H5游戏论坛

 找回密码
 入驻H5
楼主: shygaa

[分享] 诗文 - 似风如水

  [复制链接]

大湿 - 大湿

发表于 2012-7-6 20:01:41 | 显示全部楼层
比较喜欢本国的诗文。。。

点评

谢谢回应。  发表于 2012-7-7 13:42
有爱就有H5~
回复 支持 反对

使用道具 举报

叫兽 - 叫兽

发表于 2012-7-7 08:52:48 | 显示全部楼层
楼主很内涵呢,诗文什么的反正我是写不出来啦
小说我们倒可以交流下~
有爱就有H5~
回复 支持 反对

使用道具 举报

 成长值: 69585

vip.6 - vip.6

发表于 2012-7-7 13:43:43 | 显示全部楼层
webcomnet 发表于 2012-7-7 08:52
楼主很内涵呢,诗文什么的反正我是写不出来啦
小说我们倒可以交流下~

这诗的作者不是我,而是我的友人写的。
有爱就有H5~
回复 支持 反对

使用道具 举报

叫兽 - 叫兽

发表于 2012-7-8 01:48:02 | 显示全部楼层
作者是感受到自己成为风水花草了?
有爱就有H5~
回复 支持 反对

使用道具 举报

 成长值: 69585

vip.6 - vip.6

发表于 2012-7-8 13:56:30 | 显示全部楼层
747J 发表于 2012-7-8 01:48
作者是感受到自己成为风水花草了?

诗文是在说作者,如风与水一般无形态,但又如花草一般会凋谢。 前者的无形态,可以说是精神上的;后者的凋谢,就是生理上的现实。 可以说是{唯心}与{唯物}的互相共生以及互相排斥。
有爱就有H5~
回复 支持 反对

使用道具 举报

大湿 - 大湿

发表于 2012-7-11 16:02:49 | 显示全部楼层
不是很明白~
有爱就有H5~
回复 支持 反对

使用道具 举报

 成长值: 69585

vip.6 - vip.6

发表于 2012-7-11 19:05:25 | 显示全部楼层

这诗说的是一种炼金术,不过这是精神上的炼金术。 也就是说,是把自我心态与思想,以炼金术哲学加以平衡。
有爱就有H5~
回复 支持 反对

使用道具 举报

叫兽 - 叫兽

发表于 2012-7-11 20:02:23 | 显示全部楼层
你要翻译成汉语会有很多意思的
有爱就有H5~
回复 支持 反对

使用道具 举报

 成长值: 69585

vip.6 - vip.6

发表于 2012-7-12 18:13:30 | 显示全部楼层
chise159 发表于 2012-7-11 20:02
你要翻译成汉语会有很多意思的

这诗的翻译是作者他自己翻译的,因此意义不可能与原文的有差距。
有爱就有H5~
回复 支持 反对

使用道具 举报

半仙 - 半仙

发表于 2012-7-12 18:14:03 | 显示全部楼层
太文艺了
有爱就有H5~
回复 支持 反对

使用道具 举报

 成长值: 69585

vip.6 - vip.6

发表于 2012-7-12 18:17:50 | 显示全部楼层

谢谢回应。
有爱就有H5~
回复 支持 反对

使用道具 举报

大湿 - 大湿

发表于 2012-7-12 18:21:58 | 显示全部楼层
语文白学了
完全不理解
有爱就有H5~
回复 支持 反对

使用道具 举报

 成长值: 69585

vip.6 - vip.6

发表于 2012-7-12 23:56:51 | 显示全部楼层

诗文是在说作者,如风与水一般无形态,但又如花草一般会凋谢。 前者的无形态,可以说是精神上的;后者的凋谢,就是生理上的现实。 可以说是{唯心}与{唯物}的互相共生以及互相排斥。
有爱就有H5~
回复 支持 反对

使用道具 举报

 成长值: 69240

vip.6 - vip.6

发表于 2012-7-13 09:26:54 | 显示全部楼层
作者是 国人么。
还是。。。
有爱就有H5~
回复 支持 反对

使用道具 举报

老湿 - 老湿

发表于 2012-7-13 11:33:04 | 显示全部楼层
只可意会,不可言传。

点评

谢谢阅读。  发表于 2012-7-13 18:20
有爱就有H5~
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 入驻H5

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|免责声明|H5Gal游戏论坛 |网站地图|网站地图

GMT+8, 2025-5-22 19:42 , Processed in 0.053119 second(s), 10 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表