请一位懂E问帮忙翻译下网站公告

不死鸟勋章

Website Offline, No Cached Version Available

• The website you are trying to access is currently offline. The most likely causes are the server is down for maintenance, there may be a network problem, or the site may be experiencing excessive load.
  The site uses CloudFlare in order to help keep it online when the server is down by serving cached copies of pages where they are available. Unfortunately, a cached copy of the page you requested is not available, but you may be able to reach other cached pages on the site.
  If you continue to receive this error after you believe the site is back online, you can retry a live version of the site.
  
  

jasonboy

Website Offline, No Cached Version Available

• The website you are trying to access is currently offline. The most likely causes are the server is down for maintenance, there may be a network problem, or the site may be experiencing excessive load.
  The site uses CloudFlare in order to help keep it online when the server is down by serving cached copies of pages where they are available. Unfortunately, a cached copy of the page you requested is not available, but you may be able to reach other cached pages on the site.
  If you continue to receive this error after you believe the site is back online, you can retry a live version of the site.
  

网站目前脱机，没有缓存的版本可用
*您试图访问的网站目前脱机。最可能的原因是服务器停机维护中，有可能是网络问题，或者该网站可能会遇到过度负荷而导致。
该网站使用本公司转址服务CloudFlare(CloudFlare是一家提供CDN服务的公司)
帮助服务器停机时暂时使用缓存副本保持在线。不过您要求的页面的缓存副本目前不存在，也许您可以查询该网站其它页面。
如果您认为该网站应该已经恢复正常但却继续收到此错误时，你可以尝试访问该网站的真实地址。

wo686777

离线状态，不缓存版本可用的网站
您试图访问的网站是目前处于脱机状态。最可能的原因是服务器已关闭维修、 可能存在网络问题，或该网站可能会遇到过负荷。
该站点使用 CloudFlare 为了帮助在线服务器出现故障，由在职的页面缓存的副本时保持他们在哪里可用。不幸的是，您请求的页面的缓存的副本不可用，但您可能能够达成其他网站上的缓存的页面。
如果您继续收到此错误消息，你相信这个网站是回到联机状态后，您可以重试活版本的站点。


最后说一句，这个网上有在线翻译的....

不死鸟勋章

简单的说就是网站维护了吧……，不过相对的个人认为jasonboy 翻译的比较好。