|
|
本帖最后由 玥殇 于 2011-11-26 19:22 编辑
依旧是去榨取情报么，。。。我可是好人。哪里去榨取情报了，昨天谁说我榨取的，给我站出来。。。
唔~这次专辑有通常盘和初回限定盘
有爱得朋友自行准备12月21日买了。。
这次翻译不来了，因为几个字几个字翻译出来是等待春天，大地，向日葵。
连起来，按照我的造句是，等待春天的大地开满向日葵。。。。
好吧，你们可以无视以上几句话。奈叔不帮我翻译没办法。。
歌手名字：田村由香里(奈叔就说了这个）
先放通常的吧。
春待ちソレイユ【通常盤】
発売日：2011年12月21日
品番：KICS-1732
税込：￥3,000 (税抜 ￥2,857)
【収録内容】
01.アイ マイ ボーダー
02.ねぇ恋しちゃったかな
03.MERRY MERRY MERRY MENU・・・ね！
04.真新しいカレンダー
05.雨音はモノクローム
06.トラウマの耳たぶ
07.滑空の果てのイノセント
＊PSP「魔法少女リリカルなのはA’s PORTABLE –THE GEARS OF DESTINY-」EDテーマ
08.Endless Story
＊TVアニメ「Ｃ3 -シーキューブ-」前期ＯＰテーマ
09.if
10.プラチナLover's Day
11.Sympathy of Love
＊TVアニメ「Ｃ3 -シーキューブ-」後期ＥＤテーマ
12.ほんのり桜色
13.チアガール in my heart
14.好き...でもリベンジ
計14曲
歌：田村ゆかり
以上是通常的。
下面是初回
春待ちソレイユ【初回限定盤】
発売日：2011年12月21日
品番：KICS-97132
税込：￥3,600 (税抜 ￥3,429)
【収録内容】
01.アイ マイ ボーダー
02.ねぇ恋しちゃったかな
03.MERRY MERRY MERRY MENU・・・ね！
04.真新しいカレンダー
05.雨音はモノクローム
06.トラウマの耳たぶ
07.滑空の果てのイノセント
＊PSP「魔法少女リリカルなのはA’s PORTABLE –THE GEARS OF DESTINY-」EDテーマ
08.Endless Story
＊TVアニメ「Ｃ3 -シーキューブ-」前期ＯＰテーマ
09.if
10.プラチナLover's Day
11.Sympathy of Love
＊TVアニメ「Ｃ3 -シーキューブ-」後期ＥＤテーマ
12.ほんのり桜色
13.チアガール in my heart
14.好き...でもリベンジ
計14曲
■初回限定盤
・スペシャルパッケージ仕様
・ミニ写真集封入
・DVD同梱
～MUSIC VIDEO～
「アイ マイ ボーダー」
「Endless Story」
「プラチナLover’s Day」
**
歌：田村ゆかり
以上所有信息。。
本来想全部用工具和自己给大家翻译完的。但是怕误导大家。
请会日文的来翻译一下吧。。
其实初回比通常就多出了一点东西，贵了一点、封面不一样而已。。。（就是想要这点东西诶~~）
有资金和地理优势的可以准备了，昨天发的那个已经可以订购了。今天这张还没开始订购，大家可以失望了，只能期待12月21日了。。
|
|
[复制链接]
威望
H币
贡献
邪恶
DPS
节操
雷达卡
发表于 2011-11-26 19:16:43
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
千斤顶
显身卡
发表于 2011-11-26 19:30:45
額...窮人路過的說 
