【科普】某军神的十化身赞歌——《**拉姆·亚什特》

膜拜殿下

卧槽星号问河蟹去。。。。。。吐槽星号的都是渣渣


这回是真的科普啊。。。。不是补魔啊。。。起源啊啊啊之类的～

于是改编自贴吧

手打自《阿维斯塔——琐罗亚斯德教圣书》，商务印书馆2005年出版
虽然说是选译，但密特拉（梅赫尔）和伪娘军神（**拉姆）的部分基本上都全真是太好了
但非常微妙的是《蒂尔•亚什特》所赞颂的天狼星&雨神蒂什塔尔（Tishtar/Tishtrya）也有骏马、十五岁青年（但是这个青年是高大魁梧，不是死矮子= =）、金角牛、金耳金辔头的白马等化身，而且他化作白马和旱魔阿普什（Apush/Apaosha）所化的黑马交战，先败后胜为人间带来甘霖的故事显然和因陀罗诛杀布利陀罗的故事如出一辙——这两位该不会是同一起源在同一宗教中混合了不同神格的异体吧……

华丽丽的分割线

---

**拉姆•亚什特

第一章
一
我们赞美阿胡拉创造的**拉姆（注1）。
琐罗亚斯德向阿胡拉•马兹达问道：
呵，天国圣洁的阿胡拉•马兹达！呵，尘世的造物主！
在诸天神中，谁的武艺最高强？
阿胡拉•马兹达答道：
斯皮塔曼•琐罗亚斯德呀！
[诸天神中武艺最高强者]非阿胡拉创造的**拉姆莫属。
（注1：在《阿斯维塔》称作“韦雷斯拉格纳”（Verethraghna），帕拉维语称作“瓦尔赫兰”（Varhrān），词义为“置敌于死命者”、“胜利者”。 琐罗亚斯德教信奉的最伟大的天神之一，相当于印度人崇拜的因陀罗。**拉姆是战争和胜利之神，还是每月20日的庇护神。波斯语中的**拉姆（Bahrām），词义为火星，相当于拉丁语词“马尔斯”（Mars），意为战神。）
二
阿胡拉创造的**拉姆，第一次化作马兹达创造的强劲的疾风，吹向琐罗亚斯德，[带去]马兹达创造的美好的灵光、力量和智谋。
（苦力包吐槽：也就是说瞬移的完成型其实是在瞬移的同时给队友附加牛之力量、鹰之威仪和狐之狡诈的Buff么……）
三
异常强大的**拉姆[对琐罗亚斯德说：]
论力量，我强大无比；论胜利，我所向披靡；论灵光，我光辉灿烂；论仁慈，我最善良；论效益，我战果累累；论韬略，我足智多谋。
（苦力包吐槽：论自恋，我天下第一！除了娘炮以外你还是个嘴炮啊！）
四
我将粉碎暴力，击溃所有敌人的进攻，[无论]它来自巫师和女妖，[还是]来自专横的卡维和卡拉潘。
五
我们高声地赞美马兹达创造的**拉姆及其光芒和灵光。
我们以祖尔贡品礼赞马兹达创造的**拉姆。
[我们]以阿胡拉教原始的仪式，以掺奶的胡姆和巴尔萨姆枝，以智慧的语言和天启，以祖尔贡品，以[善良的]言行和真诚的话语，[赞美阿胡拉创造的**拉姆。]
马兹达•阿胡拉知道造物中以正[教]的最高礼仪馨香祷祝的男女。我们称赞此等善男信女。

第二章
六
（重复吟诵第一节）
七
阿胡拉创造的**拉姆，第二次化作一头健壮的金犄角公牛，奔向琐罗亚斯德。在牛角的上方，显现出英姿焕发的阿马（注2）。阿胡拉创造的**拉姆就这样显灵。
（重复吟诵第五节）
（注2：Ama，词义为“力量”、“勇敢”，此处指威武之神。）
（苦力包吐槽：力量…牛的大力原来就是这么来的么www）

第三章
八
（重复吟诵第一节）

九
阿胡拉创造的**拉姆，第三次化作一匹戴着金辔头的金黄耳朵的白骏马，奔向琐罗亚斯德。在马的前额上，显现出英姿焕发的阿马。阿胡拉创造的**拉姆就这样显灵。

（重复吟诵第五节）
（苦力包吐槽：这不科学！阿胡拉校长，我要投诉他们对颂诗偷工减料！让梅赫尔导师惩罚他们！）

第四章
十
（重复吟诵第一节）
十一
阿胡拉创造的**拉姆，第四次化作一只能吃苦耐劳、奔跑迅速、撒欢儿的烈性骆驼。它的皮毛适于缝制衣服，连蹦带跳地奔向琐罗亚斯德。
十二
[一只]强健有力、急欲交配的[骆驼]；[一只]追逐母驼、情欲发作的[骆驼]——母驼有烈性[公驼的保护]，才感到更安全可靠。
[一只]肩宽背厚、驼峰坚实、头脑灵活的[骆驼]。[一只]极其威严、力大无穷的[骆驼]。
十三
[一只]银灰色的[骆驼]，双目炯炯有神，在远处的黑暗中熠熠闪烁；[一只]腿脚结实、昂然挺立、[口]吐白沫的[骆驼]，俨如独步天下的强大国君，向四下里观望着。
阿胡拉创造的[**拉姆]就这样显灵。
（重复吟诵第五节）
（苦力包吐槽：护堂同学我错怪你了护堂同学！你的节操之壁就像《X肉之香》的那纯爷们男主一样坚不可破！一头追着母骆驼满街跑的急色骆驼就在你的身体里天天打滚你居然还能把贞操留到现在，真是能人所不能，我•很•佩•服•！）

第五章
十四
（重复吟诵第一节）
十五
阿胡拉创造的**拉姆，第五次化作一头尖齿利爪、凶猛好斗的公野猪，奔向琐罗亚斯德。
一头迅速置[敌]于死命的野猪，发怒时令人望而却步，不敢近前；[一头]满脸斑点、无所畏惧的[野猪]，它做好战斗准备，可随时四面出击。
[阿胡拉创造的**拉姆]就这样显灵。
（重复吟诵第五节）
（苦力包吐槽：想不到野猪君你居然还是个麻子，太挫了www）

第六章
十六
（重复吟诵第一节）
十七
阿胡拉创造的**拉姆，第六次化作一位十五岁的英俊青年。他[容光] 焕发、双目有神、双腿短粗，迈步走向琐罗亚斯德。
[阿胡拉创造的**拉姆]就这样显灵。
（重复吟诵第五节）
（苦力包吐槽：简单说来就是死矮子的设计没有错——恕我直言我很难想象出粗短腿的英俊少年。另外特意点明短腿少年的第六化身，同毗湿奴的第五化身-刚生下来X天的侏儒之间果然各种千丝万缕么，是不是还要考虑到那个生下来一礼拜就各种无敌的炎之战神室建陀-卡尔凯蒂耶-韦陀天……）

第七章
十八
（重复吟诵第一节）
十九
阿胡拉创造的**拉姆，第七次化作一只矫健的雄鹰——它以利爪捕捉[猎物]，用尖喙将其撕碎——飞向琐罗亚斯德。[那雄鹰]在飞禽中速度最快，在百鸟中最擅于飞行。
二十
飞禽走兽中，唯独它能避开翎箭，即使那[箭]发射得快速有力；晨光熹微之中，[它]在天空振翅翱翔，[从]清晨[到]傍晚，[它]一直忙于觅食。
二十一
[它]飞过深山峡谷；[它]翱翔在高山之巅；[它]盘旋于悬崖峭壁之间；[它]在茂密树林的上空，聆听鸟儿的啁啾啼转。
[阿胡拉创造的**拉姆]就这样显灵。
（重复吟诵第五节）
（苦力包吐槽：虽然明白了为啥是神速——只有它能避开箭，但是这又是凤又是鹰又是鸦的你们敢给我交流清楚再来么魂淡！）

第八章
二十二
（重复吟诵第一节）
二十三
阿胡拉创造的**拉姆，第八次化作弯犄角的肥美绵羊，走向琐罗亚斯德。[阿胡拉创造的**拉姆]就这样显灵。
（重复吟诵第五节）
（苦力包吐槽：对梅赫尔导师，就是这帮家伙在颂诗里偷工减料，这次连Ama都没了！请你好好处理他们！）

第九章
二十四
（重复吟诵第一节）
二十五
阿胡拉创造的**拉姆，第九次化作尖犄角的肥美公羚羊，走向琐罗亚斯德。[阿胡拉创造的**拉姆]就这样显灵。
（重复吟诵第五节）
（？？？吐槽：笨蛋，梅赫尔先生就是我们老大，你朝他投诉有个毛用——小的们，给我把这只无事生非的苦力包沉进波斯湾！）

第十章
二十六
（重复吟诵第一节）
二十七
阿胡拉创造的**拉姆，第十次化作马兹达创造的英俊、威严的男子汉。他腰佩金镶玉嵌的短剑，衣冠楚楚，仪表堂堂，走向琐罗亚斯德。
[阿胡拉创造的**拉姆]就这样显灵。
（重复吟诵第五节）
（？？？吐槽：明白了吗？愚蠢的地球人啊，你们是阻止不了我们在颂诗里偷工减料的！）

第十一章
二十八
我们赞美阿胡拉创造的**拉姆。他使[男子汉]变得英勇无畏；他给邪-恶之徒以致命打击；他令万物复苏，获得新生；他恩赐美好的和睦[和安宁]，从而达到理想的结局。
纯洁的琐罗亚斯德为在思想、言论和行动中获得成功，为在演说和辩论中取胜，特向**拉姆馨香祷祝。
二十九
阿胡拉创造的**拉姆恩赐琐罗亚斯德以传种接代的精龘液、过人的臂力和健康长寿，恩赐他以神鱼卡拉（注3）的眼力——在有千人之深的辽阔的兰伽哈河中，能窥见细如毫发的涟漪。
（重复吟诵第五节）
（注3：Kara，传说中生活在法拉赫•卡尔特河的神语。另据《帕拉维语词典》，卡拉是统领水族的鱼精，负责守**拉赫•卡尔特河的圣树古卡兰。）
（苦力包回魂：呼…溺水的感觉真差——信军神，不挂科！信军神，死后满血满状态复活！）

第十二章
三十
（重复吟诵第二十八节）
三十一
阿胡拉创造的**拉姆恩赐琐罗亚斯德以传种接代的精龘液、过人的臂力和健康长寿，恩赐他以骏马的眼力——在浓云密布、一片漆黑的夜里，能看清[马]颈或[马]尾上的一根鬃毛落地。
（苦力包吐槽：……）

第十三章
三十二
（重复吟诵第二十八节）
三十三
阿胡拉创造的**拉姆恩赐琐罗亚斯德以传种接代的精龘液、过人的臂力和健康长寿，恩赐他以戴金项圈的黑兀鹫的眼力——从远隔九个国家的距离，能发现拳头大小的肉[块]，纵然它如针尖般细微，抑或似银针的闪亮转瞬即逝。

（三十四至六十四略）

接下来的部分因为已经脱离了**拉姆化身赞，而转向了巫术的范畴（比如雄鹰羽毛的威力、比如崇拜**拉姆可以让洪水毒蛇猛兽外敌都不入侵国土），故从略。

---

结论：凤是诚哥加工后的产物，避免出现重复的化身

宮城萌夏

打字辛苦了呢!!!

表示支持!!!

風

这是神马，小说片段？

膜拜殿下

風 发表于 2012-7-1 17:55

                               
登录/注册后可看大图

这是神马，小说片段？

不是，介个是动漫中的被干掉的神明的原来的传奇哦ww

所以说是科普向的来着ww

黑猫

大成啊，

弑神者有漫画特别篇1.2

麻烦你去搞下吧。

我去忙别的了。

kanon1234

这个算是科普么。。。。

clampholic

好家伙，一下子87处**，责任感何在。

死賤

好怪的故事

五月雨

o(︶︿︶)o。。 我很好奇**代表的是什么字~~

瑠

这个是神话的原设定吧，和小说一致么

约定一小新

- - ! 这么多字   直接就懒得看了

绫崎ハヤテ

初看当是圣经了···

喵喵不认真WW

目测有很多字都被和谐了

水月镜花

话说好多星号呢..好多和谐

无名の人

嘛 貌似各种看不懂

坂上智代

啊，和谐词语真奇妙~