最近，目前正在播出的人气动画《冰果》的监督——武本康弘接受采访，对冰果的制作进行了阐述，下面是小编为大家翻译的访谈记录： 【心象风景不受规则拘束，日常风景则追求真实感】 《冰果》是京都动画发挥真实本领进行高质量作画的轻妙会话剧，酝酿出了独特的作品魅力。下面我们将针对本作影像创作的方向性，采访将原作精彩搬上荧屏的武本监督。 武本监督：《冰果》这个故事的基调，首先在于推理。所以如果解谜出现矛盾，将会使整个故事出现破绽。因此，为了让解谜过程完整成立，对话场景必然会很多。此外，为了解谜的严谨，日常描写之中没有加入任何动画性质的夸张，追求“真实感”。不过，如果只是这样的话，画面的动作未免太少，因此我们加入了许多各角色的心象风景描绘场景（译注：奉太郎的脑补、推理时的背景图之类的）。 这个角色的心象风景的描绘方式，并没有设定固定的模式，而是按照与严谨的日常形成对比的方式制作。 武本监督：色彩和滤镜的使用方法、CG技术的使用、文字表现等等，表现方法多种多样。本来，既然是在人的想象世界里，表现方法自然没有**。但是，只有实景不可以使用，一旦使用实景，就会产生“实景=真实”、“动画=虚构”的关联性，动画本身一下子就变成了架空的存在。《冰果》里所追求的是“真实感”，而绝不是“真实”。这就像是，演剧中的“自然的演技”（=真实感）并不等于“演员的本性”（=真实）一样。 【细致运用滤镜，使作品的世界不再呆板】 具体的作画方面，希望大家注意滤镜（摄影时加入的一种特殊效果）的灵活使用。《冰果》这部作品大部分场景都使用了滤镜，而某些集竟会所有画面都使用滤镜效果。 武本监督：动画这种媒介，是以线进行区分、然后涂色而得以成立的世界，因此很容易变得呆板。所以，凭借滤镜的使用，根据天气和时间带而施以光影效果、令背景色发生变化，才能流露出真正的质感。这样一来，画面一下子就变得立体，真实感也很大程度地提升。 本作值得注目的另一重点，是本作远高于电视动画的超高原画解析度。尤其是片头与片尾动画更是解析度超群，若大家拿到蓝光版，就可以享受到足以匹敌剧场动画的高画质。 武本监督：电视放送的时候，由于要对片源进行压缩，所以无法表现出百分百的原色。而在蓝光版中，各种细微的颜色变化将十分明显。乍一看纯白或纯黑的地方，其实也有微妙的色差变化。关于颜色检查，我们不仅会用工作版的MASTER显示器进行检查，也会拿家用液晶电视进行再度确认。 此外，《冰果》里使用了众多古典乐曲，但由于古典乐音域很广，电视播放不得不裁剪某些音域。但蓝光版将收录原声音乐，完整再现经典乐曲（意思就是说让大家买蓝光呗。） 本作是一部制作精细的佳作，请大家务必细心品味。 【监督小资料】 武本康弘：1972年生人，京都动画公司所属监督。从92年开始参与过很多著名动画的原画、分镜、作画监督等职责。2003年的经典爆笑动画《全金属狂潮 校园篇》是他首次独立担任监督的作品，之后接连执导《幸运星》（原本担任分镜和演出，从第五话开始担任监督）、《凉宫春日的忧郁》（2009）、剧场版《凉宫春日的消失》等经典作品。 【《冰果》作品介绍】 动画《冰果》是以十一区作家米泽穗信的《古典部》系列（**译为古籍研究社）为原作，讲述了以折木奉太郎、千反田爱瑠、福部里志和伊原摩耶花组成的古典部为中心的一系列推理故事。动画于今年4月开始播出，京都动画制作。
| 
威望
H币
贡献
邪恶
DPS
节操
雷达卡
发表于 2012-7-27 05:38:49
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
千斤顶
显身卡
好多河蟹字啊。。。。
楼主