我又来了…求高手翻译这个

wuke26229230

这是ntr游戏魔剣士リーネ的攻略求会日语的帮忙翻译下
魔剣士リーネは「まくらカバーソフト」から発売された、国取り戦略ＳＬＧ（リアルタイムストラテジー）。
今回のプレイでは、難易度シルバーランクでなるべく自軍を成長させながら、効率的な攻略プレイを目指す。（条件：セーブロードあり。アイテム使用あり。　パッチ：ヴァージョン1.7。
まずはプロローグから。
■プロローグ■
（プロローグはチュートリアルを兼ねたもの。移動先や目的が固定されている）
・蛮族の野営地（敵×3）
→　レーベン　→　ゲッコー砦　→　シャドータウン
→　レジスタンス加入（仲間全員と会話）
→　迎撃戦　：　南アルガリーからくる敵の大群を湿原で迎え撃つ。先制攻撃ができるので、攻撃して撤退をくりかえして、エリアス、ドナ、リーネをノーダメージのままそれぞれレベル5以上にする。ちなみに、この際、弓兵を出撃させると、連続8回以上もの先制攻撃ができるが、ワンダはのちのイベントで離脱するので、ここでは出撃させない）
→　南アルガリーへ　：　まずはエルバート、デュロス、ワンダ、ケヴィン、フレデリックの五名に武器研究所を建設させる。
　エリアス、リーネ、ドナを南アルガローに移動。
　敵の行動はランダム。
　なるべく多くを南アルガリーで退治したい。最終的に、ロハニの敵が二体以下になるようになればまずよし。
　武器研究所が完成するまで待機。最速で3月14日ごろ。それにあわせてロハニの町へ出発。12日ごろに出発すればタイミングがよい。
　この時点での兵力　エリアスＬＶ5兵1729　リーネＬＶ6兵1453　ドナＬＶ5兵1339
　焼き肉を全財産分エリアスに購入。攻撃力122。
→　アルヴェリアへ　：　まずはエリアス、リーネ、ドナ、グリーンプルルン、デュロスをセス駐屯地まで移動。つぎにエリアス、リーネ、ドナをアルヴェリアに移動。
　エリアスをＨＰぎりぎりまで戦わせてから撤退させる。
　グリーンプルルンとデュロスをアルヴェリアに移動。
　エリアスがセス駐屯地まで戻ったら、フレデリック、ケヴィンとともに騎兵へクラスチェンジさせておく。（エリアスは弓兵と迷うが・・・）
　リーネ、ドナ、グリーンプルルン、デュロスをぎりぎりまで戦わせメイランダーをなんとか倒す。3月29日。
→　自動で全軍、兵数がフルまで回復。
→　ロハニ防衛　：　まずは焼き肉をエリアスに全額。
　エリアスですべての敵を撃退する。
→　レジスタンス離脱。領地がアルヴェリアのみに。全軍回復。資金が200000Ｇになる。（ここまでの所有金額にかかわらず200000になる）
→　セス駐屯地奪還　：　アルヴェリアで銅の勲章をエリアスに購入。
　ここの敵は物理耐性が強いのでベトリヌスの魔法攻撃が有効だが、ベトリヌスはこの後すぐ離脱するので、経験値を上げたくない。ベトリヌス以外のキャラを全員出撃させて、エリアスでとどめをさす。
　12月23日。
→　ロハニ奪還　：　エリアス一人を出撃。
　ベトリヌス離脱。
　エリアス一人で倒す。
→　全軍全回復。ロハニに自動集結。
→　ロハニ防衛　：　焼き肉をエリアスに全額。
　適当な部隊で敵を迎撃。
→　プロローグ終了
→　全軍全快。資金が780000Ｇになる
这是论坛里的▼兵种
ジン鉱山　重骑士(武器20でスナイパー、圣骑士、ランサー开放)
マーマーの森　レンジャー(探索)
オアシス　ソーサラー(探索)
エスカトンの塔　研究所10、9000人以上のソーサラーで探索するとウィザード
▼特殊キャラ
ヘルガ　アラマーの町探索
バッドブル　蛮族の野営地探索
ベトリヌス　アルヴァリア探索(ラメンティア加入后)
レオパード　リーネの爱情値70イベント后、バルザール探索(ワンダの场合普通に加入、リーネの场合寝取られ)
▼回想
ページ1
メモリア　プロローグ
メモリア　プロローグ
メモリア　加入イベント
リーネ女囚1
リーネ女囚2
リーネ女囚3
リーネ女囚4
リーネ女囚5
リーネ　爱情値70で耳寄りな情报取得后、リーネでバルザール探索するとイベント
ページ2
ドナ女囚1
ドナ女囚2
ドナ女囚3
ドナ女囚4
ドナ女囚5
ドナ　リカルドとドナを同じ场所に配置　その后エリアスで同じ场所へ配置するとイベント
フィオナ女囚1
フィオナ女囚2
フィオナ女囚3
フィオナ女囚4
ページ3
フィオナ女囚5
フィオナ女囚6
フィオナ　バッドブルとフィオナを同じ场所に配置　その后エリアスで同じ场所へ配置するとイベント
ラメンティア　女囚1
ラメンティア　女囚2
ラメンティア　女囚3
ラメンティア　女囚4
ラメンティア　女囚5
ラメンティア　グレゴリーにエメラルドシティを攻めさせる
ページ4
アルピナ　ホワイトファイアを取得后エデンブルックで探索
アルピナ　帝国に捕まり暂く放置
ヴィオレ　帝国に捕まり暂く放置
ヴィオレ　仲间に加入した后会话
ヘルガ　　帝国に捕まり暂く放置
ヘルガ　　デューン要塞でヘルガ探索
レッドナイト　帝国に捕まり暂く放置
▼ED
No.1　リーネの爱情値90以上にし、イベントで结婚选択后イベントがなくなるまで见てからラスボス撃破
No.2　ドナの爱情値90以上にし、イベントで结婚选択后イベントがなくなるまで见てからラスボス撃破
No.3　フィオナの爱情値90以上にし、イベントで结婚选択后イベントがなくなるまで见てからラスボス撃破
No.4　ラメンティアの爱情値90以上にし、イベントで结婚选択后イベントがなくなるまで见てからラスボス撃破
No.5　他の条件満たさずラスボス撃破
No.6　ヘルガの信頼度70以上でラスボス撃破
No.7　レッドナイトの信頼度70以上でラスボス撃破
No.8　全女キャラ(ワンダベトリヌス以外？)帝国に渡すとエンディング

clampholic

不要再发了，重复很不礼貌。

wuke26229230

clampholic 发表于 2012-6-23 04:32

                               
登录/注册后可看大图

不要再发了，重复很不礼貌。

真是抱歉啊