老虚乃不能这样致郁啊

sphinx207 · 发表于 2011-12-2 23:49:20

每周看FZ的感觉都是不够看，热血沸腾外加无处发泄，花了两个晚上熬夜吧FZ小说看完了，看完以后整个人就两个词来形容，一是累的跟狗似的，而是极其的郁闷，每每想到一个个servant或是master便当时的描写让人感觉命运调侃和造化弄人

为了照顾动画党的感情，偶也坚决不剧透了（PS我深有体会和理解被剧透以后那种被ntr般的感觉），总之FZ看完以后应该会让你被深深致郁的一部动画，个人认为，老虚一直想表达的想法很简单，这个世界是不完美乃至残缺的，所谓的正义不过是在叫做道德的条条框框里存在着，美或丑得教条已经束缚了我们的观念和想法，异端或是邪-恶不过是这些教条的框框之外吧。然后是，大部分人都正在做着一个虚无美丽的梦，期待自己的努力或拼搏会迎来梦幻般的happy ending，不过，老虚确实这个梦的幻象杀手，无论如何挣扎，有些人的结局注定是悲剧的，即使再怎么loop，在怎么loop，，，当然，大部分的人确实怀揣中这个梦幻平平淡淡庸庸碌碌的终其一生吧。
老虚也许是在对命运的调侃，也是对现实的一种讽刺吧
总之，看完以后又要被致郁一段时间了，对这个有些失望也有些无奈的现实

当然，小说中很多描写还是相当帅气的，saber被召唤出来的那句话“你，就是我的master么？”，求问能不能翻译得再帅气点啊啊啊。