校服登场了,不过要3月下旬才有,喜欢的可以去预定了。预定有便宜,详情往下看。
不过可惜只有女装。
biant表示“那还真可惜”
没关系,biant,女装你也可以穿的说。
不过价格很贵啊。。
2套衣服、裙子、绸带分开卖。。一个就很贵了,4个更贵,吾等穷人默默的路过。。
实在买不起只能饱饱眼福了。。
提示:紫色为翻译,因为是大部分是机翻所以可能有差错,讲究这看吧。。
見崎鳴たちが通う夜見山北中学校の指定ボタンセット、校章ワッペン、**(女生徒用)がCOSPA/コスパから新登場です!
◆ 夜見山北中学校の指定ボタンセット 纽扣
夜見山北中学校 指定ボタン(大)セット
発売日:2012年3月下旬発売予定
セット内容:ボタン4個
サイズ:直径21mm
価格:2,100円(税込)
URL:http://cospatio.com/detail/id/00000043449
夜見山北中学校 指定ボタン(小)セット
発売日:2012年3月下旬発売予定
セット内容:ボタン6個
サイズ:直径18mm
価格:3,045円(税込)
URL:http://cospatio.com/detail/id/00000043450
■ 風車のモチーフと、中心の「YK」の文字を凹凸で再現した本格仕様です!
■ 素材には真鍮を使用し、高級感のある落ち着いた金色に仕上げています。
[素材] 真鍮
◆ 夜見山北中学校 校章ワッペン
夜見山北中学校 校章ワッペン
発売日:2012年3月中旬発売予定
サイズ:約45x45mm
価格:1,050円(税込)
URL:http://cospatio.com/detail/id/00000043451
■ 風車をモチーフにした特徴的なデザインを落ち着いた色合いで再現!
■ アイロン接着可能なので、手軽に貼り付けができます!
[素材] 刺繍糸:発色の美しいレーヨン糸
◆ 夜見山北中学校の**(女生徒用)
夜見山北中学校女子** ベスト・リボンセット翻译为:女子中学山北夜見**最佳绸带套
発売日:2012年3月下旬発売予定
サイズ:Ladies S/M/L/XL
セット内容:ベスト・リボン
価格:17,850円(税込)
URL:http://cospatio.com/detail/id/00000043440
夜見山北中学校女子** 夏服ブラウス 翻译为:夏季上衣
発売日:2012年3月下旬発売予定
サイズ:Ladies S/M/L/XL
セット内容:ブラウス
価格:7,875円(税込)
夜見山北中学校女子** スカート 翻译为:裙子
発売日:2012年3月下旬発売予定
サイズ:Ladies S/M/L/XL
セット内容:スカート
価格:11,550円(税込)
URL:http://cospatio.com/detail/id/00000043448
※こちらの商品は、現在【早得対象商品】となっております。
2012年2月6日(月)12:00までにご予約いただいた場合は、ポイント2倍(10%)還元致しております。
翻译为:※这边的商品是目前【快得对象商品】。
2012年2月6日(星期一)12点之前预约了,返还10%(便宜10%,那也不便宜)。
大概是这样翻译,biant和机器一起用就是方便。
|