|

楼主 |
发表于 2011-1-16 18:11:48
|
显示全部楼层
第一幕 Act 1
What I’m seeing……Is it real?
What I’m feeling……Is it real?
What I’m doing……Is it real?
打从开始,神剧就道出了主角感受到疑幻疑真的感觉-「What I’m seeing……Is it real?」,正正就是主角对对象萌生爱意的一种感觉。
There is no regrets, satisfy my curiosities
There is a new world waiting, explore my possibilities
There is no guarantee, just improve my abilities
< Go ahead with your own life – Is there any hope in your sight?>
There is a choice to make, setting the right priorities
四句句子分别用了「没有、有、没有、有」梅花间竹的间隔刻划出主角的心情。因好奇心推动而坠入爱河,这是一个新的世界,虽然没人能够对此保证些甚麼,但你所拥有的却是选择的机会,并作出自己认为正确的选择。
<You will always be the one, so feel the power
And you should know the sun comes up – For you>
此时神对主角讲到要对自己表现信心,你是唯一的,没有人能取代,所以放胆前进吧。
There is no regrets, satisfy my curiosities
There is a new world waiting, explore my possibilities
There is no guarantee, just improve my abilities
There is a choice to make, setting the right priorities
第一段整首曲都用了一个比较优雅及宏大的音乐作配合,描述著爱情是多麼优雅、高贵的一种感情,就有如上天赐给人类的一种福分一样。 |
|