「Fate/Zero」情报搬运 11~13话简介+第11話 <聖杯問答>先行图片

spiritboy11750

Newtype 2012-01
2011年12月09日 11:41
原文地址：Newtype 2012-01作者：封印指定的H
翻译：http://tieba.baidu.com/p/1315297444

感谢长江黑骑 的翻译：

11话 圣杯问答
在切嗣不在的期间，大帝闯入了爱因兹贝伦城。呆毛王最初虽然在警戒从大门堂堂正正地闯进来的大帝，知道大帝是来找同为王者的自己一起来一杯后，接受了大帝的邀请。
除了被邀请的呆毛王，还有一位英灵也参加了这场盛宴，被称为王者的三位英灵，边喝酒边互相谈各自的王道。就在这时，不速之客现身了。

脚本＝ufotable　演出·絵コンテ＝福山大　作画監督＝清水慶太

12话 圣杯的招待（邀请？？不知道肿么翻译）（聖杯の招き）
切嗣在和爱丽分开后，一边潜伏在冬木市的酒店，一边追查着其他阵营的动向。在那其中，因为不知道一直追着自己跑的麻婆的动机是什么，切嗣的焦虑也越来越深了。
同时，呆毛王和爱丽也离开了爱因兹贝伦城，向作为新据点的市内的房子移动。看着津津有味地在和风建筑里参观的爱丽，呆毛王注意到了她的动作（举止）有不正常的地方。

脚本＝ufotable　演出·絵コンテ＝野中阿斗　作画監督＝茂木貴之

13话 禁断的狂宴
被大帝拉着到市里约会的小受（这里绝对没翻译错，嗯！），在书店里读到了关于大帝一生的传记，也因此知道了大帝要到东方的尽头的理由。
另一边，元帅和艺术青年回到了被大帝彻底破坏掉的工房。在和艺术青年的对话里得到了新启示的元帅，在疯狂的驱使下，准备发动某个魔术。

脚本＝ufotable　演出·絵コンテ＝宇田明彦　作画監督＝須藤友徳

个人根据Megami MAGAZINE的消息来看，所谓大帝阵营的约会事件应该会在13话的开头。
另外
>在和艺术青年的对话里得到了新启示的元帅

灰常期待这个情节（场景）的说！
11话这个周末就要来了，真让人热血沸腾吖~！

---

TOKYO MXやMBS他で放送中のTVアニメ『Fate/Zero（フェイト ゼロ）』。その第11話の場面写真を先行公開する。

今回公開するのは、第11話“聖杯問答”の場面写真。3人の王が語るそれぞれの思いに注目だ。















【スタッフ】（※敬称略）
　原作：虚淵玄（ニトロプラス）/TYPE-MOON
　キャラクター原案：武内崇
　監督：あおきえい
　キャラクターデザイン：須藤友徳・碇谷敦
　色彩設計：千葉絵美
　美術監督：衛藤功二
　撮影監督：寺尾優一
　3D監督：宍戸幸次郎
　音楽：梶浦由記
　アニメーション制作：ufotable

【キャラクター＆キャスト】（※敬称略）
　衛宮切嗣：小山力也
　セイバー：川澄綾子
　アイリスフィール：大原さやか
　遠坂時臣：速水奨
　アーチャー：関智一
　言峰綺礼：中田譲治
　アサシン：阿部幸恵
　ケイネス・エルメロイ・アーチボルト：山崎たくみ
　ランサー：緑川光
　ウェイバー・ベルベット：浪川大輔
　ライダー：大塚明夫
　雨生竜之介：石田彰
　キャスター：鶴岡聡
　間桐雁夜：新垣樽助
　バーサーカー：置鮎龍太郎

C-6

嘛，马上就可以到精彩的3王宴了，准备好酒来招待客人吧，英雄王。

桜

后天就能看到了啊