　　早前，由一些动画FANS组成的字幕组，将违法上传动画制作成的字幕版，一直是广受业界的批评和打击，而在08年，十一区“最强”东京电视台给予违法的字幕版许可，进行附带字幕的十一区动画配信服务，这个举动让其成为当时十一区的异色企业。而现在来看，东京电视台还是很有先见之明的，这项字幕版配信服务拓展了海外市场，而且当时速度之快，有些动画在十一区开播1小时之后，就会有英文字幕版的配信，几乎可以让其他国家的观众能几近同步的进行观看。而如今，十一区动漫企业纷纷积极扩展海外市场，我们也曾为大家报道过不少相关的内容，例如DOGDAYS蓝光版自带简体中文字幕，高达AGE、Fate/zero网络放送版会自带官方中文字幕、角川与天朝的官方合作、十一区成立向好莱坞专供动漫改编版权企业等等等等，这些不仅让十一区动漫业在311到地震后的损失降低到了最小，并且，还让其产业规模不断扩大。

果然天朝是11区的大客户呢