听惯了11区的语言在听中文配音的动漫大家还听的惯吗？

samuraiza · 发表于 2011-11-26 20:04:16

魔法处男H币-2 贝利. ...这还怎么冲级..

地狱の死神 · 发表于 2011-11-26 22:20:07

唉，翻译过来后觉得怪怪的。举例：海贼王

(悠久之翼) · 发表于 2011-11-28 13:52:08

没所谓只要动画质量好配音不是太烂还没所谓

冷眸渲染残情ヽ · 发表于 2011-11-28 15:03:08

差不多了感觉听听着怪怪的

ww5b516 · 发表于 2011-11-28 15:27:54

10年钱我就放弃中文配音的动画了，现在还是感觉《头领战士》（日版变形金刚）的国语化比较好，原版的日文真心的难受。

zcj78521 · 发表于 2011-11-28 15:33:29

都一样啦。习惯就好。

ggffif · 发表于 2011-11-28 16:00:01

有專業訓練就是不一樣

3939399 · 发表于 2011-11-28 16:56:45

感觉还好吧..没什么

58963aaa · 发表于 2011-11-28 16:58:07

哪个都无所谓能看就好了

春哥教众 · 发表于 2011-11-28 16:58:57

听不懂，只看图的路过

godsmouse · 发表于 2011-11-28 17:05:13

其實如果鞠萍奶奶來配的話可能接受，大概

979322776 · 发表于 2011-11-28 18:12:24

不大习惯一般都听原版的

附窗子 · 发表于 2011-11-28 18:24:12

大家还记得当年鞠萍奶奶的那首天鹰战士2000吗= =
第一次听到“美丽的天屎在远方召唤你，勇敢的骚年快去召唤JJ”的时候= =
（远目……）

d.evil · 发表于 2011-11-28 19:55:59

主要国语的配音都没怎么投入感情，还是原版的好~~~

上帝难为 · 发表于 2011-11-28 19:58:13

果断听不懂了

账号		自动登录	找回密码
密码			入驻H5

[吐槽] 听惯了11区的语言在听中文配音的动漫大家还听的惯吗？