さよなら君の声~~~纯白色的恋爱曲

spiritboy11750

纯白交响曲原作IM之さよなら君の声，于第八话尾声之时登场，钢琴版纯音乐的奏鸣，以极度渲染感情的风格，将整个一话的黑白猫感情线路推向了**，也给观众留下了深刻的冲击，无论是作为一知半解的游戏党还是一般意义的动画党，这份升华的绝决，这场致郁的痛惜，令吾灵魂一震，也许这正是为酝酿已久的**，发起了引爆信号！
   さよなら君の声被作用与此的意义，并以钢琴曲的纯净透彻之感沁入人心，并非只因是美羽的专属曲，更是因为曲中所蕴含的的强烈思念和治愈之力，在此刻节点上，最大化地释放出来，连接着两人之间的断点，也让纱纱的心灵纳入净化滋养的范围，永远地陪伴在美羽身边，羁绊割舍不断，连结不会分离！

   原曲与歌词尽数收入，但钢琴曲的镇魂效果无法重演，只能等待OST为我们弥补这份遗失的感情缺憾吧！附带波仔倾注心血的翻译，虽不及完美，但亦是充满了真情实感，甚是感谢！
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
さよなら君の声
   ---歌:美郷あき

さよなら君の声　忘れたりしないずっと （永别了，你的声音 一直都不想忘记）
たくさんの思い出が　私を包むから（许多的回忆将我紧紧缠绕）
悲しくなんてない　心でそう呟いてみたんだ （不要悲伤 就在心里和自己这样那样嘟哝）
君を思えば　柔らかな温もりが （一想起你那轻柔的温暖）
痛みを注ぐから　动けないよ （就会勾起我的痛楚 让我无法动弹）

さよなら君の声　忘れたりしないずっと （永别了，你的声音 一直都不想忘记）
涙はまだいらない　大好きだったから （我还不需要落泪 因为我曾经那么深爱你）
言叶じゃなくても届くよ （就算不用语言也能传达到）
私たちだけの绊　胸にあるから （我们之间的羁绊 就在我们的心中）
精一杯の强がりで　送り出せば（如果有着足够的勇敢 送你离开的话）
笑颜に会えるの （我会笑着和你相见）

さよなら君の声　どうか元気でいてね （永别了，你的声音 一定要振作起来哦）
离れて気づく爱に　振り向かないで行こう （向着那失去了才发现的爱挥手说再见）
さよならの途中で　溢れゆく思い出が （在告别的途中 那涌出的思念）
渗まないように今は　涙にもさよなら （现在也不再涌出 眼泪也不再决堤）

さよなら君の声　别れたくなんてないよ （永别了，你的声音 不想和你离别）
こんなに悲しいなら　出会わなきゃ良かった （早知道会如此悲伤 还不如不要相遇）
溢れゆく気持ちに　押しつぶされそうになる （快要溢出的感情 快要把我给压垮）
もう泣いてもいいよね　强くなんてないよ （已经可以放声大哭了 因为你并没有那么坚强）

さよなら君の声　消せない君の笑颜 （永别了，你的声音 你的笑容不会消失）
どんなに悲しくても　出会えてよかったんだ （不管是如何地悲伤 和你相遇真的是太好了）
さよなら君の声　忘れたりしないずっと （永别了，你的声音 一直都不想忘记）
たくさんの思い出と　この道を歩んで…（与诸多的回忆一起 走在这条道路上……）
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

一种坚定的执念 美羽所坚持的理想，动力的源泉，对小动物的忠诚热爱
一份守护的决心 纱纱从开始便烙下的决心，即使牺牲自己的幸福，也必须守护住梦想
一场艰苦的爱恋 对新吾的感情面临着两道坎，一道是对方的牵绊，一道是自身的心障
一条悲伤的定律 羁绊过深的二人，感情之路的重合，悲剧命运必定会高凝结状态爆发

永别了，你的声音 一直都不能忘记
   你所给的温柔，一点一滴，充斥着我全部的记忆，尽管曾今的自己并未选择如此的道路，但是心底的改变总是不期而至，不经意之间在心间种下思念的萌芽。然而面临失去的时候，才真正找回了这份感情，伴随着觉醒而来的却是离别，悲伤之情终于在此刻决堤而溢。成长途中不断的曲解和压抑，以及交叉汇聚的迷茫心情，堆砌出一道无法逾越的鸿沟，错失的时机不复回，只留下眼前的空悲叹。已经没有什么可以阻拦自己爆发出五彩绚烂，但依然克制着眼泪，不想让你发现。转过身去，尽情地让情感释放，然后才能让心冷静下来，为了去面对未来的自己，还有与你的联系！如果依然能够拥有勇气，昂首挺胸，微笑着祝福你的前行！

永别了，你的声音 一直都不想忘记
   我有我的坚决，你也有你的执念，道路交汇的地方，便是我们相遇的开始！感谢你，给予了我无差别的温暖，如同泉水般的丝丝暖意，照顾着脆弱的心灵，即使悲伤，即使寂寞，但不会停止，不会放弃；感谢你，守护了我执着的理想，如同熊熊火焰般的坚定力量，成为我坚强的后盾，给人鼓舞，让人充满信心，也带来最强烈的平和和宁静！如果，我不曾遇见你，命运的道路依然会如此走下去，但是这般的欢声笑语便是雾里看花，如此的感动真情也是无以体会。你以你的坚决，保护着我，保护着我的梦想，我们之间的羁绊，在无言中不断觉醒，不需要更多的言辞去确认，同化着彼此的目的，链接着心与心之间的直觉，一直以来的坚持，忍受着全部的负担，如今，终于不会迷茫，也不再害怕，因为有你，因此而安心！

永别了，你的声音 一直都不会忘记
   我们本是如影随形的一对，我们如同光影双子般的存在，尽管彼此有着自己的执念，但心的契合牢不可分！命运的交汇之处，注定要做出选择，也必须面对不可能避免的分离！无论是对自己还是对你，都是如此的不舍，也因此才难以痛下决心改变自己，踌躇着，期待着，努力着抓取属于自己的存在感，汇聚到终点的，无论是告别，亦或是珍重，都是一样的心怀感激！早知道会如此悲伤，那为何还要开始？即使不去开始，那又何以支撑没落的心情？已成回忆，无需后悔，选择的路就这样走下去，勇敢地和昨天告别，向今天祝福，同明日祈祷，我们的相遇，是幸福的开始！


  一曲奏罢，余音绕梁，谱中音符，尽是感伤的泪水凝聚而成，恋爱的颜色是什么？那，应该就是纯白色的吧，蕴含无限可能性和无线希望之光的，纯净无暇的洁白之色！

FROM DM123

ts01252248

節操剛好剩3點 就給了

♂

卧槽
基器人居然撸帖
还有配乐....

水月镜花

来支持了..很少见到你的邀请呐

千里.

原来是这首，很久前就下了呢=。=

破碎的黎明

额。。没仔细听过，回去听听

雪痕の淚

吾哭啊~何等悲傷的歌曲啊

零崎一贼

恩~感觉很好呢~

七島美雪

有的下就好了

暗影星辰

好不容易发次贴还是转的

=噪音疯子=

恩?   词很详细啊 能看懂

星

考，from dm123彻底亮了。。。

雪の夜

“转自”很小却很亮=。=

咲

啊……好久没看到机器人的邀请了（貌似这是第一次？