劇場版 銀魂 新訳紅桜篇 主題歌「バクチ・ダンサー」／DOES

琉璃丶泪

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

帮你们加上歌词好了~~

「劇場版 銀魂 新訳紅桜篇」主題歌
作詞：氏原ワタル
作曲：氏原ワタル
編曲：DOES
歌：DOES

喧騒(けんそう)と乱舞(らんぶ)の間(あいだ)に興奮(こうふん)する狂(くる)おしさで
掻(か)いた汗(あせ)が落(お)ちる
嫌(いや)じゃないそういうのは
本当(ほんとう)さ

在喧嚣与乱舞之间兴奋至极的疯狂
汗水不停滴落
我并不讨厌那种感觉
真的


想像(そうぞう)するより現象(げんぞう)を骨身(ほねみ)の髄(ずい)に刺(さ)せよ
血潮(ちしお)が錆(さ)びる前(まえ)に

与其去想象不如把现象刺入骨髓
在鲜血生锈之前

春風(はるかぜ)に磨(みが)かれて
燃(も)えさかる薄(うす)ら紅(べに)
衝動(しょうどう)の影(かげ)にやられた
驀地(バクチ)ダンサー 驀地ダンサー(踊(おど)ろうよ)

于春风中磨炼
猛烈燃烧的薄红
被冲动之影击败
勇往直前的舞者、勇往直前的舞者、来狂舞吧


風前(ふうぜん)灯(ともしび)を消(きえ)すたび自然(しぜん)と涎(よだれ)が枝垂(しだれ)る
パラノイドなリズム
切(き)らさないで閉(と)ざさないで

风烛熄灭时自当垂涎如炬
偏执狂的韵律
请别停止、请别关闭


高揚(こうよう)する体(からだ)に滔々(とうとう)とぬるま湯(ゆ)かけ合(あ)えば
僕(ぼく)たちは満(み)たされる

对高涨的身体滔滔互泼温水的话
俺们便心满意足

青空(あおぞら)にあこがれて
舞(ま)い上がる薄ら紅
生(い)きるために生(う)まれた
驀地ダンサー 驀地ダンサー(踊ろうよ)

憧憬着蓝天
随风飞舞的薄红
为生存而诞生于世
勇往直前的舞者、勇往直前的舞者、来狂舞吧

永遠(えいえん)に快感(かいかん)していよう
瞬間(しゅんかん)だけ瓶(びん)に詰(つ)めて
唯我(ゆいわ)ある飛(と)び方(かた)で
いつかはやれるさ

永远沉迷于快感中
一瞬间就装满整瓶
以独一无二的飞翔
总有一天定能做到

春風に磨かれて
燃えさかる薄ら紅
衝動の影にやられた
驀地ダンサー 驀地ダンサー

于春风中磨炼
猛烈燃烧的薄红
被冲动之影击败
勇往直前的舞者、勇往直前的舞者


青空にあこがれて
舞い上がる薄ら紅
生きるために生まれた
驀地ダンサー 驀地ダンサー 驀地ダンサー

憧憬着蓝天
随风飞舞的薄红
为生存而诞生于世
勇往直前的舞者、勇往直前的舞者、勇往直前的舞者

---

咳咳。。115抽风了。。无让我上传这个文件。硬说是无内容的。。我囧。。

最后补上JS的下载地址

湮

很励志的歌曲..
同时也夹杂着血腥于暴力..
不过我不想听..

ts01252248

該說這個我已經有了嗎？（硬碟中）
總之還是來推一下

银色斗狼

......
              不错的曲子...已经有了...

Stocking

很赞的歌，我单曲循环了很多遍还是一样喜欢呀

潇

还好有中文翻译

sunnara

我不知道的哦，节操是什么，你有好多啊

sunnara

好听的话，给下载地址啊，我想听下，不过听不懂

R_Kindred

嗯。支持的说~~~已经有了呢~~~

clscyd

我等着你补下载哦~亲~
快给咱拿来！
然后才给糖吃~嗯嗯~

致郁の铃

这个貌似没听过的说
等有了下载我再听

优昙华

你走坑爹路线么！大家等你下班- -这得几点..............

kanonomiszon

诶，只有歌词么

yinyingzhen

歌词蛮给力