CM3D遊戲菜單多選項傻瓜替換文件

wyr

此文件為個人修改，感謝tenpen大大的搬運，http://www.hgame5.cc/forum.php?m ... 6orderby%3Ddateline
上兩張圖看看先



解壓密碼：
bbs.h5gal.com
使用方法：
文件直接替換遊戲目錄中的script.vac
建議：
遊戲本體為
塞西莉亞綠色整合版，http://www.hgame5.cc/forum.php?m ... 6orderby%3Ddateline
O.Oqoo  O大的替換整合補丁，http://www.hgame5.cc/forum.php?m ... 6orderby%3Ddateline
SPII補丁
請按順序安裝手再進行替換，本人的安裝順序是這樣的說~
測試極小部分選項會出現錯誤，日語完全不懂的說，不會影響遊戲體驗就行了
下載地址：

http://WangYR.qjwm.com/down_2548666.html
或
http://www.ctdisk.com/file/5667820
或
http://www.fileim.com/file/4a7a121eafd3bee4.html

另請教下文件裏面的.ks文件要怎麼修改，知道的還請不吝賜教，我想看能不能漢化一下~

wyr

另外提醒下，替換時請備份原文件以防意外~

笨肥

翻譯有誤

ステージパフォーマンス STAGEPERFORMANCE 也就是跳舞

コスプレ COSPLAY 也就是EDIT

wyr

笨肥 发表于 2012-3-30 21:11

                               
登录/注册后可看大图

翻譯有誤

ステージパフォーマンス STAGEPERFORMANCE 也就是跳舞

呵，我沒有翻譯，那些是我在截圖的時候順手打字上去的。

笨肥

wyr 发表于 2012-3-30 23:21

                               
登录/注册后可看大图

呵，我沒有翻譯，那些是我在截圖的時候順手打字上去的。

那就叫翻譯

wyr

笨肥 发表于 2012-3-31 07:04

                               
登录/注册后可看大图

那就叫翻譯

好吧，兄弟，這個我只是點進去看了下，覺得是那個意思才打字上去的。後來我確實翻譯了一部分菜單和對話，真的是非常少的一部分，再截幾張我用機翻的圖片吧=。=
不知道有沒有人喜歡呢，翻譯可能不是很到位，也只是對大部分的選擇菜單進行了文本漢化，機翻的稍做修改，其實沒什麼技術含量的修改再打包而已，高手請口下留情，少拍點磚=。=
如果有人想要這個文件的話歡迎留言，必要時會上傳分享

笨肥

選擇肢都會害整個畫面都是字 所以從以前我就沒用過…OTZ

qq3033128

进来看看

yuxuesure

试试看，先顶一个

wyr

笨肥 发表于 2012-4-1 06:05

                               
登录/注册后可看大图

選擇肢都會害整個畫面都是字 所以從以前我就沒用過…OTZ

那個只有鑒賞的時候會出現，選擇好選項以後不要點左鍵就沒有菜單了，點右鍵可以隱藏對話框，那屏幕就沒有字了~

461510879

蛋疼啊 替换后。。菜单没变啊。。难道因为我用的不是整合版么