火影565全日文情报+中文翻译+3P图片情报

spiritboy11750

人柱力VS人柱力！！

　　戦闘激化！！

翻译：战斗白热化！

　　すべての刀をよけるフウ

翻译：避开了全部的刀

　　ビー　！！　（见えてもねーのになんでかわせる！？バカヤロー！コノヤロー！） )

翻译：比：没看到啊为什么挡住了？笨蛋！混蛋！

　　チリナル　それじゃダメだビーのおっちゃん！

翻译：鸣人：那样不行的比大叔！

　　ビー　！

翻译：比：！

　　チリナル　前　戦ったペインの六道と同ンなじだ！あいつらの眼　轮廻眼じゃ全员つながって见えてんだ！ :*

翻译：鸣人：和之前战斗过的六道佩恩不同！那些人的眼睛，因为轮回眼全部人都可以看到！

ビー　どういうことだ？

翻译：比：这是什么意思？

老紫溶岩まとって、近づいてくる

翻译：老紫熔岩化，正在靠近

チリナル　长门と同じ外道の术だ！だからと七人分の视覚が一つにつながってて…

翻译：鸣人：和长门一样的外道之术！正因为如此七个人分开的视觉连成了一体！

　　老紫、チリナルに攻撃　チリナル

翻译：老紫对鸣人进行攻击，鸣人

　　チリナル　くそっ　はなしもでき… ?

翻译：鸣人：可恶，说话也不能……？

　　溶岩が颜につくチリナル

翻译：熔岩溅到了鸣人的脸上

　　チリナル　！！　热チイ！！

翻译：鸣人：！！好烫！

　　そこに、ユギト口から球を吐く

翻译：这时，由木人从嘴里吐出一个球体

　　八尾の足でチリナルキャッチ

翻译：八尾的腕足保护了鸣人

　　ビー　（ヤベエ！ユギトのねずみ毛玉！）

翻译：比：糟糕，由木人的。。推测应该是尾兽玉吧【看到这里觉得这个一定是二尾】

　　逃げるビー　チリナル　追ってくる毛玉 )

翻译：快逃比！鸣人，一直追着的攻击球体

　　チリナル　追ってくるってばよ！！

翻译：鸣人：要追上了！

　　ビー　これは诱导♪いったん逃げるぜ堂々♪

翻译：比：【带说唱】那是诱导攻击！不要逃！

　　追うユギト

翻译：追赶的ユギト

　　チリナル　ビー　草影に隠れる

翻译：鸣人，比，躲入草丛

　　ビー　（ユギトの奴　昔と动きがちがう…　サプライズ♪高かったオレのマフラー半分　これじゃ半プライス♪）

翻译：比：由木人那家伙，和从前的状态不一样，惊讶！这么高的我的围巾的一半，居然成了半条围巾！

　　八尾　（！？　どれ！？）

翻译：八尾：！？哪个？

　　チリナル　！？

翻译：鸣人：！？

　　ビー　ユギトの胸元をガン见して点検♪　そしたら黒い出っぱり発见♪最初は使いこまれたチク…

翻译：比：由木人的胸口仔细看，那里有什么一团黑色，最初就是用了得很困惑……

　　八尾、ビーこ小突く

翻译：八尾，比，【这里不会。。】

　　でも、本当にユギトの胸元に受信机はついてる

翻译：但是，真的由木人的胸口是有信号接收机的……

　　ビー　（丸见えは不感♪　ちらリズムで実感♪）

翻译：比：感觉很不安啊，ちらリズム的真是感觉。。【奇拉比说话太难理解了】

　　八尾　（お前この戦いが世界の未来を左右するっちゅーときに必死で何を…）

翻译：八尾：你在这次战争中抱着必死的信念左右世界走向未来的生死关头， 还干嘛……

　　チリナル　あれだってばよ！！　なら他の奴も…！！

翻译：鸣人：是那个！！这样的话别的家伙！

　　八尾　（ナルト待て！！）

翻译：八尾：鸣人等等！！

　　走りだす、チリナル

翻译：停下来的，鸣人

　　チリナル　（攻撃が当たらねーし　捕まえられねーなら…）

翻译：鸣人：攻击不能瞄准，不能被捕捉的话……

　　老紫の攻撃をモロくらって　止めるチリナル

翻译：老紫的攻击加重，停下的鸣人

　　チリナル　痛ッ…

翻译：鸣人：好痛……

　　八尾　（ビー…こいつら相手に林の中じゃ逆に不利だ　お前にとっちゃ余计视覚がわるくなる！　わかってんなビー！）

翻译：八尾：比……与这些家伙为敌，在林中反而很不利，你这样的话在视觉上也很吃亏，明白吗比！

　　ビー　オウ…　ヨウ… `

翻译：比：哦……YO……

　　ビーの周りに八尾の衣が付き出す

翻译：比的周围出现八尾裳

　　トビでもマダラでもない人　上空へジャンプ

翻译：不是阿飞也不是宇智波斑的人，跳到上空

　　八尾　（ここらの森全部ふっ飞ばしちまえ！！）

翻译：八尾：把这里的森林全部吹飞！！

　　八尾巨大化

翻译：八尾巨大化！

　　ビー　八尾がサビのキラービーだぜ　オレ様が！！ウィイイーーーーーーーーー！！！！

翻译：比：八尾和超酷奇拉比！！就是我啦！呜哇哇~~~~~

　　八尾全开！！！！

　　终わり★サーセイ★

翻译来自DM123







图片来自火影吧

dpsnmg

卧槽啊！我就稍微小睡了一会！就被你抢先了！没天理啊！下手忒快了！