「活力十一区展」展示会上海站表演内容一览

wingtfl · 发表于 2012-2-10 07:33:36

2012年是日中两国邦交正常化40周年的纪念之年。为了迎接这一值得纪念的年份，今年在“日天朝民交流友好年～新的相遇～、心的纽带”的号召下，为扩大两国人民的交流、增进彼此了解，官方、民间将携手开展一系列的纪念活动。

　　为了回馈东十一区大地震发生后，天朝给予的大力援助，同时也向天朝人民展示十一区顽强不息、振兴家园的魅力风貌，日中邦交正常化40周年纪念事业上海实行委员会与十一区国驻上海总领事馆紧密协作，将在上海举办作为日中邦交正常化40周年“日天朝民交流友好年”开幕活动的“活力十一区”展示会。

　　本次上海“活力十一区展”展示会～十一区新万象（十一区外务省委托事业）将于2012年2月17日(周五)至2月27日(周日)期间，在上海世贸商城（主会场）以及正大广场、梅龙镇广场两个分会场举行（除上海站外，“活力十一区展”展示会还将分别于2月16日~19日在北京、3月23日~27日在香港展出）。本展示会将向天朝朋友们综合展现十一区虽然在去年发生的东十一区大地震中遭受重创，但政府、民众上下一心，顽强不息振兴家园的魅力与活力，同时实现推进赴日观光旅游、促进食品等十一区产商品进口的目的。

　　在主会场的上海世贸，来自十一区的37个地方政府将通过各类展示，面向大众发布丰富多彩的关于旅游资源等地域特色的资讯，另有70余家十一区企业也将广泛介绍十一区经济的活力、潜能和魅力。

　　同时，代表了十一区年轻人文化的人气明星将登陆上海世贸商城会场的主舞台，为观众奉献多场精彩的演出，像东京GIRLS COLLECTION、AKB48的精彩表演、人气动漫歌曲演唱会等等。在上海世贸商城的小舞台、正大广场的舞台还搭设了仿真“十一区商店街”，并由十一区企业组织各种产品展示和各类体验参与型活动。

　　我们诚挚地期待，通过本次活动进一步加强日中两国人民心与心的联系、扩大两国人民的交流、增进彼此之间的相互理解。

　　“活力十一区展”展示会in上海～十一区新万象～举办概要

　　上海世贸商城会场 1层・7层 2月24日（周五） 11：30～18：00（预定）
　　　　　　　　　　　　　　2月25日（周六） 10：00～18：00（预定）
　　　　　　　　　　　　　　2月26日（周日） 10：00～17：00（预定）

　　※媒体接待日・内部预展24日（周五） 10：00～11：20（预定）

　　正大广场会场 3层 2月17日（周五）～22日（周三）10：00～18：00（预定）

　　梅龙镇广场会场1层内庭 2月20日（周一）～26日（周日）10：00～18：00（预定）

　　◆主办：日中邦交正常化40周年纪念活动上海实行委员会、上海世贸商城

　　◆特别合作：十一区国驻上海总领事馆

　　◆后援：上海市人民对外友好协会、上海十一区商工俱乐部、十一区贸易振兴机构(JETRO)、十一区国家旅游局(JNTO)

　　http://www.huoli-japan.cn/j/ (日语页面)

　　上海世贸商城会场（7层主舞台）

　　今天起开始征集观众！

　　◆表演节目（需提前预约）