|
|
本帖最后由 無奈飄雪 于 2012-8-2 22:21 编辑
爲什麽飄雪會跑去看這部東西？
最主要的原因就是飄雪一直在追這部小說，偶然在暑假到來＆軍訓結束的黃金時段發現這部小說要改編動畫了，七月份就屁顛屁顛的跑去做字幕，現在想起來當時自己應該是傻掉了（大哭- -
然後飄雪是抱著這部新番有那麼點里番的性質，對於各種小說中丈月城老師對於濕吻的細緻描寫在動畫當中能如何表現，聲音啊畫面上都很好奇。
實際親自做這部動畫字幕感覺動畫比小說要糟糕不少…果然原作粉碎機花田十輝名字不是蓋的，小說黨在看完第一話以後各種吐槽不能（哭
然後突然間發現意大利語和葡萄牙語怎麼這麼像…飄雪做新番之前就估計這部作品將充斥各種神話知識并有蛋疼的意大利語，正如我所料…日語翻譯都要在這部作品前跪了，真心表示坑（怒
關於劇情：
一開始第一話就從小說第三卷開始，講述在意大利護堂篡奪韦勒斯拉纳的十個權能以及與女主艾麗卡邂逅的過程。
其實，飄雪個人認為小說從第一卷開始也不是不行，畢竟小說的第一卷非常的精彩，但是動畫製作方應該是考慮到一來就和女神雅典娜對打，護堂用的不知道什麽權能就贏了什麽的而讓讀者完全一頭霧水，因此將最開始的物語放在動畫第一話。可以，但是為何要這樣改編呢…
作為小說的忠實FANS，对于动画的改编飘雪恨不得自己去做动画监督，把这破脚本撕了。整體劇情的平衡性很差，讓人覺得腳本的水準是不是路邊隨便找個人寫的…
废话少说，飘雪将动画从头到尾整理一遍。
開始的時候還是忠於小說的劇情，而且艾麗卡的傲嬌性格也有所展現。對於女主和男主性格的大致刻畫與認知也交代清楚了。
前半的重點在於韦勒斯拉纳（少年版）和護堂的相遇，想不到在小說裏面叱咤風雲的韦勒斯拉纳居然如此中二…這角色被黑得真可悲…
後半就糟糕了…
前後劇情只能說勉強接的上去，其中有爭議的是弑神的時候護堂所用的方法。小說中得軍神是被護堂的石板偷來的白馬以及梅爾卡的棒♂棒打的(基情的)快半死才讓護堂撿了便宜…動畫是普羅米修斯秘笈偷權能搞死軍神，梅爾卡全場醬油。
普羅米修司秘笈這本東西的確是護堂弒殺韦勒斯拉纳的關鍵，不過普羅米修斯秘笈是不能殺死神的。
雖然秘笈可以说是改变了整个Campione世界平衡的物品.其本身, 古之贤人普罗米修斯, 过去他是火之神，為人類盜來火，是偷盗之神，也是英雄。他是智之英雄，将火赐予愚蠢的人类，传授文明的智者，以智慧欺骗神的恶作剧者，守护人类的太阳和影子。同时他也是与Campione有深切关系的埃庇墨透斯的哥哥,与其相对的。代表着人类的聪明, 先见之明。普罗米修斯的石板是神具，所谓的神具在正常情况下人类是无法使用的，而普罗米修斯的石板是拥有盗取神力的力量，以前还在十一区的魔女露琪亚就曾经用来盗取一个地方神（注意，不是不从之神）的力量，并加以封印。限定条件为，必需与要盗取的力量对象（神）有着长时间的接触才能发动。人类如果使用石板盗取神力是不会死的，但如果动用了石板里盗取的神力就会死，不管是那种神力。原作中草剃护堂如果不是转生成为CAMPIONE的话，就已经算是死了一次。
因此动画中護堂无师自通盗取了军神韦勒斯拉纳的战士化身，并且还连续使用了白马和战士的剧情纯粹是动画制作组的蛋疼设定…該說是讓護堂弑神有了個理由？這扯爆了…（哭
而且就算讓護堂第二次用秘笈并成功偷取到劍的權能，但是戰士的言靈黃金之劍根本不具備斬殺神的能力，從原作共11卷的情況來看，劍殺傷力巨大但是基本都是作為暫時封印神格/暫時貶低神格用的，并沒有絕對的殺傷力，而動畫說護堂用劍直接把韦勒斯拉纳最後了結了純粹扯談。具有决定性的一击的是白马、野猪、山羊等杀伤力必杀性强大的化身。就算有必杀性呢也是利用天丛云的特性之后才拥有的。而且并没有说出韦勒斯拉纳的来源的言灵，就直接一刀秒了军神，話說軍神汝的牧羊化身呢？你得假死跑哪去了。他喵的开BUG开的太严重了！主角光環讓飄雪無語…
本話中另一個神就是梅爾卡，他在動畫裡打了整場的醬油…之後攻略艾麗卡＆軍神和梅爾卡和護堂3P搞基史被动画制作组完全删了（飘雪都怒了。因此没看过小说的和看过小说的都会感觉到动画非常的别扭，违和感很重。
至於梅爾卡飄雪就不想說了，整場戰鬥就揮了兩下棒子…（棒子好- -）權能都沒用…反正後面動畫護堂應該能和梅爾卡打一場。
然後頗有爭議的就是最後艾麗卡為護堂獻吻給護堂灌注關於波斯軍神的知識，首先，護堂那時候並沒有弑神，是一個普通人…弑神了以後由於不是人了所以有了逆天的魔法抗性，因此外部的魔法都不能對弑神者有效所以只能通過口對口灌注才能使魔法生效。動畫中當使用黃金劍時必須要知識，但是普通魔法傳授根本不需要用嘴…為喵護堂在這時被艾麗卡口授知识的遠由值得思考，飄雪就將這不科學的劇情當做製作組在釣魚。
然後動畫裏面對於CAMPIONE和弑神者的概念，官方是直接將兩者對等，但是小說黨表示這兩者的概念區分還是比較明確的，CAMPIONE和弑神者实际并不是等同概念了，但是官方以及各大字幕组都直接用了飘雪就不深究了。
總而言之，第一話相对与小說的改動非常的大，各種不科學の劇情看的讀者莫名其妙，本身對於神話知識瞭解少的人更加看的一頭霧水，估計這一話過後有一半的人棄番不看…飄雪就悲劇的做著字幕忍受這麼蛋疼的動畫…作為一個小說黨我并不感覺優越，但是也對動畫的質量深感遺憾（可憐飄雪做12話字幕%>_<%哭
關於畫風：
n年前的作品的畫風…和劣質畫風的里番差不多，可以看出製作方的沒有愛（錢），打鬥時各種模糊不清，片源的畫質都讓飄雪覺得蛋疼…飄雪表示以後做這部動畫就是閉著眼睛來做字幕…我的莉莉居然畫成這個樣子你讓一直都看著小說插圖擼的飄雪情何以堪（真鬧心。
關於人物：
嘛嘛~護堂和艾麗卡的刻畫還過得去，護堂那種對於戰鬥的本能的興奮還是有描述出來的，動畫中間的艾麗卡賣萌和傲嬌還是讓飄雪感到新鮮，畢竟小說也有比不上動畫的地方。但是對於兩位神來說，製作組那裡明顯各種無力，醬油梅爾卡，明明是主要角色之一的軍神居然從帥氣少年變成**中二少年…喊着中二十足的話让飘雪無語。有興趣繼續追漫畫的建議去看小說第三卷~很**（基情），軍神就是萌啊~和飄雪一樣是萌物~~
總結：
過於方便的製作組的腦殘設定，僵硬的劇情展開，世界觀交代嚴重不足，只對不從之神很神明進行了部份解釋，人物塑造過於單調，不見深度，其實這部作品十分中二啊（哭…那麼做這部作品的飄雪也非常中二？
氣啊，飄雪氣爆了，好好的小說全毀在中二的腳本改編，中二的人物塑造。滿腦子戰鬥的軍神從頭到尾嘲諷主角來戰，想豪觸男主一番，一邊不知道發送什麽腦殘電波一邊學著金閃閃的絕招…飄雪看著看著卻覺得意外的暢快（飄雪仲了么……
哎…跳進巨坑了就要貫徹到底…飄雪目前只求花田十輝大爺能參考原作不要改的亂七八糟…本來畫風就不好，劇情也坑爹的話飄雪做了字幕也沒人看啊可惡…
原文地址：http://lipinjie415122483.blog.163.com/blog/static/8627332220127183831632/
|
|
威望
H币
贡献
邪恶
DPS
节操
雷达卡
发表于 2012-8-2 15:22:17
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
千斤顶
显身卡
小说饿只看到第五卷~~说实话,总觉得动画滴人设有点崩....
楼主
一直都是輸入的繁體字…已經成為習慣直接輸入繁體，會不好看嗎…可能是飄雪經常打的就是繁體所以對於簡體不習慣…同理由看慣簡體就看不慣繁體，悲劇…考慮能不能簡轉繁複製哈
写得很好啊，话说回复要点回复，别人才能看到=w=