[单曲推荐]「Down by the sally garden」《fractale》ED

st1717

[单曲推荐]「Down by the sally garden」《fractale》ED时间: 2012-07-31 / 0个评论 发表评论

                               
登录/注册后可看大图

《Down by the sally garden》是根据叶芝的同名诗歌〈Down By the Salley Garden〉谱曲而成。这里我介绍的是动画《fractale》的ed，十一区动画中很少出现翻唱国外民谣的情况。不过这首歌，无论是原版还是翻唱，个人都非常喜欢。诗和曲子的是著名的作品，世界上似乎有40多个版本的《down by the sally garden》。我觉得爱尔兰风笛版的原汁原味地彰显了叶芝诗中的爱尔兰风情。

这首ED中用柔和悠长长笛代替了高亢嘹亮风笛。和风轻送，吹过碧绿的苏格兰高地，云自在地飘动。风中的奈莎红发飞扬，静静的坐着。非常自然的背景清新美丽，与动画中高度数字化的**格格不入，却独有出自根源的美。
虽说这部动画收视率相当低（据说是最低），但我很喜欢，为那种自然的美。动画里的歌和曲也很喜欢。

========================================

歌词：
Down by the Salley Gardens
莎丽花园

Down by the Salley Gardens my love and I did meet
我曾和我的挚爱相遇在莎园中
She passed the Salley Gardens with little snow-white feet
她踏著雪白的纤纤玉足，轻轻走过莎园
She bid me take love easy as the leafes grow on the tree
她要我简单的追求真爱，就像大树长出树叶一般自然
But I being young and foolish with her did not agree
但我是那么的年轻愚笨，从来没有听从过她的心声

In a field by the river my love and I did stand
我曾和我的挚爱并肩伫立在河畔的旷野上
And on my leaning shoulder she laid her snow-white hand
她把她嫩白的小手，搭在我那微微倾斜的肩膀上
She bid me take life easy as the grass grows on the weirs
她要我简单的去生活，就像那生长在河畔的韧草一般
But I was young and foolish and now am full of tears
但我是那么的年轻愚笨， 现在唯有泪水涟涟，感怀满襟

115http://115.com/file/c2639177#

[tindeck.com] - 11.zip

两仪式

这片子相当的失败啊..

牧荡

安静的时候听听 蛮不错的说

clampholic

我知道，在指环王中听到就很喜欢了。
这动画最后居然出NTR了，真是让人掀桌子啊。

戲顏

没看过的动画