定制女僕3D 個人菜單漢化補丁修正了一些選項錯誤

wyr · 发表于 2012-4-4 19:45:44

本帖最后由 liyuwen 于 2012-4-5 06:57 编辑

本漢化補丁系個人基於愛好製作，特與各遊戲愛好者分享。

高手請勿拍磚，其實漢化只是選項菜單漢化，對話的漢化很少，只有幾段而已，基本可以無視=。=。

此漢化補丁基於定制女僕1.23版+選擇肢追加SP2+鑒賞SP2，且其選項基本漢化完畢，個人認為有些選項要有一些UPkiss補丁的支持，否則會使遊戲出錯退出。而需要的UPkiss補丁在選項中一般都有指出是什麼。我也是小白一個，UPkiss補丁的使用我也不了解，這裏就不多說明了。

打本補丁時不修改原主程式，運行遊戲時請按原來的啟動方式進行。

打本補丁時會備份原始文件，卸載時會還原補丁前的文件，

打本補丁時不會修改系統任何文件，請放心使用，如不放心請勿下載及使用。

請遊戲玩家注意，本人是日語大白，可以說完全不懂，此補丁基於機翻+個人修改，全部是一個人在做的，費時費勁，只是一時愛好而已，如果翻譯有誤還請見諒。

第二版更新說明

1.重點解決了一些常用的選項（如一天多次那個...）出錯的問題，特別感謝使用本補丁玩家的反饋。我個人的遊戲中，選項只有鑒賞時，背景變更選擇第四頁以後的場景會出現錯誤退出（應該就是我說的UPkiss補丁的問題了，這個我真的也不知道怎麼修改），其他的選項經過個人測試並未發現什麼問題。如果還有我沒有發現的請反饋。在此表示一下歉意。
2.這次補丁也和上一版一樣，會自動備份，為防止某些問題，請先卸載第一版以恢復原始狀態。打補丁請勿重覆，否則備份會被覆蓋。
3.漢化了極少部分的對話，還是可以基本無視=。=。

最後，謝謝各位玩家的使用。祝各位遊戲開心。
預覽可見 http://www.hgame5.cc/thread-273856-1-1.html

下載地址：

下載地址.txt (76 Bytes, 下载次数: 256)

大卫鱼 · 发表于 2012-4-4 21:59:40

建议楼主等等月底的春disc再更新

Ssj4vegeta · 发表于 2012-4-4 22:41:10

从贴吧跑来膜拜下大神~~

s255012701 · 发表于 2012-4-4 23:29:25

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

wyr · 发表于 2012-4-5 02:23:04

大卫鱼发表于 2012-4-4 21:59

登录/注册后可看大图

建议楼主等等月底的春disc再更新

因为有些选项比较常用，就先解决了，以后不一定有时间弄的。

wyr · 发表于 2012-4-5 02:25:01

s255012701 发表于 2012-4-4 23:29

登录/注册后可看大图

你所說的UPkiss補丁應該是場景資源
我以前也有幫忙整合過
因為他選項的場景是新增進去的所以還需要添加到Mo ...

是的，应该就是那些需要替换的东西，我游戏中没有这些东西也是会出错跳出的。不过那些也是少数，就不管了。

d60714 · 发表于 2012-4-5 13:20:53

來看看好不好用更新SP2後漢化不見了

要不要 · 发表于 2012-4-5 14:21:41

要了，要了，楼主真是好人

Monomania · 发表于 2012-4-5 14:23:19

下载来试试

小¤丫头 · 发表于 2012-4-5 15:13:24

好东西呀

k12345665 · 发表于 2012-4-5 16:51:08

好物............

感謝.............

tntaa · 发表于 2012-4-5 21:31:06

好东西呀

seed874561 · 发表于 2012-4-5 22:03:10

感谢楼主了辛苦了

兮若 · 发表于 2012-4-5 23:14:10

貌似不错，下来看看

f4u000 · 发表于 2012-4-6 00:08:24

畫面設定漢化目前極需
希望你有漢化到這邊XDDD

账号		自动登录	找回密码
密码			入驻H5

s255012701 s255012701 当前离线积分 3681 最后登录 1970-1-1 阅读权限 0 积分 3681 回帖 0 精华威望 H币贝利贡献邪恶 DPS 节操 UID 112948 雷达卡头像被屏蔽成长值: 69510	发表于 2012-4-4 23:29:25 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	有爱就有H5~
	回复支持反对使用道具举报显身卡

[原创] 定制女僕3D 個人菜單漢化補丁修正了一些選項錯誤

相关帖子

浏览过的版块

[原创] 定制女僕3D 個人菜單漢化補丁 修正了一些選項錯誤

相关帖子

浏览过的版块

[原创] 定制女僕3D 個人菜單漢化補丁修正了一些選項錯誤