纯白交响曲8~10话情报（自带渣翻译）

spiritboy11750

■ 8话
こねこ色の黒と白

（11/22）
ある日、ぬこ部の部室の前に小さな箱が置かれていた。箱の中には、舍てられた子猫が2匹入っている。子猫たちの里亲を探そうと、部员たちは奋闘する。≫脚本＝大久保智康　演出・絵コンテ＝サトウ光敏　作画监督＝仁井学、山本翔、新沼大佑

翻译：某一天喵咪部前面出现了个箱子。箱子里面装着两只被人遗弃的小猫。为了寻找这两只小猫的亲人，部员们努力地奋斗着。

■ 9话
おなじ色のフタリ

（11/29）
ぬこ部の部员・乾纱凪(いぬいさな)にとって、みうはあこがれの存在。近ごろ仲がよくなった新吾とみうの姿に、イライラしてばかりいる。新吾に対して敌意が募る中、纱凪は突然、舍て猫を引き取ると言い出す。≫脚本＝冨田頼子　演出＝未定　絵コンテ＝未定　作画监督＝未定

翻译：对纱凪来说, 美羽是她憧憬的存在。而最近美羽和新吾的关系变得越来越好，这使她变得十分烦躁不安。就在纱凪对新吾的敌意越发加深时，她突然说要领养一只弃猫。（翻译君分析：那就是说08的猫咪的亲人并没有找到，也应该是雨中秋千的起了吧。）


■ 10话
なみだ(仮)

（12/6）
伤ついた动物たちの世话を続けるぬこ部の部员たち。やがて、伤が愈えた动物たちを自然に帰すときが近づいていた。≫脚本＝砂山蔵澄　演出＝未定　絵コンテ＝未定　作画监督＝未定

翻译：部员们依旧细心地照顾着受伤的动物。终于也就迎来了伤愈的动物们回归自然的时候了。（翻译君分析：应该这就是天杀的雨中秋千的承了吧。）

FROM DM123

=噪音疯子=

这个预告 真是  有点剧透的意思

fuyu

醬油黨前來圍觀
                      嘛 小黑的翻譯給力的說

ts01252248

印象中我發過同樣一篇了...

雪痕の淚

看來劇情變很沉重啊

七島美雪

預告啊

其實大家心裡都有數了啊